Îndrumar pentru afaceri în canada

General enquiries

Telephone:	1 800 303-1282 (toll-free, North America)
TTY *:	Teletype 1 888 418-1461
Fax:	613 782-7713
Postal address:	Public Information Bank of Canada 234 Wellington Street Ottawa, Ontario, Canada K1A 0G9
Email:	[e-mail]

1. ROYAL BANK OF CANADA .

Address:	P.O. Box 1, 200 Bay Street, Royal Bank Plaza, Toronto, ON, M5J 2J5
Phone:	416 - 974-5151
Fax:	416 - 955-7800
Web Site:	www.rbc.com
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Gordon M Nixon, President & C.E.O.
CFO:	Peter W. Currie, Vice Chairman & C.F.O.
HR :	Elizabetta Bigsby, S.E.V.P. H.R. & Pub. Affairs

2 BANK OF NOVA SCOTIA (THE)

Address:	Scotia Plaza, 44 King Street West, Public & Corporate Affairs, Toronto, ON, M5H 1H1
Phone:	416 - 866-6161
Fax:	416 - 866-3750
Web Site:	www.scotiabank.com
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Richard E. Waugh, President & C.E.O.
CFO:	Sarabjit S. Marwah, S.E.V.P. & C.F.O.
HR :	Sylvia D. Chrominska, E.V.P. Human Resources

3 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE

Address:	Commerce Court West, 199 Bay Street , Toronto, ON, M5L 1A2
Phone:	416 - 980-2211
Fax:	416 - 980-7011
Web Site:	www.cibc.com
CEO:	John Hunkin, President & C.E.O.
CFO:	Tom Woods, S.E.V.P. & C.F.O.
HR :	N/A,

4. 
   TORONTO-DOMINION BANK (THE)
   

Address:	P.O. Box 1, Toronto-Dominion Centre, 66 Wellington St. W., Toronto, ON, M5K 1A2
Phone:	416 - 982-8222
Fax:	416 - 982-5671
Web Site:	www.td.com
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Ed Clark, President & C.E.O.
CFO:	Dan Marinangeli, Exec. V.P. & C.F.O.
HR :	N/A,

5.BANK OF MONTREAL

Address:	First Canadian Place, 18th Floor, 100 King Street W., Toronto, ON, M5X 1A1
Phone:	416 - 867-6642
Fax:	416 - 867-3367
Web Site:	www.bmo.com
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Tony Comper, President & C.E.O.
CFO:	Karen E. Maidment, S.E.V.P. & C.F.O.
HR :	Rose Patten, S.E.V.P. Human Resources

6. 
   NATIONAL BANK OF CANADA
   

Address:	Tour de la Banque Nationale, 600 rue de la Gauchetiere O. , Montreal, QC, H3B 4L2
Phone:	514 - 394-5555
Web Site:	www.bnc.ca
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Real Raymond, President & C.E.O.
CFO:	Michel Labonte, S.V.P. Finance & Tech.
HR :	Gisele Desrochers, Sr V.P. Human Res. & Ops.

7. HSBC BANK CANADA

Address:	Suite 300, 885 West Georgia Street, HSBC Bank Canada Bldg, Vancouver, BC, V6C 3E9
Phone:	604 - 685-1000
Fax:	604 - 641-1849
Web Site:	www.hsbc.ca
CEO:	Martin J.G. Glynn, President & C.E.O.
CFO:	Roger K. McGregor, Chief Financial Officer
HR :	Mike Cepin, S.V.P. Human Resources

8. 
   LAURENTIAN BANK OF CANADA
   

Address:	1981 McGill College Avenue, 14th Floor , Montreal, QC, H3A 3K3
Phone:	514 - 284-4500
Fax:	514 - 284-4077
Web Site:	www.laurentianbank.com
CEO:	Raymond McManus, President & C.E.O.
CFO:	Robert Cardinal, S.E.V.P. Finance & C.F.O.
HR :	N/A,

9 CANADIAN WESTERN BANK

Address:	Suite 2300, 10303 - Jasper Avenue , Edmonton, AB, T5J 3X6
Phone:	780 - 423-8888
Fax:	780 - 423-8897
Web Site:	www.cwbank.com
E-Mail:	[e-mail]
CEO:	Larry M. Pollock, President & C.E.O.
CFO:	Tracey C. Ball, S.V.P. & Chief Financial Offic
HR :	N/A,

10. 
    AMEX BANK OF CANADA
    

Address:	101 McNabb Street , Markham, ON, L3R 4H8
Phone:	905 - 474-8000
Fax:	905 - 474-8561
Web Site:	www.americanexpress.com/canada
CEO:	Beth Horowitz, President & C.E.O.
CFO:	N/A,

11 CITIBANK CANADA

Address:	Citibank Place, 123 Front Street West , Toronto, ON, M5J 2M3
Phone:	416 - 947-5500
Fax:	416 - 947-5387
Web Site:	www.citibank.com/canada
CEO:	Michael M. Roberts, Chairman & C.E.O.
CFO:	Stephen Stobie, S.V.P. C.F.O.
HR :	Christine Ellison, S.V.P. Human Resources

12 MBNA CANADA BANK

Address:	1600 James Naismith Drive, Suite 800 , Gloucester, ON, K1B 5N8
Phone:	613 - 742-4800
Fax:	613 - 742-3540
CEO:	N/A,

13 ING BANK OF CANADA

Address:	111 Gordon Baker Road, Suite 900 , North York, ON, M2H 3R1
Phone:	416 - 497-5157
Fax:	416 - 758-5215
Web Site:	www.ingdirect.ca
CEO:	Paul Bedbrook, President
CFO:	Paul Leonard, Chief Financial Officer
HR :	Andrea Fraser, Director H.R.

14. 
    SOCIETE GENERALE (CANADA)
    

Address:	1501 McGill College, Bureau 1800 , Montreal, QC, H3A 3M8
Phone:	514 - 841-6000
Fax:	514 - 841-6250
Web Site:	www.socgen.com
CEO:	Didier Colin, President & C.E.O.
CFO:	N/A,

15 DEUTSCHE BANK AG, CANADA BRANCH

Address:	P.O. Box 64, 222 Bay Street, Suite 1100, Toronto, ON, M5K 1E7
Phone:	416 - 682-8000
Fax:	416 - 682-8383
CEO:	Paul Jurist, Principal Officer
CFO:	John Maynard, Chief Financial Officer
HR :	N/A,

10. Asociaţii profesionale
Automotive Industries Association of Canada
1272 Wellington Street West
Ottawa, ON K1Y 3A7
Telephone: [phone] Fax: [phone]

www.aiacanada.com

Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC)

438 University Avenue

Suite 1618, Box 60
Toronto, Ontario
M5G 2K8

Tel: [phone]

Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

http://www.aiamc.com

Robert (Bob) Armstrong ,President

Canadian Vehicle Manufacturers' Association.

170 Attwell Drive ,Suite 400

Toronto, Ontario M9W 5Z5

Phone[phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]

www.cvma.ca

Mark A. Nantais –President

Members:

DaimlerChrysler Canada Inc.

www.daimlerchrysler.ca

Ford Motor Company of Canada, Limited

www.ford.ca

General Motors of Canada Limited

www.gmcanada.com

International Truck and Engine Corporation Canada

www.nav-international.com

Volvo Cars of Canada Ltd.

www.volvocanada.com
Automotive Parts Manufacturers' Association

195 The West Mall, Suite 516

Toronto, Ontario, CANADA
M9C 5K1
Tel: [phone]
Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

http://www.apma.ca
Canadian Manufacturers & Exporters

CORPORATE OFFICE 5995 Avebury Road, Suite 900

Mississauga ON L5R 3P9Tel.: [phone]
Fax: [phone]

http://www.cme-mec.ca

Jack Radford
General Manager [e-mail]

Mario Danis
Director of Finance [e-mail]

Deborah Turnbull
Vice President, International
Trade & Development [e-mail]

Aida Viveiros
Director, International Trade & [e-mail]
Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP)

Calgary Office

Suite 2100, 350 7th Avenue S.W.

Calgary, Alberta
Canada T2P 3N9
P: 403.267.1100
F: 403.261.4622

St. John's Office

905, 235 Water Street

St. John's, Newfoundland and Labrador
Canada A1C 1B6
P: 709.724.4200
F: 709.724.4225

Contacts:For general inquiries contact: [e-mail]

Tel [phone]

http://www.capp.ca
Canadian Gas Association

http://www.cga.ca

Canadian Gas Association 350 Sparks Street, Suite 809

Ottawa, Ontario K1R 7S8

Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Michael Cleland
President & Chief Executive Officer
Extension: 300
Canadian Plastics Industry Association

http://www.cpia.ca

Marion Axmith Director General

e-mail: Marion Axmith

Tel [phone], x. 227

Canadian Automotive Repair and Service (CARS) Career

Website - www.carsyouth.ca

Canadian Apparel Federation (CAF)

124 O'Connor St. Suite 504 Ottawa, Ontario K1P 5M9

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

http://portal.apparel.ca

Trade, tariffs and customs information: Bob Kirke ext. 224 ([e-mail]

Aerospace Industries Association of Canada
60 Queen StreetSuite 1200 ,Ottawa
Ontario,Canada ,K1P 5Y7

phone: [phone]

fax: [phone]
email: [e-mail]

http://www.aiac.ca

Canadian Aviation Maintenance Council (CAMC)

Canadian Defence Industries Association

Tel: [phone] / Fax: [phone]

Website: http://www.cdia.ca

Email: [e-mail]

Agri Food Trade Service

http://atn-riae.agr.ca
Canada Beef Export Federation (CANADA BEEF)

http://www.cbef.com
President Ted Haney

Vice-President Cam Daniels

Controller Barb Neu, CMA

Communications Lotte Elsgaard

Telephone [phone]

Facsimile [phone]

Email [e-mail]

Address

235, 6715-8th Street NE

Calgary, AB T2E 7H7

Canada Pork International
75 Albert, Suite 1101
Ottawa, Ontario, Canada K1P 5E7
Contact: Mr. Jacques Pomerleau
Executive Director
Mr. Martin Lavoie
Assistant Executive Director

Tel: [phone]

Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Canadian Meat Council
955 Green Valley Cresdent, Suite 305
Ottawa, Ontario, Canada K2C 3V4
Contact: Mr. James Laws
Executive Director
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Canadian Pork Council
75 Albert, Suite 1101
Ottawa, Ontario, Canada K1P 5E7
Contact: Mr. Martin Rice
Executive Director
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Canadian Honey Council

http://www.honeycouncil.ca

Bryan Ash Ash Apiaries Ltd.
MBA alternate delegate, CFIA Registered Box 635
Gilbert Plains, MB
R0L 0X0 204-548-2036
Fax: [phone]
Heather Clay
Suite 236 234- 5149 Country Hills Blvd. N.W.
Calgary AB T3A 5K8
tél [phone]
fax [phone]
[e-mail]
Ontario Beekeepers' Association (OBA

http://www.ontariobee.com/

CENTRAL ONTARIO BEEKEEPERS' ASSOCIATION

Jerry Jerrard, President ,RR 2
Bobcaygeon ON K0M 1A0
705-738-5374
[e-mail]
Alberta Honey Producers Co-operative Ltd.

http://www.beemaid.com/alberta

Box 3909, 70 ALBERTA AVENUE, SPRUCE GROVE, ALBERTA T7X 3B1

PHONE: [phone]

FAX: [phone]

The Canadian Wheat Board (Head Office)
423 Main Street
P.O. Box 816, Stn. Main
Winnipeg, Manitoba, Canada
R3C 2P5

Phone: [phone]
Fax: [phone]

http://www.cwb.ca

Jim Pietryk
Community and Government Relations
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Canadian Council of Grocery Distributors

CCGD MONTREAL OFFICE

6455 Jean-Talon East, Suite 402, Montreal, QC H1S 3E8
PHONE: [phone]

FAX: [phone]

Manon Genest
Vice President, Quebec Public Affairs & Member Services

[e-mail]

http://www.ccgd.ca

CCGD TORONTO OFFICE

1 CONCORDE GATE, SUITE 604, DON MILLS, ONTARIO M3C 3N6
PHONE: [phone]

FAX: [phone]

Nick Jennery President

[e-mail]

Chicken Farmers of Canada

350 Sparks Street, Suite 1007,

Ottawa, Ontario
K1R 7S8
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

http://www.chicken.ca

CGTA (Canadian Gift & Tableware Association)
42 Voyager Court South
Toronto, Ontario M9W 5M7
Tel: [phone] or [phone]
Fax: [phone]
Web Site: www.cgta.org
E-mail: [e-mail]