Oxford history of the christian church



Yüklə 1,42 Mb.
səhifə84/85
tarix07.01.2022
ölçüsü1,42 Mb.
#90167
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   85

Abbreviations


AHR

American Historical Review (New York, 1895-)




Alexander,

Patriarch

Nicephorus


P. J. Alexander, The Patriarch Nicephorus of

Constantinople: Ecclesiastical Policy and Image Worship

in the Byzantine Empire (Oxford, 1958); see review

by J. Gouillard, BZ, 51 (1958), 403-5






Angold

M. Angold, A Byzantine Government in Exile:

Government and Society under the Laskarids of Nicaea

(1204-1261) (Oxford, 1975)





Anna Comnena

Anna Comnena, Alexiad, ed. B. Leib (Budé with

French trans., Paris, 1937-45), 3 vols.






ASS

Acta Sanctorum Bollandiana (Brussels, etc., 1643-)




B

Byzantion (Paris and Liège, 1924-9; Brussels etc.,

1930-)





Barker, Manuel II

J. W. Barker, Manuel II Palaeologus 1391-1425: A

Study in late Byzantine Statesmanship (New

Brunswick, 1969)





Beck, Geschichte

H.-G. Beck, Geschichte der orthodoxen Kirche im

byzantinischen Reich (Gösttingen, 1980)






Beck, Kirche

H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im

byzantinischen Reich (Munich, 1959); useful

reference work but bibliography only goes to about

1957





Bornert,

Commentaires



R. Bornert, Les Commentaires byzantins de la divine

liturgie du VIIe au XVe siècle (Paris, 1966)






Bréhier

L. Bréhier, Le Monde byzantin, I-III (Paris, 1947-50)




Browning,

Byzantine Empire



R. Browning, The Byzantine Empire (London, 1980)




BS

Byzantinoslavica (Prague, 1929-)




Bury, Eastern

Roman Empire



J. B. Bury, A History of the Eastern Roman Empire

from the Fall of Irene to the Accession of Basil I (AD

802-867) (London, 1912)





BZ

Byzantinische Zeitschrift (Leipzig, 1892-)




CB

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn,

1828-97)






Cedrenus

see Scylitzes







CFHB

Corpus Fontium Historiae Byzantinae (Berlin, etc.,

1967-)





CMH

Cambridge Medieval History, vol. IV, pts 1 and 2

(Cambridge, 1966-7)






Corpus

Corpus Iuris Civilis, III, Novellae, ed. R. Schoell and

W. Kroll (Berlin, 1895); II, Codex Justinianus, ed. P.

Krueger (Berlin, 1895)





Dagron, Le

Christianisme dans

la ville byzantine


G. Dagron, Le Christianisme dans la ville

byzantine, DOP, 31 (1977), 1-25






Darrouzès,

“Documents

byzantins”


J. Darrouzès, “Documents byzantins du XIIe siècle

sur la primauté romaine,” REB, 23 (1965), 42-88






Darrouzès,

Documents inédits



J. Darrouzès, Documents inédits d'ecclésiologie

byzantine (Archives de l'Orient chrétien, 10, Paris,

1966)





Darrouzès, Offikia

J. Darrouèes, Recherches sur les à de l'Eglise

byzantine (Archives de l'Orient chrétien, II, Paris, 1970)






Darrouzès, Registre

J. Darrouzès, Le Registre synodal du patriarcat byzantin

au XIVe siècle: Étude paléographique et diplomatique

(Archives de l'Orient chrétien,12, Paris, 1971)





DDrC

Dictionnaire de droit canonique (Paris, 1935-65)




De Cerimoniis

Constantine Porphyrogenitus VII, De Cerimoniis

Aulae Byzantinae, ed. J. J. Reiske (CB, 1829-40) and

ed. in part by A. Vogt (Budé, Paris, 1935, 1939-40)





Demetrius

Cydones


Démétrius Cydonès, Correspondance, ed. R.-J.

Loenertz, I-II (ST186 and 208, Vatican, 1956 and

1960)





Dennis, Manuel II

in Thessalonica



G. T. Dennis, The Reign of Manuel II Palaeologus in

Thessalonica 1382-1387 (OCA, 159, Rome, 1960)






DHGE

Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique

(Paris, 1912-, in progress)






DOP

Dossier grec



Dumbarton Oaks Papers (Cambridge, Mass., 1941-)

V. Laurent et J. Darrouzès, Dossier grec de l'Union de

Lyon (1273-1277) (Archives de l'Orient chrétien,16,

Paris, 1976)






DR

F. Dölger, Regesten der Kaiserurkunden des

oströmischen Reiches, pts. 1-5 (Munich and Berlin,

1924-65); pt. 3, 2nd edn. by P Wirth (Munich,

1977, essential to use this edn.); entries are cited here

by number which is continuous throughout





DS

Dictionnaire de spiritualité (Paris, 1937-)




Dvornik,

Byzantine Missions



F. Dvornik, Byzantine Missions among the Slavs: SS.

Constantine-Cyril and Methodius (New Brunswick, 1970)






Dvornik, Légendes

F. Dvornik, Les Légendes de Constantin et de Méthode

vues de Byzance (with trans. of the Old Church

Slavonic Vitae Constantini et Methodii (Prague,

1933)





Dvornik, Photian

Schism


F. Dvornik, The Photian Schism (Cambridge, 1948)




EB

Études byzantines, I-III (Bucharest, 1943-5)







(continued as REB)




ECR

Eastern Churches Review (London, 1966-78)




EEBS

Eπðτἡςíç 'Eταιςιαç BvÇαοςντω+̑ν ΣΠοδων (Athens,

1924-)





Every, Byzantine

Patriarchate



G. Every, The Byzantine Patriarchate 451-1204, 2nd

edn. (London, 1962)






Fedalto, Chiesa

latina


G. Fedalto, La Chiesa latina in oriente, I, 2nd edn.

essential (Verona, 1981); II, Hierarchia Latina Orientis

(Verona, 1976)





FM

A. Fliche and F. Martin (gen. eds.), Histoire de l'église

depuis les origines jusqu'é nos jours (Paris 1934-);

needs revision but still useful, see vol. V, L. Bréhier

(590-757) and vol. VI, E. Amann (757-888)






Festal Menaion

The Festal Menaion, trans. Mother Mary and K.

Ware (London, 1969)






Franchi, Concilio

II di Lione



A. Franchi, Il Concilio II di Lione (1274) secondo la

Ordinatio Concilii generalis Lugdunensis (Rome,

1965); supplements Mansi from a Vatican MS





Franchi, La svolta

A. Franchi, La svolta politico-ecclesiastica tra Roma e

Bisanzio (1249-54): La legazione di Giovanni da

Parma. Il ruolo di Federico II. Studio critico sulle fonte

Rome, 1981)






Geanakoplos,

Michael


Palaeologus

D. J. Geanakoplos, Emperor Michael Palaeologus and

the West 1258-1285: A study in Byzantine-Latin

Relations (Cambridge, Mass., 1959)





Gero,

Constantine V



S. Gero, Byzantine Iconoclasm during the Reign of

Constantine V: With particular Attention to the

Oriental Sources (Corpus Script. Christ. Orient., 384,

Subsidia, 52, Louvain, 1977)






Gero, Leo III

S. Gero, Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo

III: With particular Attention to the Oriental Sources

(Corpus Script. Christ. Orient., 346, Subsidia, 41,

Louvain, 1973)






Gill, Byzantium

and the Papacy



J. Gill, Byzantium and the Papacy 1198-1400 (New

Brunswick, 1979)






Gill, “Church”

J. Gill, The Church Union of the Council of Lyons




Union'

(1274) portrayed in Greek documents, OCP, 40

(1974), 5-45






Gill, Conciles

J. Gill, Constance et Bâle-Florence (Histoire des conciles

œcuméniques 9, Paris, 1965)






Gill, Council of

Florence



J. Gill, The Council of Florence (Cambridge, 1959)




Gill, Personalities

J. Gill, Personalities of the Council of Florence and other

essays (Oxford, 1964)






Golubovich,

Biblioteca



G. Golubovich, Biblioteca bio-bibliografica della Terra

Santa e dell'Oriente francescano, I — V (Quaracchi,

1906-27)





Gouillard,

“L'Hérésie”



J. Gouillard, “L'Hérésie dans l'empire byzantin des

origines au XIIe siècle”', TM, 1 (1965), 299-324






Gouillard,

“Synodikon”



J. Gouillard, Le Synodikon de l'Orthodoxie,

édition et commentaire, TM, 2 (1967), 1-316






GR

Les Regestes des Actes du Patriarcat de Constantinople,

V. Grumel, fasc. 1-3 (Paris, 1932-47; fasc. 1, 2nd

edn. Paris, 1972, essential to use this); V. Laurent,

fasc. 4 (Paris, 1971); J. DarrouZςes, fasc. 5-6 (Paris,

1977-9, in progress); acts are cited here by number

which is continuous throughout the series






Grabar,

Iconoclasme



A. Grabar, L'Iconoclasme byzantin: Dossier

archéologique (Paris, 1957)






Greek Acta

Quae supersunt actorum graecorum Concilii Florentini,

ed. J. Gill (Rome, 1953)






Gregory Palamas,

Triads


Grégoire Palamas, Défense des saints hésychastes,

introduction, critical text, French translation and

notes by J. Meyendorff, 2 vols. (Louvain, 1959, 2nd

edn., 1973); there is an English trans. of the Triads

by N. Gendle (London, 1983)





Hamilton, Latin

Church in the

Crusader States


B. Hamilton, The Latin Church in the Crusader

States: The Secular Church (London, 1980)






Hammond, The

Waters of Marah



P. Hammond, The Waters of Marah: The present

State of the Greek Church (London, 1956)






Hefele

C. J. Hefele, Histoire des conciles, trans. H. Leclercq

(Paris, 1907 ff.)






Hunger, Literatur

H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der

Byzantiner, 2 vols. (Munich, 1978)






Hunger, Register

H. Hunger and O. Kresten (eds.), Das Register des

Patriarchats von Konstantinopel, I, Edition und

Übersetzung der Urkunden aus den Jahren 1315-1331








(CFHB XIX/1; separate index vol. by C. Cupane,

Vienna, 1981)






Hunger, Studien

H. Hunger (ed.), Studien zum Patriarchatsregister von

Konstantinopel, I, Beiträge (Öst. Ak. d. Wiss., phil.-

hist. Kl., Sitzungsber. 383, Vienna, 1981)





Hussey, Church and

Learning


Iconoclasm

J. M. Hussey, Church and Learning in the Byzantine

Empire 867-1185 (London, 1937)

Iconoclasm, ed. A. Bryer and J. Herrin

(Birmingham, 1976)






Janin, Églises et

monastères, II, III



R. Janin, La Géographie ecclésiastique . . . II, Les Églises

et les monastères des grands centres byzantins (Paris,

1975); III, Les Églises et monastèsres de Constantinople

(Paris, 1953, 2nd edn., 1969)






JEH

Journal of Ecclesiastical History (London, 1950-)




Joannou,

Discipline génésrale



P.-P. Joannou, Discipline générale antique (IIe-IXe s.),

I-II (Pont. comm. per la redaz. del Cod. di diritto can.

orient. Fonti, fasc. IX, Grottaferrata, 1962-3)





JÖB

Jahrbuch der österreichischen byzantinischen Gesellschaft

(Vienna, 1951-68), continued as Jahrbuch der

österreichischen Byzantinistik (Vienna, 1969-)





JRS

Journal of Roman Studies (London, 1911-)




JTS

Journal of Theological Studies (London, 1900-)




Jugie, Le Schisme

byzantin



M. Jugie, Le Schisme byzantin: Aperçu historique et

doctrinal (Paris, 1941); see review by A. Michel, BZ,

45 (1952), 408-17





Kirchengeschichte

als


Missionsgeschichte

Kirchengeschichte als Missionsgeschichte (gen. ed. H.

Frohnes et al.), vol. II, ed. K. Schaeferdiek (Munich,

1978)





Kitzinger, “Cult”

E. Kitzinger, “The Cult of Icons before Iconoclasm,”

DOP, 8 (1954), 83-150






Kotter

B. Kotter (ed.), Die Schriften des Johannes von

Damaskos, vol. II, Expositio Fidei; vol. III, Contra

Imaginum Calumniatores Orationes Tres (Berlin and

New York, 1973, 1975)






Laiou,

Andronicus II



A. E. Laiou, Constantinople and the Latins: The

Foreign Policy of Andronicus II 1282-1328

(Cambridge, Mass., 1972)





Lamma

P. Lamma, Comneni e Staufer: Ricerche sui rapporti fra

Bizanzio e l'Occidente nel secolo XII, 2 vols. (Rome,

1955-7)





Lemerle, Cinq

études


P. Lemerle, Cinq études sur le XIe siècle byzantin




Lemerle,

Humanisme

byzantin


P. Lemerle, Le Premier Humanisme byzantin. Notes et

remarques sur enseignement et culture à Byzance des

origines au Xe siècle (Paris, 1971)





Lenten Triodon

The Lenten Triodon, trans. Mother Mary and K.

Ware (London and Boston, 1978)






Leo Grammaticus

Leo Grammaticus, Chronographia, ed. I. Bekker

(CB, 1842)






Leo the Deacon

Leo the Deacon, Historia, ed. C. B. Hase (CB, 1828)




Liber Pontificalis

Liber Pontificalis, ed. L. Duchesne, 2 vols. (Paris,

1886-92)






Loenertz, I-II

see Demetrius Cydones




Longnon

J. Longnon, L'Empire latin de Constantinople et la

principauté de Morée (Paris, 1949)






Mansi

J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum Nova et

Amplissima Collectio, 31 vols. (Florence and Venice,

1759-98)





Manuel II, Letters

The Letters of Manuel II Palaeologus, text, trans, and

notes by G. T. Dennis (DOP Texts 4 = CFHB 8,

Washington, DC, 1977)





Mendham

J. Mendham, The Seventh General Council (London,

1850)





Meyendorff,

Byzantium and the

Rise of Russia


J. Meyendorff, Byzantium and the Rise of Russia: A

Study of Byzantino-Russian relations in the Fourteenth

Century (Cambridge, 1981)





Meyendorff,

Christ


J. Meyendorff, Christ in Eastern Christian Thought

(Washington and Cleveland, 1969; 2nd edn. New

York, 1975)





Meyendorff,

Introduction



J. Meyendorff, Introduction à l'étude de Grégoire

Palamas (Paris, 1959; trans. London, 1962)






MGH

Monumenta Germaniae Historica, ed. G. H. Pertz, T.

Mommsen et al. (Hanover, 1826-; new edns. in

progress (Hanover and Berlin))





MGH SS

Monumenta Germaniae Historica: Scriptores




MM

F. Miklosich and J. Müller, Acta et Diplomata Graeca

Medii Aevi Sacra et Profana, 6 vols. (Vienna,

1860-90)





Murphy-

Sherwood



F. X. Murphy and P. Sherwood, Constantinople II et

Constantinople III (Histoire des conciles œcuméniques 3,

Paris, 1973)





Nicholas

Nicholas Patriarch I of Constantinople: Letters, text,




Mysticus

and trans. by R. J. H. Jenkins and L. G. Westerinck

(CFHB 6, Washington, DC, 1973)






Nicol, Epiros I

D. M. Nicol, The Despotate of Epiros (Oxford, 1957,

goes to about 1267 and needs some revision)






Nicol, Epiros II

D. M. Nicol, The Despotate of Epiros 1267-1479

(Cambridge, 1984)






Nicol, Meteora

D. M. Nicol, Meteora: The Rock Monasteries of

Thessaly (London, 1963)






Norden, Papsttum

W. Norden, Das Papsttum und Byzanz: Die

Trennung der beiden Mächte und das Problem ihrer

Wiedervereinigung bis zum Untergange des

byzantinischen Reichs (1453) (Berlin, 1903)






Obolensky,

Bogomils



D. Obolensky, The Bogomils: A study in Balkan Neo-

Manichaeism (Cambridge, 1948)






Obololensky,

Commonwealth



D. Obolensky, The Byzantine Commonwealth:

Eastern Europe, 500-1453 (London, 1971)






OCA

Orientalia Christiana Analecta (Rome, 1935-)




OCP

Orientalia Christiana Periodica (Rome, 1935-)




Ostrogorsky,

History


G. Ostrogorsky, History of the Byzantine State, 2nd

English trans. based on the 3rd German edn. with

some additions (Oxford, 1968)





Ostrogorsky,

Studien


G. Ostrogorsky, Studien zur Geschichte des

byzantinischen Bilderstreites (Breslau, 1929); the

fragments are reprinted in H.-J. Geischer, Der

byzantinische Bilderstreit (Gütersloh, 1968), pp. 41-3






Percival, Nicene

and Post-Nicene

Fathers, 14


H. R. Percival, A Select Library of Nicene and Post-

and Post-Nicene Nicene Fathers of the Christian Church, 2nd ser., vol.

Fathers, 14 14 (Oxford and New York, 1900)





PG

J.-P. Migne, Patrologiae Cursus Completus: Series

Graeco-Latina, 161 vols. in 166 (Paris, 1857-66)






Pitra, Analecta

Sacra


J.-B. Pitra, Analecta Sacra et Classica, VI (Paris and

Rome, 1891)






PL

J.-P. Migne, Patrologiae Cursus Completus: Series

Latina, 221 vols. (Paris, 1844-55)






PLP

Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeπ, ed.

E. Trapp (Vienna, 1971-)






Podskalsky,

Theologie



G. Podskalsky, Theologie und Philosophie in Byzanz

(Munich, 1977)






Pseudo-Codinus

Pseudo-Kodinos, Traité des offices, ed. J. Verpeaux

(Paris, 1966)






Raynaldus

O. Raynaldus, Annales Ecclesiastici ab anno 1198

(Rome, 1646-1727); ed. A. Theiner (Bar-le-Duc,

1870-83)





REB

Revue des études byzantines (Bucharest and Paris,

1946-)





REG

Revue des études grecques (Paris, 1888-)




Roberg, Union

B. Roberg, Die Union zwischen der griechischen und

der lateinischen Kirche auf dem II. Konzil von Lyon

(1274) (Bonn, 1964)





Roncaglia

M. Roncaglia, Les Frères Mineurs et l'église grecque

orthodoxe au XIIIe siècle (1231-1274) (Cairo, 1954)






RP

G. A. Rhalles and M. Potles, Σμ↕ταΓμα τω↕ ΘνíΩ↕ καì

ìðςΩò↕ κτΓ,6 vols. (Athens, 1852-9)






Runciman,

Crusades



S. Runciman, A History of the Crusades, 3 vols.

(Cambridge, 1951-4)






Runciman,

Eastern Schism



S. Runciman, The Eastern Schism: A Study of the

Papacy and the Eastern Churches during the XIth and

XIIth Centuries (Cambridge, 1955)





Runciman, Sicilian

Vespers


S. Runciman, The Sicilian Vespers: A History of the

Mediterranean World in the late Thirteenth Century

(Cambridge, 1958)





Sathas

K. N. Sathas, Mνú↕ταΓμκ≠ ßιßΓιοΘἡ. Bibliotheca

Graeca Medii Aevi, 7 vols. (Venice and Paris,

1872-94)





SBN

Studi bizantini e neoellenici (Rome, 1924-)




SC

Sources Chrétiennes (Paris, 1924-).




Schreiner,

Kleinchroniken



P. Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken, I,

Introduction and Text; II, Historical Commentary

(CFHB 12 (1) and 12 (2), Vienna, 1975 and 1977)





Scylitzes

Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, ed. J. Thurn

(CFHB 5, Berlin and New York, 1973)






Scylitzes Cont.

Ioannes Scylitzes Continuatus, ed. E. T. Tsolakes

(Thessalonica, 1968)






Setton, Crusades

K. M. Setton (ed.-in-chief), A History of the

Crusades, I-IV (Wisconsin, 1969-77, in progress)






Setton, Papacy and

the Levant



K. M. Setton, The Papacy and the Levant

(1204-1571), I-II (Philadelphia, 1976-8)






S+̆evčenko,

“Intellectual

Repercussions”


I. S+̆evčenko, Intellectual Repercussions of the

Council of Florence, Church History, 24 (1955),

291-323





Speck,

Konstantin VI



P. Speck, Kaiser Konstantin VI. Die Legitimation einer

Konstantin VI fremden und der Versuch einer eigenen Herrschaft, 2

vols. (Munich, 1978)





ST

Studi e Testi (Rome and Vatican, 1900-)




Stein, Der Beginn

D. Stein, Der Beginn des Bilderstreites und seine

Entwicklung bis in die 40er Jahre des 8. Jahrhunderts

(Miscellanea Byzantina Monacensia, XXV, Munich,

1980)





Stiernon

D. Stiernon, Constantinople IV (Histoire des conciles

œcuméniques, 5, Paris, 1967)






Symeon the New

Theologian

Catechese


Syméon le Nouveau Théologien, Catéchèses, ed. B.

Krivocheine, I-III (SC96, 104, 113, Paris, 1963-5)






Syropoulos,

Mémoires



V. Laurent (ed. and trans.), Les 'Mémoires' du Grand

Ecclésiarche de l'Église de Constantinople Sylvèstre

Syropoulos sur le concile de Florence (1438-1439)

(Rome, 1971 = Concilium Florentinum: Documenta et

Scriptores, Series B, 9)





Theophanes

Theophanes, Chronographia, ed. C. de Boor, 2 vols.

(Leipzig, 1883-5)






Theophanes Cont.

Theophanes Continuatus, Chronographia, ed. I.

Bekker (CB, 1838)






Thiriet, Romanie

vénitienne



F. Thiriet, La Romanie vénitienne au moyen âge: Le

vénitienne développement et l'exploitation du domaine colonial

vénitien (XIIe-XVe siècles) (Paris, 1959)





TM

Travaux et Mémoires (Paris, 1965-)




Traversari

Ambrogio Traversari, Latinae Epistolae . . ., ed. L.

Mehus, 2 vols. (Florence, 1759)






Van Dieten

J. L. Van Dieten, Geschichte der Patriarchen von

Sergios I. bis Johannes VI. (610-715) (Amsterdam,

1972)





Vavr+̆ínek-

Zástε+̆árova,

“Byzantium's

Role”


V. Vavr+̆ínek and Zástε+̆rová, “Byzantium's Role in

the Formation of Great Moravian Culture,” BS, 43

(1982), 161-88





Vita Euthymii

Vita Euthymii Patriarchae Cp, text, trans., and

commentary by P. Karlin-Hayter (Brussels, 1970;

the notes to this admirable edition are a depository

of information on Leo VI's reign though the

arrangement makes it difficult to disinter this)





Vlasto, Entry

A. P. Vlasto, The Entry of the Slavs into Christendom

(Cambridge, 1970)






Vryonis, Decline

S. Vryonis, The Decline of Medieval Hellenism in Asia

Minor and the Process of Islamization from the Eleventh

through the Fifteenth Century (Los Angeles and

London, 1971)






VV

Vizantiiskii Vremennik (St Petersburg and

Leningrad, 1894-)






Wellesz, Byzantine

Music and

Hymnography


E. W. Wellesz, A History of Byzantine Music and

Hymnography, 2nd edn. (Oxford, 1961)






Will

C. J. C. Will, Acta et scripta quae de controversiis

ecclesiae graecae et latinae saeculo undecimo composita

extant (Leipzig and Marburg, 1861)





Wilson, Scholars

N. G. Wilson, Scholars of Byzantium (London, 1983)




Wolff, “Politics in

the Latin

Patriarchate”


R. L. Wolff, “Politics in the Latin Patriarchate,

the Latin 1204-1261,” DOP, 8 (1954), 225-303






Wolfson

H. A. Wolfson, The Philosophy of the Church Fathers,

I, 3rd edn. (Cambridge, Mass., 1970)






Wolter-

Holstein



H. Wolter and H. Holstein, Lyon I et Lyon II

(Histoire des conciles œcuméniques, 7, Paris, 1966)






Zepos

J. and P. Zepos, Jus Graeco-romanum, vols. 1-8

(Athens, 1931; contains reprints of works edited by

Zachariae von Lingenthal, Heimbach, and others)





ZRVI

Zbornik Radova Vizantoσ+̆kog Instituta (Belgrade,

1952-)








Yüklə 1,42 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   85




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin