Objetivos generales

Organización
Conversación:

- Organizadores del discurso oral: ba, zera, bueno, ezta?, tira, begira, aizu…

- Marcadores frecuentes para:

- dirigirse a alguien: aizu, lagunok

- saludar: egun on guztioi

- empezar a hablar: hasteko, lehen-lehenik

- cooperar: nik esango nuke

- reaccionar e interaccionar: benetan?, arrazoi duzu

- implicar al interlocutor: ez duzu uste?

- demostrar implicación: a, bai? jakina!

- tomar la palabra: axola ez bazaizu

- iniciar una explicación: ba, begira

- anunciar el final: bukatzeko, hitz gutxitan

- despedirse: besterik gabe

- Tipos de reacciones esperadas en las situaciones e intercambios usuales: preguntar-responder, ofrecer-aceptar, pedir-conceder, hacer un cumplido-quitar importancia, pedir –dar… : lagunduko didazu? - jakina!; mila esker - ez dago zergatik;…
Otros tipos de textos:

- Marcadores habitules de:

- iniciación: egun hartan, lehenengo eta behin

- desarrollo: hau ikusi eta gero, honetaz gain, era berean, honi jarraituz

- conclusión: esandakoaren arabera, esanak esan

- cambio de tema: edozein modutan ere, hori horrela izanik ere.

- Marcadores frecuentes para:

- añadir información: gainera, bestalde

- clasificar: alde batetik ... bestetik

- enumerar: lehenik ... bigarrenik

- transmitir: dirudienez, omen, esan daiteke

- reformular: alegia, berriz diot, hau da

- ejemplificar: adibidez, esate baterako, alegia

- argumentar: -(e)la kausa, beste era batera esanda

- rebatir: ez gaude ados, ez nago konforme

- enfatizar: onartu behar da, dudarik gabe

- resumir: konklusio gisa, laburbilduz

- sintetizar: ondorioz, azken batean

- Marcadores para contextualizar en el espacio y en el tiempo: orain dela ..., lehengo egunean, biharamunean, handik gutxira, unean bertan, dagoeneko, behin batean, gaurkoz, gaur egun, harrez geroztik…

- Puntuación y párrafos.

- Formato de acuerdo con el tipo de texto.

- Marcas gráficas de clasificación, énfasis, referencias.

- Entonación y pausas.

Focalización

- Focalización por desplazamiento del sintagma: irabazi, ez genuen egin, baina ederto pasa genuen.

- Nexo focalizador del discurso: zera esan behar dizut…

Deixis

- Formas de señalamiento en las diferentes situaciones de enunciación (conversación, teléfono, correo, mensaje, etc.): zu ere bazatoz? > ea bera ere bazetorren galdetu nion; hemen > hor, orain > orduan, bihar > gaur > atzo > biharamunean, gaur egun > garai hartan…

- Transformación de deícticos y marcadores en el discurso diferido y relato. Uso de los pronombres, demostrativos y expresiones de tiempo y espacio: gaur hemen geratuko gara > egun hartan han geratu ginen.
Cortesía

- Tiempos y expresiones en función del registro: hasiko gara?, has gaitezen, hasi, bada!, hasi behingoz!

- Respuestas cooperativas: repetición de partículas, expresiones apropiadas: bai, noski!, nola ez ba.
Inferencias

- Sentido implícito en las expresiones y situaciones habituales y en respuestas breves:

-Besterik? –Ez, hau da dena; -Surik? -Ez dut erretzen; -Gehaigorik? –Bete-bete eginda nago.