Önsöz XI Giriş XIII kisim – genel hüKÜmler, tanimlar ve eğİTİm bölüm 1 Genel hükümler

Şekil 6.7.2.20.1 - Tanıtıcı plaka işaretlemesi örneği

Donatanın kayıt numarası
ÜRETİM BİLGİSİ
Üretim ülkesi
Üretim yılı
Üretici
Üreticinin seri numarası
ONAY BİLGİSİ
	Onaylayan ülke
	Tasarım onayı için yetkilendirilmiş organ
	Tasarım onay numarası		"AA" (uygunsa)
Gövde tasarım kodu (basınçlı kap kodu)
BASINÇLAR
MAWP			bar veya kPa
Test basıncı			bar veya kPa
Başlangıç basınç testi tarihi: (aa/yyyy)		Bilirkişi mührü:
Harici tasarım basıncı			bar veya kPa
Isıtma/soğutma sistemi için MAWP (uygun olduğunda)			bar veya kPa
SICAKLIKLAR
Tasarım sıcaklığı aralığı			°C ila °C
MATERYALLER
Gövde materyali (materyalleri) ve materyal standart referansı (referansları)
Referans çelikte eşdeğer kalınlık			mm
Astar materyali (uygun olduğunda)
KAPASİTE
20°C'de tank su kapasitesi		litre	"S" (uygunsa)
20°C'da bölmenin su kapasitesi (uygun olduğunda, çok bölmeli tanklar için)		litre	"S" (uygunsa)

*Kullanılan birim belirtilecektir.
IMDG Kodu (Dğşk. 36-12) 447
Kısım 6 - Ambalajların, IBC'lerin vb. üretimi ve test edilmesi

PERİYODİK DENETİMLER/TESTLER
Test tipi	Test tarihi	Bilirkişi mührü ve test basıncı^a		Test tipi	Test tarihi	Bilirkişi mührü ve test basıncı^a
	(aa/yyyy)		bar veya kPa		(aa/yyyy)		bar veya kPa

^a Uygunsa test basıncı.

6.7.2.20.2 Aşağıdaki bilgiler, doğrudan taşınabilir tankın üzerine veya üzerine sıkıca yerleştirilmiş bir metal plaka üzerine

işaretlenecektir:

Operatörün adı

İzin verilen azami brüt kütle (MPGM) kg

Boş (dara) kütle kg

4.2.5.2.6 uyarınca taşınabilir tank talimatı.

6.7.2.20.3 Taşınabilir bir tank, açık denizde elleçlenmek üzere tasarlanmış ve onaylanmışsa tanıtıcı plakanın üzerine

“AÇIK DENİZ TAŞINABİLİR TANKI” ifadesi yerleştirilecektir.

6.7.3 Sınıf 2'ye ait soğutulmamış ve sıvılaştırılmış gazların taşınması için kullanılacak taşınabilir

tankların tasarımı, üretimi, denetimi ve test edilmesine ilişkin hükümler

Not: Bu gereklilikler, aynı zamanda basınç altındaki kimyasalların (UN No. 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 ve 3505) taşınması için tasarlanan taşınabilir tanklar için de geçerlidir.

6.7.3.1 Tanımlar

Bu bölümün amaçları doğrultusunda:

Tasarım basıncı, kabul edilmiş bir basınçlı kap kodu tarafından gerekli görülen hesaplamalarda kullanılacak basınç anlamına gelir. Tasarım basıncı, aşağıdaki basınçların en yüksek olanından daha düşük olmayacaktır:

.1 dolum veya boşaltım sırasında gövdede izin verilen azami etkin geyç basıncı veya

.2 şunların toplamı:

.1 MAWP' tanımının (aşağı bkz.) .2'sinde tanımlandığı şekilde, gövdenin tasarlandığı azami etkili geyç basıncı ve

.2 6.7.3.2.9'da belirtilen statik kuvvetler bazında tayin edilen fakat 0,35 bardan az olmayacak bir yük basıncı.

Tasarım referans sıcaklığı, içeriğin buhar basıncının MAWP'nin hesaplanması amacıyla belirlendiği sıcaklık anlamına gelir. Tasarım referans sıcaklığı, gazın her zaman sıvı olmasını temin açısından, taşınması amaçlanan soğutulmamış ve sıvılaştırılmış gaz veya basınç altındaki kimyasalların sıvılaştırılmış gaz iticilerinin kritik sıcaklığından daha az olmalıdır. Bu değer her bir taşınabilir tank cinsi için aşağıdaki şekildedir:

.1 1,5 m veya daha küçük çaplı bir gövde için: 65°C;

.2 1,5 m'den daha büyük çaplı bir gövde:

.1 yalıtım veya güneş kalkanı olmadan: 60°C;

.2 güneş kalkanı ile (bkz. 6.7.3.2.12): 55°C ve

.3 yalıtım ile (bkz. 6.7.3.2.12): 50°C;

Gövde için tasarım sıcaklığı aralığı, çevre koşullarında taşınan soğutulmamış sıvılaştırılmış gazlar için -40°C ile 50°C arasında olacaktır. Daha sert iklim koşullarına maruz kalacak taşınabilir tanklar için daha ciddi tasarım sıcaklıkları dikkate alınacaktır.

Dolum yoğunluğu, soğutulmamış sıvılaştırılmış gazın gövde kapasitesinin her bir litresi için ortalama kütlesi anlamına gelir (kg/l). Dolum yoğunluğu, 4.2.5.2.6'daki taşınabilir tank talimatı T50'de verilmiştir.

Sızdırmazlık testi, gövdeyi ve hizmet teçhizatını MAWP’nin %25’inden az olmayan etkin bir iç basınca maruz bırakan, gazla yapılan bir test anlamına gelir;

448 IMDG Kodu (Dğşk. 36-12)

Bölüm 6.7 – Taşınabilir tankların & MEGC'lerin tasarımı, üretimi, denetimi ve test edilmeleri

İzin verilen azami çalışma basıncı (MAWP), gövde çalışma pozisyonunda iken en üst noktasında ölçülen, hiçbir durumda 7 bardan aşağı olmayan, aşağıdaki basınç değerlerinin en yükseğinden düşük olmayacak bir basınç anlamına gelir:

.1 dolum veya boşaltım sırasında gövde için izin verilen azami etkin geyç basıncı veya

.2 aşağıdaki gibi olan, gövdenin tasarlandığı azami etkin geyç basıncı:

.1 4.2.5.2.6'daki taşınabilir tank talimatı T50'de listelenmiş soğutulmamış ve sıvılaştırılmış bir gaz için, T50 taşınabilir tank talimatında o gaz için verilen MAWP değeri (bar cinsinden);

.2 diğer soğutulmamış sıvılaştırılmış gazlar için, aşağıdakilerin toplamından az olmayan:

• 
  tasarım referans sıcaklığındaki soğutulmamış ve sıvılaştırılmış gazın mutlak buhar basıncı (bar cinsinden) eksi 1 bar ve
  
• 
  tasarım referans sıcaklığı ve t_r - t_f'nin (t _f = dolum sıcaklığı, genellikle 15°C; t_r = 50°C, azami ortalama dökme sıcaklığı) ortalama dökme sıcaklığındaki artışa bağlı sıvı fazı genişlemesi ile tayin edilen üst boşluktaki hava veya diğer gazların kısmi basıncı (bar cinsinden);
  

.3 basınç altındaki kimyasallar için, 4.2.5.2.6'daki T50'de listelenen püskürtücülerin sıvılaştırılmış gaz kısımları için T50 taşınabilir tank talimatında verilen MAWP (bar cinsinden);

İzin verilen azami brüt kütle, (MPGM) taşınabilir tankın dara ağırlığı ile taşınmasına izin verilen en ağır yükün toplamı anlamına gelir;

Düşük karbonlu çelik, garanti edilmiş asgari çekme kuvveti 360 N/mm²'den 440 N/mm²'ye kadar olan ve kırılmada 6.7.3.3.3.3'e uygun garanti edilen asgari uzama oranına sahip çelik anlamına gelir;

Taşınabilir tank, sınıf 2 soğutulmamış sıvılaştırılmış gazlarının taşınması için kullanılan 450 ℓ 'den fazla kapasiteye sahip çoklu modda bir tank anlamına gelir. Taşınabilir tankta hizmet teçhizatı ve gazların taşınması için gerekli yapısal teçhizatın takılı olduğu bir gövde bulunur. Taşınabilir tank, yapısal teçhizat çıkarılmadan doldurulup boşaltılmaya elverişli olacaktır. Gövdenin dışında dengeleyici elemanları olacak ve dolu iken kaldırılmaya elverişli olacaktır. Birincil olarak bir taşıma aracına veya gemiye yüklenmek üzere tasarlanacak ve mekanik elleçlemeyi kolaylaştırmak için kızaklar, dayanaklar veya aksesuarlarla donatılmış olacaktır. Kara tanker araçları, demiryolu tanker vagonları, metal olmayan tanklar ve ara kademe dökme yük konteynerleri (IBC’ler), gaz silindirleri ve büyük kaplar bu taşınabilir tank tanımına girmez;

Referans çelik, çekme kuvveti 370 N/mm²ve kırılmada uzaması %27 olan bir çelik anlamına gelir;

Hizmet teçhizatı, ölçü aletleri ve dolum, boşaltım, havalandırma, emniyet ve yalıtım cihazları anlamına gelir;

Gövde; açıklıklar ve kapama tertibatları dahil olmak ancak hizmet teçhizatı veya dış yapısal teçhizat hariç olmak üzere taşınabilir tankın taşınması amaçlanan soğutulmamış ve sıvılaştırılmış gazı muhafaza eden kısmı (tankın kendisi) anlamına gelir;

Yapısal teçhizat, gövdenin dışındaki destekleyici, bağlayıcı, koruyucu ve dengeleyici elemanlar anlamına gelir;

Test basıncı, basınç testi sırasında gövdenin üst kısmındaki azami geyç basıncı anlamına gelir.