Formas de tratamiento de uso frecuente: personas gramaticales (contrastes du / De, fórmulas de respeto menos frecuentes (Hr, Fru, Frøken).
Tiempos verbales matizadores: imperfecto (Kunne du sige det til ham?, Ville du gøre det for mig?).
Uso de lige como suavizante (Kan / vil / gider du (lige) se her?).
Expresiones asociadas a distintos grados de familiaridad para las funciones sociales: peticiones (Har du ikke noget imod det?, Lad være med at..., Vil du ikke godt / nok lade være med at..., Kunne / ville du (eventuelt)..., Har du / De noget imod at...?, Må jeg have lov til at…?, correcciones ((Jo, men) prøv lige at se her...).
Respuestas cooperativas (refuerzo y ampliación): repetición de partículas(Ja, ja), con otras expresiones (Endelig, Selvfølgelig, Naturligvis, Det manglede bare!).
Rechazo intensificado (Nej, nej).
Tiempos y expresiones para las funciones sociales: corregir (måske skulle du hellere…).
