Oscar fantascienza Isaac Asimov
Yüklə 4,87 Mb.
|
|
E blica completamente buia. Probabilmente era un'abi- E . tudine, in una società ricca di energia. Strano che un E mondo con quaranta miliardi di abitanti dovesse esse- re ricco di energia... eppure lo era, grazie al calore in- terno del pianeta da sfruttare, per non parlare poi del- l'energia solare e delle centrali nucleari a fusione nello ~ spazio. Già, ora che ci pensava, nell'Impero non c'era E un solo pianeta che non fosse ricco a livello energetico. ~ Chissà se un tempo la tecnologia era stata talmente E ~ primitiva da causare problemi energetici? E si appoggib a una serie di tubi in cui, per quel che ne L sapeva, scorrevano acque di scolo... Si staccb subito, e e andò a sedersi accanto a Dors.
min?~.
anche se mi è dispiaciuto moltissimo farlo.«
tattare Hummin, significa che ho fallito.~. Seldon guardò Dors socchiudendo gli occhi. «Devi proprio essere così fissata? Non puoi proteggermi dagli E agenti di sicurezza di un intero Settore.«
porifera. Non so di che mezzi dispongano, ma certa- mente daranno fondo al loro arsenale.«
r Raych, che li aveva seguiti con la sua vista acuta men- tre parlavano. «Davan non lo trovano mai.«
dandosi poi il palmo della mano un po' perplessa. «Forse non devi restare con noi, Raych. Non voglio che ti trovino.« «Non mi troveranno, e se me ne vado io, chi vi porte- rà da mangiare e da bere, e chi vi troverà nuovi nascon- digli così i solari non sapranno mai dove cercare?« «No, Raych, ci troveranno. Non si impegnano troppo a cercare Davan. Davan li infastidisce, perb secondo me non lo prendono molto sul serio. Capisci?« , «Cioè Davan è solo una rottura di... scatole, e Rer 1O_ l ro non vale la pena di dargli la caccia dappertutto.« ' L aEsatto. Mentre, vedi, noi abbiamo aggredito due agenti, e non ci permetteranno di passarla liscia. An- l che a costo di usare tutte le loro forze, anche a costo di |~ frugare in ogni corridoio nascosto o abbandonato del l~ settore, ci troveranno.« l~ Raych disse: «Mi sento un..una nullità. Se non fossi corso là dentro a farmi beccare, voi non avreste liqui- dato gli agenti, e adesso non sareste in questo guaio«. «No, prima o poi, li avremmo... oh, liquidati... Chis- sà? Forse dovremo liquidarne qualcun altro.« «Be', siete stati fantastici« disse Raych. «Se non avessi avuto addosso quel male, avrei potuto guardare meglio e mi sarei divertito.
sicurezza. A che servirebbe? Il problema è: cosa ci fa- ranno quando ci avranno presi? Ci condanneranno e fi- niremo in prigione, sicuramente.« «Oh, no. Se sarà necessario, dovremo appellarci al- l'Imperatore« ribatté Dors. «L'Imperatore?« Raych spalancò gli occhi. «Cono- scete l'Imperatore?« Seldon lo zittì con un gesto irritato. «Qualsiasi citta- dino della Galassia può rivolgersi all'Imperatore... Ma non mi sembra una buona idea, Dors. Da quando Hum- min ed io abbiamo lasciato il Settore Imperiale, abbia- mo cercato di sottrarci all'Imperatore.«
t L'appello servirà a guadagnare tempo, in ogni caso co- me diversivo... e forse intanto riusciremo a escogitare qualcos'altro." ~i «C'è Hummin.l-
tare su di lui in tutto e per tutto. Anche se avesse rice- vuto il mio messaggio e fosse corso subito a Dahl, co- me farebbe a trovarci qui? E poi, anche se ci trovasse, cosa potrebbe fare contro l'intera forza di sicurezza dahlita?« «In tal caso, dobbiamo escogitare una soluzione prima che ci trovino« disse Seldon. «Se verrete con me« insisté Raych «potremo tenerli a distanza. Conosco tutti i posti qui attorno.J~ «Un conto è tenere a distanza una persona... no, quelli saranno in parecchi, setacceranno tutti i corri- doi. Sfuggiremo a una squadra e finiremo in bocca a un'altra.,- Rimasero seduti in un silenzio teso per un po', riflet- tendo su una situazione che appariva disperata. Poi ~ Dors si agitò e mormorò: «Sono qui. Li sento«. ,I Restarono in ascolto, tendendo l'udito, ma a un certo punto Raych balzò in piedi e sibilò: ·lArrivano da là. ~ Dobbiamo andare da questa parte,-. k Seldon, confuso, non sentiva assolutamente nulla, E comunque si fidava delle maggiori capacità auditive í' degli altri, ma mentre Raych cominciava a muoversi .~ svelto e silenzioso nella direzione indicata, una voce echeggib tra le pareti della fogna. «State fermi! State fermi!«
che eravamo qui?«.
81
Seldon provò un senso di sollievo, per quanto mini- mo. Certo, la presenza di Davan non poteva avere un gran peso contro le forze di sicurezza di Dahl... però, Davan era a capo di un gruppo di persone che avrebbe- ro potuto creare abbastanza confusione.
sone che si trovavano vicino alla casa dei Tisalver que- sta mattina, secondo me erano vostri uomini.«
avete pestato una squadra di solari. Ma perché vi sta- vano arrestando?~
troppo grave. Uno dei motivi per cui ci stavano arre- stando era il nostro incontro con voi.«
per me. Mi sottovalutano~ soggiunse Davan, amaro. «Forse. Ma la donna che ci ha affittato le stanze ci ha denunciati per avere provocato un tumulto... a proposito del giornalista che abbiamo incontrato ve- nendo da voi. Lo sapete. Coi vostri uomini presenti sulla scena ieri e di nuovo questa mattina, e con due agenti malmenati, forse decideranno di ripulire que- sti corridoi... il che significa che ci andrete di mezzo anche voi. Mi spiace davvero. Non avevo nessuna in- tenzione di causare un guaio simile, non me l'aspetta- vo assolutamente.~ Davan scosse la testa. «No, non li conoscete i solari. Non è ancora sufficieiite. Non vogliono spazzarci via. Se lo facessero, il Settore dovrebbe fare qualcosa per noi. Invece sono felicissimi di lasciarci a marcire a Bil- libotton e in altri bassifondi... No, quelli danno la cac- cia a voi. Cosd avete fatto?« Dors rispose spazientita: «Nulla, e in ogni caso, che importa? Se non stanno dando la caccia a voi e voglio- L no noi, verranno qui a stanarci. Se vi metterete tra i piedi, finirete in guai seri«. «No, io no. Ho degli amici... amici potenti. Ve l'ho detto, ieri. E loro possono aiutare anche voi. Dopo il L vostro rifiuto di aiutarci apertamente, mi sono messo . in contatto con loro. Sanno chi siete, dottor Seldon. Siete un uomo famoso. Possono parlare col Sindaco di Dahl e fare in modo che vi lascino in pace, qualunque cosa abbiate fatto. Ma dovranno portarvi via... dovrete ~, abbandonare Dahl.« Seldon sorrise, percorso da un'ondata di sollievo. «Conoscete un personaggio potente, vero, Davan? Uno che interviene subito, uno in grado di convincere il go-
Sempre sorridendo si rivolse a Dors. «Come a Micoge- no. Ma come fa Hummin?«
fosse ansioso di non indugiare oltre sull'argomento, si ~: rivolse a Davan. «Ma voi come avete fatto a trovarci? E Stando a Raych, non sapevate nulla di questo posto.« «E vero« sbottò il ragazzo, indignato. «E mio questo ~, posto. L'ho trovato io.« «Mai stato qui prima d'ora.« Davan si guardò attor~ no. «Posto interessante. Raych è una creatura dei corri- doi, perfettamente a suo agio in questo labirinto.~-
voicome l'avete trovato?« «Con un termorivelatore. Ho un congegno che indivi- dua le radiazioni infrarosse, il particolare schema ter- mico emesso alla temperatura di trentasette gradi cen- tigradi. Reagisce alla presenza di esseri umani e a nes- sun'altra sorgente di calore. Ha individuato voi tre.« Dors stava aggrottando le sopracciglia. «E a cosa pu~ servire su Trantor, dove ci sono esseri umani ovun- que? Su altri mondi li hanno, ma...~ «Ma non su Trantor. Lo so~ disse Davan. aSolo che questi strumenti sono utili nei bassifóndi, nei vicoli e nei passaggi abbandonati e in rovina.«
di qui, signor Seldon. Troppa gente vi vuole, e io voglio che ad avervi sia il mio amico.«
una nuova sorgente con un'emissione di trentasette gradi, e non pu~ essere nessun altro.«
tare, ma l'esclamazione di felicità gli morì sulle lab- l~rz~ .. N~n era Chetter Hummin.
secoli dell'Impero Galattico, Wye era la parte più forte e pi~ L stabile della città-mondo. I suoi governanti aspiravano da tempo al trono imperiale, giustificando questo fatto con la l loro discendenza da imperatori del passato. Sotto Mannix IV, Wye fu militarizzato e (come sostennero in seguitò le autori- 1, tà imperiali) si accingeva a effettuare un colpo di stato a li- vello planetario... E~CICLOPEDIA GAI~ITICA p~ L'uomo che entrò era alto e muscoloso. Aveva lunghi baffi biondi arricciati all'insù alle estremità, e una frangia di peli che gli scendeva lungo i lati della fac- cia e sotto il mento, lasciando scoperti la punta del mento e il labbro inferiore, che sembravano legger- ~ mente umidi. Aveva capelli talmente corti e chiari y che per uno sgradevole momento a Seldon venne in mente Micogeno. Quella che il nuovo-venuto indossava era inequivo- cabilmente un'uniforme. Era rossa e bianca, e attorno ~; alla vita c'era un'ampia cintura decorata con borchie d'argento. ~; Quando parlò, lo fece con voce profonda e con un ac- cento diverso da tutti quelli che Seldon aveva sentito in precedenza. La maggior parte degli accenti strani avevano un suono sgraziato, rozzo, per Seldon, questo invece sembrava quasi melodioso, forse per la ricchez- za di toni bassi. «Sono il sergente Emmer Thalus« tuonò l'uomo, scandendo bene le sillabe. ~tCerco il dottor Hari Sel- don.«
Hummin non è potuto venire di persona, bisogna am- mettere che si è fatto rappresentare da un magnifico ammasso di muscoli«. Il sergente lo squadrò imperturbabile, piuttosto a lungo, quindi disse: «Sì. Corrispondete alla descrizio- ne. Prego, venite con me, dottor Seldon«. Seldon rispose: «Fate strada«. Il sergente arretrò. Seldon e Dors avanzarono. Il sergente alzò una mano, rivolgendo il palmo verso Dors. «Ho l'ordine di portare con me il dottor Seldon. Non mi è stato ordinato di portare altre persone.«
espressione sorpresa divenne di collera. «E impossibile che vi abbiano detto questo, sergente. La dottoressa Dors Venabili è la mia collaboratrice e la mia compa- gna. Deve venire con me.«
gente Thalus. Senza di lei, non mi muovo.« «Inoltre« intervenne Dors irritata io ho l'ordine di proteggere costantemente il dottor Seldon. Per farlo, devo stare con lui. Quindi, dove va lui, vado anch'io.«
la maniera più assoluta di assicurarmi che non vi suc- ceda nulla, dottor Seldon. Se non verrete spontanea- mente, dovrò portarvi io alla mia vettura. Cercherò di agire con delicatezza.«
i fianchi e portarlo via di peso. Seldon scattò indietro e, mentre si ritraeva, con la destra colpì di taglio la parte alta del braccio del ser- gente, nel punto dove i muscoli erano più sottili, cosl da centrare l'osso. Il sergente inspirò bruscamente ed ebbe un frcmito, ma si voltò, inespressivo, e avanzò di nuovo. Davan re- stò immobile a osservare la scena, Raych invece si por- tò alle spalle del sergente. Seldon ripeté il colpo di taglio una seconda volta, quindi una terza, ma adesso Thalus prevenendo la mossa abbassava la spalla assorbendo il colpo con la massa muscolare. Dors aveva estratto i coltelli. ~Sergente« disse decisa «giratevi da questa parte. Voglio che vi rendiate conto che forse sarò costretta a ferirvi seriamente, se tenterete ancora di portare via il dottor Seldon contro la sua volontà.«
che ondeggiavano lentamente, poi disse: «I miei ordini non mi impediscono di fare del male a qualcuno che non sia il dottor Seldon«. ~' Con velocità sorprendente, portò la mano alla frusta neuronica nella fondina che aveva sul fianco. Altret- tanto rapida, Dors scattò in avanti brandendo le lame.
gente alle spalle, e con la destra gli aveva sfilato l'arma f dal fodero. Il ragazzo arretrò subito, impugnando la frusta neuronica con entrambe le mani, e gridò: «Mani in alto, sergente, o assaggi questo affare!«.
perdendo per un attimo la sua imperturbabilità. aMet- tila giù, figliolo« tuonò. «Non sai come funziona.~-
f questo aggeggio può sparare. E sparerà se cerchi di at- taccarmi.«
fosse pericoloso trovarsi di fronte a un ragazzino ecci- tato che stringeva un'arma del genere. t Seldon non si sentiva molto meglio di lui. «Attento, Raych« disse. «Non sparare. Giù il dito dal contatto.
Chiariamo una cosa. Vi e stato detto di portarmi via di qui. Giusto?«
rati e fissi su Raych (che a sua volta aveva lo sguardo incollato sul sergente).
Giusto?«
sergente. Nemmeno la minaccia di una frusta neuroni- ca l'avrebbe spinto a un comportamento subdolo. Era facile capirlo.
di non portare nessun altro?« «Io ho solo...« «No, no, ascoltate. E diverso. Vi hanno ordinato sem- plicemente: "Prendi il dottor Seldon!". Era questo l'or- dine, non c'erano accenni ad altre persone, o gli ordini erano più specifici? Vi hanno ordinato: "Porta il dottor Seldon e non portare nessun altro"?«
tore.«
na, vero?«
li, però non vi hanno nemmeno detto di non portarla. Giusto?«
rite, vero?« Una lunga pausa. «Immagino di sì.~- «Bene. Qui abbiamo Raych, il giovanotto che vi tiene sotto tiro con una frusta neuronica... la vostra, ricorda- te?... ed è ansioso di usarla.
toressa Venabili, con due coltelli che sa maneggiare molto bene... Infine ci sono io che, se mi si presenta l'occasione, posso rompervi il pomo d'Adamo con una mano, dopo di che non riuscirete più a parlare se non in un mormorio... Allora, volete portare anche la dotto- ressa o no? I vostri ordini vi consentono entrambe le cose.«
terò anche la donna~-.
d'onore di soldato... che farete come avete appena det- to... onestamente?«
aspettare.« Raych, con una smorfia contrariata, guardò Dors, che esitò e poi lentamente gli fece cenno di sì. La faccia di Dors era infelice quanto quella del ragazzo.
hanno costretto, pezzo di...« Le ultime parole furono incomprensibili.
«Siete un uomo d'onore, dottor Seldon, e la mia parola è sacra.~ E con un gesto secco, militaresco, rinfoderò 1 arma.
menticate quello che avete visto qui. Noi tre andiamo spontaneamente col sergente Thalus. Quan~o incon- trate Yugo Amaryl, ditegli che non mi dimenticherò di lui, e che non appena questa storia si sarà conclusa e sarò libero di agire penserò a farlo entrare in un'u- niversità. E se potrò fare qualcosa di ragionevole per la vostra causa, Davan, lo farò... Bene, sergente, an- diamo.«
Raych?« chiese Seldon.
ammutolito. Stava contem- plando con un misto di paura e di soggezione la Faccia superiore che scorreva velocissima sotto di loro. Trantor era proprio un mondo di Espressovie e di tunnel, rifletté per l'ennesima volta Seldon. Perfino i - lunghi viaggi si svolgevano nel sottosuolo per la mag- gior parte della popolazione. I viaggi aerei, per quanto 1 potessero essere comuni sugli altri mondi, erano un lusso su Trantor, e un avio come quello | UCome aveva fatto Hummin a procurarselo?" si do- L mandò.
Guardò dal finestrino la linea ondulata delle cupole, il verde che predominava in quella zona del pianeta, le occasionali chiazze di vegetazione che sembravano quasi giungle, i bracci di mare che sorvolavano di tan- to in tanto, con le loro acque plumbee che all'improv- viso si accendevano di brevi riflessi luccicanti quando , il sole sbucava per qualche attimo dalla massiccia col- tre di nubi. Dopo circa un'ora di volo Dors, che stava visionando un nuovo romanzo storico che evidentemente non l'ap- passionava granché, spense il videolibro e disse: «Mi piacerebbe sapere dove stiamo andando«. «Se non riesci a capirlo tu~- fece Seldon «figuriamoci se posso riuscirci io. Sei su Trantor da molto più tempo di me.« «Si, ma sono stata all'interno. Qua fuori, con solo la Faccia superiore sotto di me, sono completamente persa."
«Ne sono sicura« replica Dors acida. «Però può darsi che questo non abbia niente a che vedere con la situa- zione attuale. Perché continui a dare per scontato che questa sia una sua iniziativa?« Seldon corrug~ la fronte. aAdesso che me lo chiedi, non lo so. Mi è sembrato scontato, e basta. Ma perché non dovrebbe trattarsi di un suo intervento?«
sibile che Hummin si sia dimenticato della mia esi- ~ stenza. E perch~ Hummin non è venuto di persona, co- J me ha fatto a Streeling e a Micogeno?~ Non puoi pretendere che venga sempre, Dors. Può darsi che fosse impegnato. Non dobbiamo sorprender- ci se questa volta non è venuto, se mai è sorprendente l~ che l'abbia fatto le altre volte.l~ aD'accordo, ammettendo che non sia venuto di per- sona, perché mandare un palazzo volante lussuoso e vi- stoso come questo?« Dors indicò con un gesto il grande avio.
~ min avrà pensato che a bordo di un mezzo cosl appari- t scente nessuno si aspetterebbe mai di trovare dei fug- giaschi che cercano disperatamente di passare inosser- vati. E il famoso doppio trucco.* «Già, troppo famoso, a mio avviso. E poi, perché mandare al suo posto un idiota come il sergente Tha- lus?«
,~ alla completa obbedienza. Basta usare gli ordini giusti, ed è totalmente affidabile.)~
ché non gli hanno dato gli ordini giusti? Per me è in- concepibile che Hummin gli abbia detto di portarti via da Dahl senza &re il minimo accenno a me. Inconcepi- bile.«
rale imboccò una china discendente. Passò un'altra ora, e Dors disse: «Pare che stia dimi- nuendo la temperatura, fuori. Il verde della vegetazio- F ne della Faccia superiore sta diventando marrone, e credo che si sia acceso il riscaldamento«. «Questo cosa significa?« «Dahl è nella zona tropicale, quindi è evidente che ~' stiamo andando a nord o a sud... e spostandoci di ~a- recchio. Se sapessi in che direzione si trova la linea ` giorno-notte potrei stabilire se andiamo a nor~ o a Y Yüklə 4,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|