so’zlari: judo-ado-bedavo-g’amzado-davo-benavo-oshno- mosuvo- gado- qaro-gado;
85-g’azal
Birodarlar, men ushbu kecha Majnundin nazar topdim,
Tong otguncha riyozat birla olamdin xabar topdim.
O’shal mavhvashni yod aylab, g’amu qayg’u ziyod aylab,
Na aqlimdin nishon ko’rdum, na xushimdin asar topdim,
Meningdek talhkomu bafj dunyoda o’tgan yoq,
Shaker og’zimfa soldim, zahri qotildan batar topdim.
Bu ayshi besabot dahra ko’ngul bermang , ayo do’stlar,
Ki men foniy jahonni misli abri darguzar topdim.
Vujudi ushbu olam bir necha kunduzdin ortiq yo’q,
Charoki dunyada bir shams ko’rdum, bir qamar topdim.
Nadomat ashki to’foni boshimdin chun o’ttub ketti,
Balig’ qornidagi Yunus kabi bahr ichra g’am topdim…
Nigorimdin vafo, na do’stlardin daf’i g’am ko’rdum,
Ki har kimdin umidi manfaat qildim, zarar topdim.
Netay, zebo sanam, jonoki , hech kim rahbar bo’lmas,
Adashtim, yo’l yiturdim, na payomi, na xabar topdim.
Mazmuni:
Birodarlar, ushbu kecha xayolda Majnun bilan suhbatlashdim,//Ertalabgacha bu dunyo haqida riyozat chekdim;
O’sha mahvashni eslab, g’am-u qayg’uni ziyod aylab,//Aqlimdan ayrilib,hushimni yo’qotdim;
Dunyoda meningdek alamzada g’amnok o’tgani yo’q,//Shakarni og’zimga soldim, zahardan batar bo’ldi;
Ey do’stlar , dunyoning beqaror ayshiga berilmang,// Men uchun bu dunyo,misli o’tkinchi, o’tib ketuvchi bulutdek;
Vujugimdagi olam bir nechta kunduzdan ortiq,// yorqin bir quyosh topdim, va bir oy;
G’am yoshlari to’foni boshimdan o’ttib ketti,// Baliq qornidagi Yunusdek dengiz ichidan alam topdim.
Nigorimdan vafo, do’stlarimdan faqat alam ko’rdim,// Har kimdan umid qildim,ammo zarar topdim.
Nima qilay, zebo, sanam, jonon hech kim yo’l ko’rsatuvchi bo’lmadi,//Adashtim, yo’lni yitirdin, na oxirini ko’rdim, na xabar topdim;
G’azal 8 baytdan iborat. Yakpora g’azal, hazaj bahrida yozilgan.
‘’Topdim’’ so’zi radif bo’lib kelgan. Qofiya dosh so’zlari: nazar-xabar-
Dostları ilə paylaş: |
