Nivell intermedi 1



Yüklə 0,8 Mb.
səhifə3/10
tarix27.07.2018
ölçüsü0,8 Mb.
#59839
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Activitat 2
Ara és el moment de trucar al local que us han recomanat per reservar-lo i, a continuació, fer telefònicament la comanda de productes necessaris.
Exercici 1
Abans de començar, llegiu aquest diàleg per parelles i fixeu-vos bé en les estructures emprades:


  • Ambulatori del Remei, bon dia.

  • Bon dia. Em podria dir si aquí posen les vacunes per viatjar a països estrangers?

  • Doncs, no, ho sento, aquí només posem les vacunes obligatòries per a infants i gent gran que pertany a algun grup de risc.

  • I... em podria dir on puc anar per vacunar-me? Aquest estiu viatjo a l’Índia i m’han recomanat que em vacuni per evitar problemes de salut.

  • Sí, miri... A quin barri viu vostè?

  • A l’Eixample.

  • Molt bé. El centre que li queda més a prop és l’Hospital Clínic, al carrer Còrsega, entre Casanova i Villarroel.

  • És gratuït, aquest servei?

  • No, senyor, té un cost de 21,50 €.

  • I... em podria donar el número de telèfon per demanar hora?

  • És clar, prengui nota: 934250867.

  • Moltes gràcies.

  • A vostè.

  • Bon dia.

  • Bon dia.



Com comença la conversa?





Creieu que es coneixen els dos interlocutors?





Com és el tractament durant la conversa? Formal o informal?





El tractament depèn de si els interlocutors es coneixen o no?





Amb quins temps verbals fa les preguntes la persona que truca?




Anoteu alguna de les estructures que hàgiu reconegut i que serveixin per demanar informació, per establir, mantenir i cloure la conversa, per expressar acord o desacord...




Ara, feu el mateix amb aquest diàleg; però, en aquest cas, fixeu-vos en les diferents expressions que fan referència al temps per indicar una data futura. Anoteu-les a la taula següent i separeu-les per adverbis i locucions adverbials.




  • Servei de vacunació de l’Hospital Clínic, bon dia.

  • Bon dia! Voldria demanar hora per vacunar-me.

  • A veure... quan marxa de viatge?

  • El proper dia 25.

  • Bé, és una mica just; però li puc donar hora per divendres vinent a les 10 del matí. Em pot dir el seu nom, si us plau?

  • Sí! Em dic Rosa Majó. Però... no em podria donar hora per a demà passat?

  • Doncs, no. Ho sento, ho tenim ple. El primer forat que tenim és divendres que ve. De tant en tant, hi ha alguna anul·lació; però, de moment, no n’hem tingut cap.

  • Està bé!, ja m’ho arreglaré per poder venir divendres.

  • D’acord, doncs, divendres vinent a les 10 del matí, senyora Rosa Majó.

  • Gràcies, fins divendres.

  • A vostè. Bon dia.

  • Bon dia.

En aquesta conversa, hi ha:




Adverbis

Locucions adverbials































Recordeu que per indicar les parts del dia en català fem servir la preposició a seguida de la part del dia. Completeu les oracions següents amb aquestes expressions:


Al matí, al migdia, a la tarda, al vespre, a la nit.


  • Ahir , quan vaig trucar al meu germà, de cop i volta es va tallar la comunicació i fins avui no hi he pogut parlar.

  • Tant el Pere com el Joan estudien a la universitat, el Pere, , de 4 a 7, i el Joan, , de 7 a 10.

  • A partir del mes de juny, treballo només , de 8 a 3. ,vaig a la piscina i sempre quedo amb amics.

  • Els caps de setmana sempre em llevo molt d’hora i, , sempre me’n vaig a dormir molt tard.

  • Sempre fan els cursos que m’interessen i, com que treballo , no m’hi puc matricular mai!

Exercici 2
Poseu-vos ara per parelles. Primer, una persona ha de trucar a un dels llocs que li hagin recomanat per fer la reserva i seguidament ha de trucar a l’establiment que li hagin recomanat per encomanar-hi tot el que necessiti per a la festa.
L’altre membre de la parella l’ha d’atendre al telèfon i prendre nota de la reserva i confirmar-la. A continuació, haurà d’atendre l’altra trucada per prendre nota de la comanda dels productes que necessiti el client per a la festa i deixar clar quan la serviran.
Quan hàgiu acabat, intercanvieu-vos els papers.
Aquestes estructures us poden ajudar:


Per establir, mantenir i cloure el contacte telefònic

Restaurant.../Queviures.../Pastisseria...., digui’m?

Hola, bon dia/bona tarda.



Sí/Mmm-mmm/Ja/I tant!/És clar/Perfecte/Bé...

Quedem entesos, doncs.

Quedem, doncs, que...



Adéu/Passi-ho bé/Moltes gràcies/Fins al...


Recorda que durant la conversa telefònica has de ser ordenat i precís i que has de mantenir un ordre en el torn de parla. Abans de trucar, per tant, és millor que repassis tot el que et cal dir.
La persona que atén al telèfon ha d’emplenar aquesta graella mentre conversa amb la parella. Feu les preguntes que considereu necessàries.


Lloc per fer la festa

Quin espai ha reservat?





A quin dia i a quina hora?





Per a quanta gent?





Necessita algun condicionament especial?







Reserva confirmada?





NO


Establiment de productes diversos

Quins productes necessita i quina quantitat?






Per a quan els necessita?





Quan els serviré?





Comanda confirmada?



NO


Tasca 4
Convidem a la festa
Ara que ja ho teniu tot organitzat, cal informar els companys de classe perquè hi assisteixin.
En aquesta tasca els convidareu a la festa que heu preparat per mitjà d’una invitació, que penjareu a la classe perquè tothom la pugui llegir i decidir si hi assistirà.


Activitat 1
En grups de 3 persones, llegiu les invitacions següents i completeu la graella que teniu a sota:


Anna Roig i Manel Vidal
Us conviden al seu casament,

el dia 7 d’abril, a les 17h,

a l’Església de Santa Maria del Mar ,

i al sopar de celebració al restaurant Set Portes.


Si us plau, confirmeu l’assistència.


Yüklə 0,8 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin