Artur: Bunu deməyinizə lüzum yoxdur, bilirəm. Lakin bununla məni hədələyə bilməzsiz. Çünki mən artıq bir okeanın fəthindəyəm, üstəlik mayakım da var.
Balsan: Eyhamınızı anlamadım, bağışlayın.
Şanel:(qəfildən cəsarətlənmiş halda kinyə ilə Balsana baxır) Çünki müdrik deyilsiniz, misyö.
Balsan:(qəzəblə dodaqaltı pıçıldayır) Rədd ol!
Artur: Nəzakətli olun, Etten Balsan. Az əvvəl zadəganlıqdan danışırdınız! İngilis zadəganları xanımlarla rəftarda zərif, döyüşlərdə sərt və güclü olur. Siz hal-hazırda Paris zadəganlarını təmsil edirsiniz.
Şanel: Aclıq və zülümdən yetimxanaya, yetimxanadan katolik monastrına, ordan da hərbiçilər üçün geyim tikən dərzi sexinə fəhlə verilən bir xanımın yanında zadəganlıqdan bəh-bəhlə danışmaq heç birinizə yaraşmır.