Núcleo - verbo - y presencia o ausencia de complementos según el tipo de verbo (at skrive til nogen, at begynde at spise, at skulle i byen, at ville leje en lejlighed, at vaske op).
Verbo
Conjugación: consolidación de las formas regulares e irregulares de verbos débiles y fuertes en todos los tiempos verbales. Verbos con partícula y colocación de la misma: Man giver altid børnene skitøj på.
Participio presente con verbos de movimiento y otros (De kom løbende i fuld fart, Barnet sad grædende og så på). Sustantivación del participio presente mediante determinante: ((de) rejsende). Ampliación del uso del infinitivo sin at: después de bede (Han bad mig tage ordet), en coordinación con infinitivo anterior con at (Det er skønt at holde ferie og rejse rundt og lege turist).
Tiempos: Presente: presente histórico (Så flytter Karen Blixen tilbage til Danmark), con valor de mandato (Du starter med at åbne kuverten), con valor de futuro (Om to uger flytter vi til Belgien), con valor de presente continuo con stå, sidde, ligge, gå, og ... (Jeg står her og venter).
Pasado: Pretérito imperfecto: refuerzo de las formas irregulares que suelen dar lugar a confusión (hang / hængte…). Pretérito perfecto: profundización en el uso de have / være como verbo auxiliar: være con verbos intransitivos (Er I cyklet?, Han er faldet i går). Have con verbos transitivos (Musen har spist osten). Pretérito pluscuamperfecto: valor general de anterioridad respecto de una acción pasada (Da lyset blev slukket, var vi allerede gået ud af stuen)..
Otros valores de los pasados: uso del Pr. imperfecto para expresar petición cortés (Kunne du ikke holde den her?, Måtte jeg tale med dig?), deseo irrealizable con bare (Boede jeg bare i Madrid), hipótesis (Jeg gjorde det, hvis jeg kunne). Uso del Pr. perfecto con algunos verbos intransitivos que expresan acción sin tener en cuenta el resultado (Min datter har ligget i sengen) o que expresan duración (De har arbejdet hele formiddagen) y con algunos verbos concretos: blive, ske, begynde, fødes, dø, vokse…
Condicional: valor de hipótesis en condicionales irreales (Hvis jeg havde tid, ville jeg invitere dig ud), valor desiderativo o de influencia con prótasis omitida (Jeg ville male det grønt). Condicional compuesto (tipo tres, hipótesis de imposible realización): (Hvis de havde kunnet, ville de have afleveret den i tide).
Modo: Imperativo: ampliación del uso como petición (Hjælp mig med kassen!), permiso (tag (bare) min cykel), deseo (Hav det godt). Modo: Expresión de prohibición: at ikke have / få lov til + infinitive; de intención: at skulle / have til hensigt / have tænkt sig / (godt) kunne tænke sig; de capacidad: at være i stand til; de obligación: at blive nødt til at / at måtte + infintivo; de permiso: at have / få lov til at + infinitivo; de necesidad: at komme til at + infinitive (Jeg kommer til at gå nu).
Otras expresiones de exhortación: vil have + infinitivo (Jeg vil have, at I spiser nu!).
Aspecto: refuerzo y ampliación. Aspecto : incoativo: at give sig til at / at kaste sig ud i at + infinitivo; iterativo: verbo + om (igen);terminativo: verbo + færdigt, at holde op med at + infinitivo; habitual: verbo + gerne (Vi køber gerne te hos Perch).
Refuerzo de las formas de expresar en danés el gerundio español con oraciones subordinadas temporales de simultaneidad (Jeg kan ikke tale i telefon medens / når / samtidig som jeg kører bil).
Perífrasis verbales de infinitivo: sin at: verbos modales kunne, skulle, ville, måtte, burde, (turde, gide), con at: komme til at, begynde at, være lige ved at, ende med at, holde op med at, finde på at, komme i tanke om at...
Uso obligatorio der + verbo intransitivo de posición o movimiento (Der sidder fem fugle på muren, Der kommer en bil).
Voz pasiva: Consolidación en el uso con -s o con blive: -s con verbo modal (Legatet kan søges af alle). Pasiva sin agente expreso: con der como sujeto formal y con få + participio (Der lukkes kl. 03, Der arbejdes på højtryk før jul, De fik bogen tilsendt).
Discurso indirecto: cambios en la correlación de tiempos según la implicación del hablante en la transmisión de la información. (De fortalte, at de ringer i morgen / De fortalte, at de ville ringe i morgen/dagen efter).
El verbo modal kunne para expresar capacidad o potencialidad: + / - godt (Kassen kan (godt) være i bilen), posibilidad real con infinitivo perfecto (Bilen kan have skredet ud), solicitud en interrogativas (Kan / Kunne jeg tale med Peter Jensen?), ofrecimiento en interrogativas (Kan jeg hjælpe dig?).
El verbo modal skulle para exhortar (Du skal komme nu!), (des)aconsejar (Du skal finde et bedre arbejde), amenazar (Du skal ikke tale sådan til mig), proponer (Skal vi (ikke) gå i biografen?), ofrecerse a hacer algo (Skal jeg (ikke) hjælpe dig?), prometer (Jeg skal nok lave risalamande), moralizar (De skulle ikke spise så meget slik), expresar eventualidad (De skulle være kommet frem), reproducir rumores (De skulle være rejst til Indien på ferie).
El verbo modal ville para expresar futuro y predicciones (Han vil være færdig til Jul, De vil få mange børn), deseo y voluntad (De vil gerne i biografen, Vi vil køre hjem), algo irreal o imaginado (Bare de ville ringe!, Hvis de havde været her, ville jeg have fortalt dem det), para pedir u ofrecer algo a alguien (Vil / ville du låne mig din cykel?, Vil du sidde her?).
El verbo modal måtte para expresar necesidad (Jeg må gå nu), órdenes (Du må være hjemme kl. seks!), prohibición (Man må ikke ryge her), ofrecimiento (Du må (godt / gerne) sidde her), consejo/aviso (I må ikke spise så meget slik!), permiso (Må jeg sidde her?), teoría /suposición (Det må være her).
