Marcadores frecuentes para dirigirse a alguien (kuule), saludar, empezar a hablar, cooperar (selvä, hyvä on), reaccionar e interaccionar, implicar al interlocutor, demostrar implicación, tomar la palabra, iniciar una explicación (asia on niin, että…), pedir ayuda, agradecer, anunciar el final (se siitä), despedirse.
Tipos de reacciones esperadas en las situaciones e intercambios usuales: preguntar-responder (Miksi…? Koska…), ofrecer-aceptar (Ole hyvä! Kiitos.), pedir-conceder (Saanko keskeyttää? Kaikin mokomin.), hacer un cumplido-quitar importancia (Onpa hieno…! No, eihän se nyt…), pedir-dar (Saanko…? Ole hyvä.).
Otros tipos de textos:
Marcadores de iniciación (Hyvä…, Arvoisa…), desarrollo (Seuraavaksi…), conclusión (Niinpä…), cambio de tema (muuten, toisaalta) (todo de acuerdo con el tipo de discurso / texto).
Marcadores para contextualizar en el espacio (tuolla, täällä, siellä) y en el tiempo (silloin, ennen sitä, sen jälkeen).
Puntuación y párrafos.
Formato de acuerdo con el tipo de texto. Marcas gráficas de clasificación, énfasis, referencias.
Entonación y pausas.
Focalización
Mediante partículas inclusivas (ainakin, erityisesti, jopa, varsinkin), exclusivas (edes, enintään, itse, jo, vain, vasta) y negativas (ollenkaan, lainkaan).
Deixis
Formas de señalamiento en las diferentes situaciones de enunciación (conversación, teléfono, chat, carta, etc.) y en el discurso diferido y relato: uso de los pronombres personales (minä, sinä, hän), demostrativos (tämä, tuo, se) y expresiones de tiempo (proadverbios como silloin, tällöin yotraslocuciones temporales como nykyään, siihen aikaan) y espacio (proadverbios como täällä, tuolla, siellä y otras locuciones espaciales como meidän talossa).
Cortesía
Uso del pronombre personal de la 2ª persona plural (Te) con verbo finito en concordancia como tratamiento de cortesía. Concordancia de adjetivos, participios y otros complementos en singular. Uso del modo condicional en expresiones de cortesía (Olisiko Teillä hetki aikaa? Tässä olisi kilo naudanpaistia.).
Uso de oraciones interrogativas para expresar peticiones corteses (Avaatko ikkunan).
Expresiones de cortesía para dar gracias (paljon kiitoksia), pedir perdón (Anteeksi. Olen hyvin pahoillani.), pedir (Ole hyvä ja avaa ikkuna. Olisitteko ystävällinen ja avaisitte ikkunan.) y responder (olkaa hyvä, ei kestä, ei se mitään).
Expresiones que indican cooperación (tottakai, ilman muuta).
Sentido implícito en las expresiones y situaciones habituales: uso de las oraciones interrogativas como peticiones corteses y respuestas en tono irónico (Olen tehnyt töitä koko aamun. – Jaa, jaa. / Niin varmasti.).
