A’zam O‘ktam
Pishiqchilik
Tegirmon shodlanib aytar ashula – To‘lishgan bug‘doyga quchog‘i to‘lar. Uni o‘ylay-o‘ylay jonidan to‘ygan Bug‘doylar qovog‘in ochmasdan kelar. Ovozi boricha hayqirar tandir:
«Qiyqiring, bolalar, rizqingiz butun!» Non yuzi qizarar jilmayganidan, Jilmayar qizarib ketgani uchun.
Bu paytda bug‘doyzor chiqarmay nafas, Tegirmonni o‘ylab, seskanib ketar.
U esa tumtaygan bug‘doy haqida Entikib-entikib qo‘shiqlar aytar.
Dalil
Qul bo‘lgan emasmiz, hech birodarlar, Garchi ko‘p bosqinlar, talovlar o‘tdi. O‘qtalgan musht kabi turar minorlar, Maqbara qubbasi dubulg‘a xuddi.
Va butkul savodsiz emasdik hecham, Bunga ishonmayman, bu gap ko‘p og‘ir. Hatto uy shiftining vassalari ham Kitoblar shaklida qurilgan axir.
O‘ZBEKCHA–RUSCHA LUG‘AT
A«adabini» bermoq – наказать, проучить
adabiyot – литература
adashmoq – заблудиться, блуждать
adir – горный склон, холмистая местность
afzal – лучший, преимущественный
ahil – дружно, дружный ahmoq – глупец, дурак aholi – население
ajablanmoq – удивляться, поражаться, изумляться
aka-uka – братья
alam – огорчение, досада
alanga – пламя
albatta – обязательно, безусловно
allakim – кто-то, кое-кто
alloma – учёный
alohida – особенно, отдельно
ammo – но ana – вон, вот anhor – канал
ancha – много, довольно много
aqlli – умный, разумный, рассудительный aqlsiz – глупый, неразумный, безумный ardoqlamoq – беречь
arslon – лев
arvoh – душа умершего, привидение
Dostları ilə paylaş: |
