Rus
dilində olduğu kimi, Quranın Azərbaycan dili-nə tərcümələrində də ayə eynilə belədir. M. H. Mövla-zadədə: "Ayələrimizi
təkzib edən,
Qurana iman gətir-məyərək, təkəbbürlük edən kəslər üçün səmamn qapı-lan açılmaz.
Dəvə iynənin gözündən keçməyincə onlar cənnətə daxil olmazlar. Yəni dəvə iynənin gözündən keçə bilmədiyi kimi onlar da cənnatə daxil olmazlar. Biz günahkarlara cənnətə daxil etməməklə belə əzab veririk." Z.
Bünyadov, V. Məmmədəliyevdə: "Ayələri-mizi yalan hesab edənlərə və onlara təkəbbürlə yana-şanlara göyün qapılan açılmaz
(aməlləri, duaları qəbul olunmaz, ruhları göy3 qalxmaz) Dostları ilə paylaş: 
