Partícula modal oracional 了 frente a sufijo verbal 了: (已经) O +了 / V +了...
Las partículas modales oracionales. - Formas y usos (cambio de situación, decisión tajante, extrañeza, reafirmación, suposición, suavización de órdenes, familiaridad y cortesía): 了，呢，吗，吧，哦，啊
Enlaces
Coordinantes copulativos de uso habitual: 而且，不但...也/还, 又...又, 越...越.
Coordinantes disyuntivos de uso habitual: 还是，或是
Coordinantes adversativos de uso habitual: 可是, 但是, 不过.
Subordinantes temporales de uso habitual: -的时候, 以前, 以后.
Subordinantes condicionales e hipotéticos: 如果 /要是
Subordinantes causales-consecutivos de uso frecuente: 因为...所以
Subordinantes concesivos de uso frecuente: 虽然 ...可是 / 但是
Co-verbo (preposición): usos más frecuentes 在，给，跟，离，坐
