O‘zbek tili

arzon – дёшево
asar – произведение
asboblar – приборы, снасти, инструменты
asir – пленник
asramoq – беречь, сохранить atalmoq – называться, именоваться atrof – окрестность, сторона atrofda – вокруг, по краям
attang – вот досада, какая досада, жаль, как жаль
avaylamoq – беречь, оберегать
avvalgi – прежний, предыдущий
avvalo – прежде, раньше, сначала, сперва
axir – разве, же
axiri – наконец, наконец-то ayb – вина, обвинение ayblamoq – обвинять
aylana yo‘l – окружная дорога
aylanmoq – обходить, объезжать
ayni paytda – в данное время, в данный момент
ayniqsa – особенно, в особенности ayrilmoq – лишаться, разделяться, отлучаться
aytishlariga ko‘ra – как утверждают, утверждают
aytishuv – соревнование (словестное)
aytmoq – сказать
ayyor – хитрый, лукавый, ловкий; хитрец azob – мучение, страдание, мука achimoq – киснуть, прокисать achchiqlanmoq – злиться, сердиться, гневаться


B
badantarbiya – зарядка (утренняя зарядка)
badiiy – художественный baliq ovi – рыбалка baliqchilik – рыбоводство balki – может, может быть barakalla – браво, молодец
baravar – равный, одинаковый barpo (barpo etmoq, barрo qilmoq) – воздвигать, сооружать
barcha – весь, вся, все
bayon – изложение, повествование ba’zan – иногда, иной раз, порой bebaho – бесценный, ценный begona – чужой, посторонний отвращение
behuda – напрасно, бесполезно
belgi – признак, знак

belgili – оформленный, с знаком различия
bermoq – давать, отдавать, выдавaть
bet – лицо, страница
betob bo‘lmoq – заболеть, захворать bezamoq – украшать, наряжать bezmoq – терять охоту, чувствовать beg‘ubor – чистый, прозрачный, с открытой душой
bechora – бедный, бедняк
bildirmoq – выражать благодарность, благодарить
bilim – знание, познание bilishimcha – насколько я знаю bilmay, bilmasdan – не зная bilmoq – знать
bir dasta – целый букет bir joyga – в одно место bir necha – несколько
birdan – вдруг, неожиданно, внезапно
birinchilik – первенство birlashmoq – объединяться birlik – единство
biror – некий, какой-то, какой-нибудь
biroq – но
birov – кто-то, некто, некий
birovni – кого-то
bitirgach – после окончания bitirmoq – заканчивать bois – причина
bolalarcha – по-детски
boqimsiz – беспризорный
boqmoq – смотреть, глядеть; содержать
borgan sari – всё, всё более bordi-yu – ну, а если; а если вдруг bosmoq – давить, надавливать bostirib kelmoq – ворваться bosqinchi – грабитель, налётчик
boxabar – осведомлённый, сведующий, уведомлённый
boyagi – недавний, бывший
boylik – богатство
boshlamoq – начинать, приступать
boshlang‘ich – начальный, первоначальный boshchilik – руководство, руководить bukmoq – сгибать, гнуть
bunday – такой, этакой; так, таким образом
buzmoq – ломать, сломать


D
dadillik – смелость, храбрость, мужество dafn etmoq – хоронить, погребать dahshat – страх, ужас; ужасный
dalil – довод, аргумент, доказательство
daqiqa – минута, момент, пора dara – ущелье, горный проход dard – болезнь, недуг
darrov – немедленно
darvеsh – дервиш; отшельник dastlabki – сначала; первичный davlat tili – государственный язык davo – лекарство
davolatmoq – лечить davom – продолжение davr – эпоха, эра, век dag‘al – грубый
devor – стена, забор
devoriy gazeta – стенная газета
diqqat – внимание
diqqat bilan – внимательно
doim – всегда
dono – мудрый
dori – лекарство, медикамент dovrug‘ – слава, известность dunyoqarash – мировоззрение, взгляд duradgor – плотник
do‘kon – ларёк, магазин do‘q – окрик, угроза do‘stlashmoq – подружиться do‘stona – по-дружески


E
egalik qo‘shimchalari – суффиксы принадлежности

egallamoq – овладеть, захватить
egar – седло
egar-jabduq – сбруя
egmoq – нагибать, склонять
ehtiyoj – потребность, необходимость
ekin – посев, посевной ekmoq – сеять, сажать elak – сито
eltib bermoq – отнести, отвезти
emish – оказывается
ergashmoq – увязаться, следовать, идти вслед
erimoq – таять
erishmoq – добиться, достигнуть erkin – свободный, вольный esga olmoq – вспоминать eslamoq – помнить, вспоминать
eslatmoq – напоминать, упоминать
esmoq – веять, дуть
etagida – на краю, у подножия etak – подол, пола; край, окраина ezgu – благой, добрый
ezmoq – давить, мять eshitmoq – слушать, слышать e’tibor – внимание
e’tibor qilmoq – обратить внимание
качество, превосходство, совершенство
fikr – мысль, идея, дума
fojia – трагедия, драма, несчастье foydalanmoq – использовать, воспользоваться
foydali – полезно


G
gapirmoq – говорить garov – залог, заклад garchand – даже, если
gavjum – людный, многолюдный gazlama – мануфактура; ткань, материя gerdaymoq – задирать нос
goh – иногда, по временам grammatik tahlil – грамматический разбор
gullamoq – цвести gumbaz – купол, свод gumburlamoq – греметь
gumon – подозрение; сомнение
gunoh – грех
guvoh – свидетель, очевидец guzar – ряд ремесленников; махаллинский центр


H

Ffahm – сообразительность fahmlamoq – соображать faol – активный, активист faoliyat – деятельность
farog‘at – покой, спокойствие
farmon – указ
farmoyish – распоряжение, повеление
farovon – изобильный
farq – разница, отличие, различие
faryod – крик, вопль
favvora – фонтан
faxr – гордость, честь, почёт
faxrlanmoq – гордиться
fazilat – достоинство, положительное
hali – ещё, пока что haligacha – до сих пор halok bo‘lmoq – погибать hamda – и, а также
hamisha – всегда, всё время, постоянно
hamkorlik – сотрудничество
hamla – нападение
hamma yoq – все стороны, кругом hamon – все ещё; как только hamfikrlilik – единомыслие haqiqat – истина, правда
haqli – правый
haqli ravishda – вправе har – каждый, всякий harakat – движение

harakat qilmoq – действовать, стараться
har bir – каждый har vaqt – всегда har yerda – везде
har yoqqa – на все стороны
har zamon – всегда, всё время; изредка, временами
harorat – жар, теплота, тепло, температура
har turli – разный, различный har qadamda – на каждом шагу hatto – даже
havas – желание, охота; интерес hayajon – возбуждённое состояние, волнение
hayajonlanmoq – возбуждаться, волноваться
haydamoq – гнать, изгонять, выгонять hayratga solmoq – удивить, поразить hayron – удивлённый, изумлённый hazar – избегание; брезгливость hashamatli – великолепный, нарядный hech kim – никто
hech narsa – ничего
hikmatli – мудрый
hikmatli so‘z – мудрое слово, изречение
hikoya qilmoq – рассказать
himoya qilmoq – защищать; защитить
his – чувство, ощущение
hissa – доля
hissa qo‘shmoq – вносить долю, вклад his qilmoq – чувствовать, ощущать hodisa – событие; происшествие, случай homiy – покровитель, защитник
hosil qilmoq – получать; образовывать; приобретать
hovuz – пруд
hozir bo‘lmoq – быть налицо, присутствовать
hozirgi – нынешний, настоящий hozircha – пока, пока что hoshiya – кайма, поля, каёмка
hujra – комнатка; каморка hujum – наступление, налёт hukm – решение
hunarmand – ремесленник, кустарь hur – свободный, вольный hurpaygan – ершистый


I
iborat – состоит
ibrat – пример
idrok – разум, рассудок ifoda – выражение ifodalamoq – выражать iftixor – гордость
ijod qilmoq – творить, создавать ijtimoiy – общественный, социальный
ikkilanmoq – колебаться ildam – быстрый, скорый ilk – первый, начальный ilg‘or – передовой
imorat – здание, постройка
ingichka – тонкий
inoq – дружный, дружно
insoniy – человеческий, людской insof – справедливость; честность intizom – дисциплина
iqbol – счастье, будущее, благополучие
irmoq – приток реки irg‘imoq – прыгать isbot – доказательство
istamoq – желать, хотеть ixtiyoriy – добровольный ixtiyorsiz – невольный ixtiro – изобретение
izoh bermoq – пояснить
iztirob – страдание
ishlab chiqarish – производство; выработка
ishtirok – участие
ichkari – внутренняя часть
ichra – в, внутри

Jjabr – гнёт, угнетение
jabrlanmoq – угнетаться, притесняться
jahl – злоба, злость
jalb etmoq – привлекать jamlamoq – собирать, объединять jangovar – воинственный, боевой jar – овраг; оглашение
jarayon – процесс
jasur – смелый, храбрый
jasorat – отвага, храбрость
jiddiy – серьёзный, существенный
jihoz – оборудование
jildirash – течь в малом количестве jonajon – любимый, родной joylashgan – расположенный joylashmoq – устроиться