85
Goratsiy lotin tilida mutlaqo yangi lirika yaratdi. Qasidalardagi
fikriy teranlik, shakliy rang-baranglik, uslubining nafisligi, ixcham-
ligi, sodda va ravonligi – ulug‘ shoir tomonidan Rim she’riyatiga
kiritilgan yangiliklarning yorqin namunasidir. Shoir o‘z ijodiga
yakun yasab, “Qasidalar” uchinchi majmuasining “Haykal” nomli
mashhur 30-qasidasida Rim she’riyatining taraqqiyoti yo‘lidagi
buyuk xizmatlarini, inchunin, lirik shoir sifatida abadiy barhayot
qolajagini e’tirof etar ekan, g‘urur bilan yozilgan bu so‘zlarda hech
qanday mubolag‘a bo‘lgan emas.
Ulug‘ rus shoiri A.S.Pushkinning mashhur “Haykal” she’rining
yaratilishiga Goratsiyning “Haykal o‘rnatdim men” (“Exegi monu-
mentum”) qasidasi turtki bo‘lgan. Ruschada uni “Pamyatnik neru-
kotvorniy”, “Poxvala pissam” deya atashgan. Antik davrning bu
qasidasidan ilhomlangan M.Lomonosov, G.Derjavin, V.Kapnist,
A.Vostokov, S.Tyutchev kabi XVIII asr mualliflari ham haykal ma-
vzusida o‘z qasidalarini yozishgan. Ammo faqat Pushkinning qasi-
dasi davrlar osha sevib o‘qilmoqda.
Dostları ilə paylaş: