Note de lansare pentru PaperPort 12 Special Edition

Note de lansare pentru PaperPort 12 Special Edition

Versiunea 12.1
Versiunea în limba română PP12SE
© 2003-2010 Nuance Communications, Inc.
www.nuance.com

Ultima modificare: 8 decembrie 2009

Citiţi acest document pentru informaţii de ultimă oră sau informaţii mai detaliate despre Nuance PaperPort 12 SE care nu au fost incluse în alte documentaţii. Pe pagina Web de asistenţă PaperPort sunt disponibile informaţii de ultimă oră şi o bază de cunoştinţe (http://www.nuance.com/imaging/support/default.asp). Puteţi să o accesaţi direct din PaperPort 12, utilizând butonul Informaţii produs de pe panglica Ajutor.

Aceste note de lansare tratează următoarele subiecte principale:

Cerinţe minime de sistem

Instalare şi dezinstalare

Asistenţă pentru scaner

Probleme cunoscute

Licenţe pentru terţi

Cerinţe minime de sistem

Pentru a instala şi a executa PaperPort 12, computerul dvs. compatibil Windows trebuie să îndeplinească sau să depăşească următoarele cerinţe:

• 
  Un computer cu un procesor Intel® Pentium®, un procesor mai nou sau echivalent.
  
• 
  Microsoft Windows XP SP3 (pe 32 de biţi) sau superior, Windows Vista SP2 sau superior, Windows 7
  
• 
  Microsoft Internet Explorer 6.0 sau superior
  
• 
  512 MO de memorie (RAM), 1 GO recomandat
  
• 
  300 MO de spaţiu liber pe hard disk pentru fişierele de aplicaţii şi 20 MO spaţiu de lucru în timpul instalării
  
• 
  Monitor SVGA cu 256 culori, însă de preferat culori pe 16 biţi (numit Culoare medie în XP şi Vista) şi rezoluţie de cel puţin 800 x 600 pixeli
  
• 
  Dispozitiv de indicare compatibil Windows
  
• 
  Unitate CD-ROM pentru instalare
  
• 
  Un scaner compatibil cu propriul software de driver, dacă doriţi să scanaţi documente. Consultaţi Ghidul pentru scaner de la site-ul Web Nuance www.nuance.com pentru o listă de scanere acceptate.
  
• 
  Conexiune Web (cu IE 6.0 sau superior). Accesul Web este necesar pentru înregistrarea produsului, actualizarea bazei de date Expert scaner şi obţinerea de actualizări în direct pentru program
  

Dacă computerul dvs. nu întruneşte toate aceste cerinţe, instalarea va continua, deşi este posibil ca anumite caracteristici să nu funcţioneze pe sistemul dvs. Asiguraţi-vă că aveţi la dispoziţie cel mai recent pachet Service Pack Windows.

Instalare şi dezinstalare
Înainte să instalaţi sau să dezinstalaţi PaperPort 12, ieşiţi din toate aplicaţiile deschise, astfel încât să nu se execute decât Windows. Nu trebuie să existe nicio aplicaţie listată în bara de activităţi, în afară de Windows Explorer.
Instalarea PaperPort 12

Programul de instalare oferă instrucţiuni pas cu pas simple. Urmaţi instrucţiunile de pe fiecare ecran pentru a instala software-ul. Instalarea şi dezinstalarea necesită drepturi de administrator.

Instalarea PaperPort cuprinde trei elemente care sunt instalate într-un singur proces:

• Programul PaperPort (include de asemenea ImageViewer şi Expertul Configurare scaner)

• Programul PDF Viewer Plus

• Imprimanta de imagini PaperPort.

PDF Viewer Plus nu se va instala, dacă pe computer este detectat programul profesional Nuance PDF Converter Professional (versiunea 5 sau superioară), deoarece acesta furnizează toate funcţionalităţile PDF Viewer Plus şi multe altele în plus.
Pentru a instala PaperPort, lansaţi executabilul Autorun, selectaţi o limbă de instalare, dacă este cazul, acceptaţi sau modificaţi locaţia programului. Locaţia programului trebuie să fie un folder local de pe computer. Dacă PDF Viewer Plus trebuie instalat, aveţi doi paşi de efectuat:

Setaţi Nuance PDF ca vizualizator implicit pentru Windows şi Internet Explorer

Aceasta setează PDF Viewer Plus ca vizualizator de PDF implicit al sistemului. Fişierele PDF de pe desktopul PaperPort sunt deschise implicit într-un produs Nuance PDF. Dacă selectaţi această opţiune, fişierele PDF pe care se face dublu clic oriunde în sistemul dvs. se vor deschide în PDF Viewer Plus.

Instalaţi toate programele de completare de aplicaţie pentru meniuri şi butoane Nuance PDF

Aceasta plasează o panglică sau o bară de instrumente Nuance PDF în Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Windows Explorer şi Corel WordPerfect, permiţând PDF Create să creeze fişiere PDF din documentul curent, din ataşarea de e-mail sau din pagina Web. Dacă doriţi ulterior să activaţi sau să dezactivaţi manual aceste programe de completare, mergeţi la Adăugare/eliminare programe din Panoul de control.

Autorun porneşte apoi programele de instalare pentru componentele software. Programul de instalare PaperPort oferă o instalare completă sau o instalare particularizată. Alegeţi instalarea particularizată numai dacă doriţi să adăugaţi folderele dvs. la folderele PaperPort furnizate, în timpul instalării.
Înregistrarea PaperPort 12

La terminarea instalării, vi se solicită completarea unui formular electronic sau înregistrarea copiei dvs. de PaperPort 12. Dacă vă decideţi să nu o înregistraţi, vi se va solicita din nou acest lucru după şapte zile.

Înregistrarea PaperPort 12 pe un computer fără conexiune la Internet

Dacă instalaţi PaperPort 12 pe un computer fără conexiune la Internet, alegeţi opţiunea „Imprimare formular de înregistrare“. Aceasta deschide formularul ca pagină HTML cu câteva elemente deja completate. Completaţi elementele rămase, apoi imprimaţi formularul. Este posibil să îl imprimaţi la o imprimantă fizică, apoi să trimiteţi formularul la Nuance prin fax sau prin poştă.

Dezinstalare PaperPort

Pentru o dezinstalare completă, toate cele trei componente ale PaperPort trebuie eliminate, una după alta, în orice ordine. Componentele sunt:

• PaperPort 12

• PDF Viewer Plus

• Imprimanta imagini PaperPort

Dacă eliminaţi numai Imprimanta imagini şi/sau PDF Viewer, PaperPort nu va mai funcţiona corect.

Pentru a dezinstala PaperPort de pe computer:

1. Selectaţi Adăugare/eliminare programe de pe Panoul de Control.

2. Selectaţi Nuance PaperPort 12.

3. Faceţi clic pe Eliminare pentru a dezinstala programul.

4. Repetaţi aceşti paşi pentru celelalte 2 componente.

5. Poate fi necesară o repornire a computerului pentru terminarea dezinstalării.

Dezinstalare nereuşită

Dacă dezinstalarea PaperPort 12 sau PDF Viewer Plus nu reuşeşte din orice motiv, aveţi posibilitatea să curăţaţi sistemul de toate referinţele la aceste produse, utilizând aplicaţia noastră Remover.exe. Această aplicaţie se găseşte pe CD-ROM-ul produsului PaperPort, în folderul PaperPort\Utility (pentru PaperPort 12) sau în folderul PDFViewer\Utility (pentru PDF Viewer Plus).

După ce executaţi acest utilitar, reporniţi computerul, iar componenta se va dezinstala.

Notă: Pe un computer cu drepturi de utilizator restricţionate, înainte să executaţi acest utilitar, faceţi log on pe computer cu drepturi de administrator.

Lansarea PaperPort

Porniţi aplicaţia PaperPort cel puţin o dată după instalare, înainte să încercaţi să utilizaţi alte aplicaţii PaperPort (cum ar fi Image Viewer).

Asistenţă pentru scaner

Instalaţi scanerul înainte să instalaţi PaperPort 12

Scanerul trebuie să funcţioneze independent de program, înainte să îl conectaţi la PaperPort 12. Scanerele care se utilizează cu PaperPort 12 trebuie instalate în conformitate cu specificaţiile producătorului acestora. Pentru informaţii, consultaţi documentaţia care însoţeşte scanerul.

Driverele TWAIN şi WIA

PaperPort 12 acceptă scanere controlate de drivere de scaner TWAIN sau WIA (Windows Image Acquisition). PaperPort 12 acceptă orice scaner compatibil cu TWAIN sau WIA sau alte dispozitive de intrare care furnizează cel puţin o imagine binară (alb-negru) într-o rezoluţie acceptată (de la 200 la 600 dpi).

Rezoluţia maximă de scanare recomandată este 400 dpi.
Expert Configurare scaner

PaperPort 12 include un Expert Configurare scaner care va testa şi va optimiza automat scanerul pentru utilizarea cu PaperPort 12. Puteţi găsi comanda sa rapidă lângă cea a PaperPort 12 în meniul Windows Start. De asemenea, puteţi să îl porniţi în orice moment, alegând butonul Selectare din panoul Scanare sau obţinere fotografie (Setări scanare, pe panglica Desktop). Expertul Configurare scaner se porneşte automat după instalare, când încercaţi prima oară să scanaţi. Aceasta asigură faptul că scanerul dvs. este optimizat, înainte să începeţi scanarea documentelor.

Utilizarea mai multor scanere în PaperPort

Dacă aveţi mai mult de un scaner instalat pe computer, puteţi utiliza Expertul Configurare scaner pentru a utiliza aceste scanere cu PaperPort. Selectaţi butonul de pe panoul Scanare sau obţinere fotografie (Setări scanare pe panglica Desktop).

Compatibilitate scaner

Deoarece scanerele se modifică frecvent, consultaţi http://support.nuance.com/compatibility pentru cele mai recente informaţii despre PaperPort şi compatibilitatea scanerelor. Dacă aveţi probleme cu scanerul, contactaţi fabricantul scanerului pentru asistenţă. Deseori fabricanţii de scanere asigură site-uri Web care furnizează cele mai recente drivere pentru scanere, răspunsuri la întrebări frecvente şi alte informaţii despre produsele lor.

Probleme cunoscute
Utilizarea noii interfeţe de utilizator

Pentru asistenţă în legătură cu utilizarea noii interfeţe de utilizator cu panglică şi file, consultaţi subiectul de ajutor „Elementele interfeţei de utilizator”.

Probleme cunoscute cu editarea imaginilor PDF în PDF Viewer Plus

Editarea unei imagini din fişiere PDF în Vizualizare imagine are anumite limitări; aceasta a fost proiectată în principal pentru fişierele simple PDF doar pentru imagini. Fişierele PDF mai complexe pot provoca rezultate neaşteptate. Dacă nu cunoaşteţi sursa fişierului PDF şi obţineţi rezultate nepotrivite când editaţi imaginile încorporate în PDF, este posibil să fie un PDF mai complex cu efectele de imagine aplicate deja.

• 
  În PDF Viewer, nu funcţionează selectarea unei suprafeţe dintr-o imagine şi alegerea Editare imagine. În schimb, ar trebui să selectaţi imaginea întreagă şi să faceţi dublu clic pe aceasta pentru a porni editarea de imagine pentru respectiva imagine încorporată.
  
• 
  Fişierele PDF cu obiecte suprapuse nu sunt acceptate pentru editarea de imagine.
  
• 
  Când se aplică un contur de tăiere într-o imagine (pentru a ascunde porţiuni din aceasta, în timpul afişării), după editare conturul de tăiere se pierde şi se va afişa toată imaginea.
  
• 
  Pentru fişierele PDF cu anumite matrici de transformare de imagine, operaţiunea de editare de imagine poate avea ca rezultat imagini actualizate sau rotite incorect în fişierul PDF.
  

Utilizarea adnotărilor în fişierele PDF

Dacă intenţionaţi să utilizaţi adnotările în fişiere PDF de orice fel, vă sugerăm să faceţi acest lucru în noul program PDF Viewer Plus. Adnotările în Vizualizare imagine şi ImageViewer sunt menite în principal pentru adăugarea de text sau note în fişierele de imagine. Adnotările pe imagini (jpg, bmp etc.) se vor aplica definitiv pe imagine.

Editare imagine în PDF Converter Professional 6

Când utilizaţi PDF Converter Professional 6, editarea de imagini se porneşte într-un mod uşor diferit decât în PDF Viewer. În loc de instrumentul „Selectare imagine”, ar trebui să utilizaţi instrumentul „obiectul mână“ pentru a selecta obiectul. Apoi, meniul de comenzi rapide oferă „Editare imagine”.

Licenţe pentru terţi
Pentru licenţe pentru terţi, consultaţi secţiunea juridică din Ajutor PaperPort.