Nomenclatura combinată a mărfurilor

Tabel de corespondență culoare diluată (C)/viscozitate (V)

Culoare (C)		0	0,5	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	6,5	7	7,5 și peste
Viscozi-tate (V)	I	4	4	4	5,4	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650
	II	7	7	7	7	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650

Prin „viscozitate (V)”, se înțelege viscozitatea cinematică la 50°C, exprimată în 10^–6 m² s^–1 după metoda EN ISO 3104.

Prin „culoare diluată (C)”, se înțelege culoarea produsului, determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500), după diluarea unei unități de volum din produs la 100 unități de volum, cu xilen, toluen sau alt solvent adecvat. Determinarea culorii trebuie să fie efectuată imediat după diluarea produsului.

Culoarea păcurii de la subpozițiile 2710 19 510–2710 19 680 și 2710 20 310–2710 20 390 trebuie să fie naturală.

Aceste subpoziții nu cuprind uleiurile grele definite la litera (d) pentru care nu este posibil să se determine:

–fie procentul (zero fiind considerat procent) de distilare la 250°C, prin metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

–fie viscozitatea cinematică la 50°C, prin metoda EN ISO 3104;

–- fie culoarea diluată C, prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500).

Aceste produse se clasifică la subpozițiile 2710 19 710–2710 19 990 sau 2710 20 900;

(g)„care conțin biodiesel” înseamnă că produsele de la subpoziția 2710 20 au un conținut minim de biodiesel, adică de esteri monoalchilici ai acizilor grași (FAMAE) de tipul celor utilizați drept combustibil, de 0,5% în volum (determinare prin metoda prevăzută în EN 14078).

3.Pentru aplicarea poziției 2712, prin termenul „vaselină brută” (subpoziția 2712 10 100) se înțelege vaselina care prezintă o culoare naturală de minimum 4,5, determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500).

4.Pentru aplicarea subpozițiilor 2712 90 310–2712 90 390,termenul „brute” înseamnă produsele care:

(a)au un conținut de ulei de minimum 3,5% din greutate, dacă viscozitatea la 100°C este mai mică de 9 × 10⁻⁶ m² s⁻¹ conform metodei EN ISO 3104; sau

(b)au o culoare naturală peste 3, determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500), în cazul în care viscozitatea la 100°C este minimum 9 × 10^–6 m² s⁻¹ determinată prin metoda EN ISO 3104.

5.Termenul „tratament specific”, în sensul pozițiilor 2710, 2711 și 2712, înseamnă următoarele operații:

(a)distilare în vid;

(b)redistilare printr-un procedeu de fracționare avansată;

(c)cracare;

(d)reformare;

(e)extracție cu solvenți selectivi;

(f)prelucrare prin toate operațiile următoare: tratarea cu acid sulfuric concentrat sau cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți alcalini, decolorare și purificare cu pămînt activ natural, pămînt activat, cărbune activ sau bauxită;

(g)polimerizare;

(h)alchilare;

(ij)izomerizare;

(k)desulfurare, cu hidrogen, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 2710 19 310–2710 19 990, care constă într-o reducere de minimum 85% a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 sau EN ISO 14596, sau EN ISO 24260, EN ISO 20847 și EN ISO 8754);

(l)îndepărtarea cerurilor printr-un procedeu, altul decît filtrarea, numai pentru produsele care se clasifică la poziția 2710;

(m) tratarea cu hidrogen la o presiune peste 20 bari și la o temperatură peste 250°C, cu utilizarea unui catalizator, altul decît pentru desulfurare, cînd hidrogenul constituie un element activ într-o reacție chimică (numai pentru produsele clasificate la subpozițiile 2710 19 310–2710 19 990). Totuşi tratarea suplimentară cu hidrogen a uleiurilor lubrifiante de la subpozițiile 2710 19 710–2710 19 990 cu scopul de a îmbunătăți culoarea sau stabilitatea (de exemplu, hidrofinisarea sau decolorarea) nu este considerată a fi tratament specific;

(n) distilarea atmosferică, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 2710 19 510–2710 19 680, cu condiția ca aceste produse să distile sub 30% din volum, inclusiv pierderile, la 300°C, după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

(o) tratamentul prin descărcări electrice de înaltă frecvență, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 2710 19 710–2710 19 990;

(p) dezuleierea prin cristalizare fracționată, numai pentru produsele de la subpoziția 2712 90 310.