P0121-18-2002 tribunal sexto de sentencia: San Salvador

DECLARACIÓN DE MAURICIO ROMERO RAMOS SAENZ rendida en calidad de IMPUTADO: " Fui detenido por haber participado en el asalto a la Empresa Sabritas S.A. aquí si no mal recuerda en el Barrio San Jacinto, ya estando detenido me notificaron que yo había participado en el asalto al Banco de San Marcos; el caso de Sabritas ocurrió si mas lo recuerdo el veintiséis de mayo, a eso de las siete y media a un cuarto a las ocho; fue planificado por el señor JOAQUÍN MISAEL GARCÍA GONZÁLEZ alias "El Viejo Misa" por que todos así le decían; fuimos reunidos por varias ocasiones con el señor por el Cafetalón, Café Don Arce frente a la Plaza Barrios y en El Pino, Santa Tecla, lugar de donde salimos para irnos a ese asalto, fuimos reunidos todos los que participamos en El Pino de Santa Tecla ese día, también hubo una reunión con el vigilante Don NELSON BATRES RAMÍREZ, donde se habló de todo lo que iba a suceder; NELSON BATRES RAMIREZ laboraba como vigilante en la empresa o sea él era el encargado de abrir el portón principal; en las reuniones estuvimos MISAEL, MARVIN ERICK RODAS URIBE Alias el "Monstruo", GUSTAVO CHICAS PEÑATE alias "Chicas", MARTÍN, JULIO, JOSÉ ANTONIO LÓPEZ PINEDA alias "Clímaco o Jorge Alberto Durán Clímaco", también el señor CORONADO ROBLES GONZÁLEZ alias "Cumba", el señor LUIS ARMANDO TORRES alias "Torres", BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias el "sapo", PEDRO WILFREDO CHAVEZ HERNANDEZ a quien de cariño le decimos "el gordo Will", el señor MANUEL ANTONIO VENTURA "Meme", al parecer solo esos; para poder planificar el caso de Sabritas se hacen varias reuniones, el señor MISAEL siempre hacía varias reuniones, ya que primero se coordina con la gente que va a ir, el tipo de armas que van a usar, los que van a movilizar las armas de un lugar a otro y el último "afinamiento" que le llama es cuando ya se presenta el plan operativo, e indica que "tantos van a topar, tantos van de seguridad, los motoristas son fulano, tú eres el encargado de andar a fulano y sutano"; comisionaban y distribuían funciones MISAEL, JOSÉ BLADIMIR VENTURA y BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias el "Sapo"; se comunicaban por medio de teléfonos celulares; MISAEL o BLADIMIR llamaban a cualquier reunión, pero efectivamente sólo Misael les comunicaba y les decía "tengo un trabajo quiero que nos reunamos", y lo hacían en la Cafetería Don Arce o si no acá por los Tribunales en un "chupadero" de un muchacho que le decían "manitas", ya que a la mayor parte de todos les gusta tomar; en el caso de Sabritas utilizaron armas: cinco fusiles, tres M-16, uno que portaba MISAEL, uno que portaba PEDRO WILFREDO y otro que portaba MANUEL; un AK- 47 que portaba CORONADO ROBLES GONZÁLEZ y un FAL que también andaba en el vehículo de TORRES, el señor LUIS ARMANDO TORRES, una pistola 9 mm. que portaba BORIS ANTONIO LOPEZ CASTRO; los que habían entrado fueron MARVIN ERICK RODAS URIBE usando una pistola 9 mm. al igual que JULIO, MARTIN lo hizo con un pistola 45 mm. y CLIMACO ingresó con una pistola calibre 38 si mal no recuerda; entraron a SABRITAS cuatro uniformados como policías, de negro, sólo MARTIN llevaba uniforme de sargento y cree que llevaba éste una pistola 45 mm. y GAYLORD GUSTAVO CHICAS PEÑATE, tenía otro revólver que era el que estaba tapando las placas de su vehículo porque él estaba enfrente de la empresa; algunas pistolas las proporcionaba el declarante y los fusiles el señor MISAEL, ya que éste se las compraba a un señor acá en el Mercado Sagrado Corazón, en el mercado negro, a quien conoció pero el nombre no lo sabe, ni recuerda muy bien el apodo, pero sí se le fuera a mostrar en una fotografía lo reconocería; los vehículos utilizados fueron un Hyunday café cuatro puertas del señor JOAQUIN MISAEL y un vehículo amarillo parecido a un taxi que es del señor MANUEL VENTURA, un Isuzu rojo del señor LUIS ARMANDO TORRES, y el vehículo que él cargaba era un Pick Up Hard Body, color azul con barandas, extra cab; hubieron personas afuera cuidando el inmueble o cuidando que no llegara alguien, eran los que estaban con fusiles o sea el señor CORONADO alias "CUMBA", MEME, TORRES, EL GORDO WILL y MISAEL, ellos daban seguridad afuera, por cualquier caso o elemento de la policía, ya sea en patrulla o patrullaje a pie que llegue o que sea alertado cualquier unidad del 911, por lo que ellos son los que se encargan de evacuar a los que están robando adentro; ese día no se logró el objetivo porque el señor CLIMACO se adelantó, él no tenía porque haber ido hacia adelante se lo dijo el señor MISAEL, le dijo que se iba a agarrar a una Licenciada, se le iba a poner la pistola y se iba a caminar con ella hasta donde estaba el dinero; y este señor CLIMACO se adelantó, yo estaba en mi vehículo, pero él se adelantó, pasó delante de ellos, entonces fue que un vigilante que estaba adentro lo recibió a plomo, o sea le disparó con una escopeta (cree), como alrededor de unos cuatro disparos, porque sí fueron varios disparos; que él no entró a las instalaciones de Sabritas, se quedó enfrente de la Empresa, donde su encuentra un pasaje, ahí estaba con su vehículo con el motor encendido y el señor CHICAS estaba tapando la placa trasera del mismo; su misión era esperarlos hasta que ellos salieran de ahí, pero no salieron los cuatro que habían entrado, solo salieron tres, salieron "el Monstruo", JULIO y MARTIN; que se dio cuenta de lo que pasó adentro porque ya se había hablado de cómo se iba hacer en una reunión; al salir me dijeron: "ya vámonos porque ya se nos armó, a éste CLIMACO lo mataron; nosotros teníamos la idea de que a CLIMACO lo habían matado porque cayó cuando a él le dispararon; sabe que después del hecho CLIMACO fue llevado al hospital y al parecer se le dio un criterio de oportunidad por el cual ellos fueron a quedar detenidos; las personas que he manifestado las conoció a principios del año dos mil, por un amigo, de nombre BORIS ANTONIO LOPEZ CASTRO, alias "El Sapo"; que la intención de entrar a la Empresa Sabritas era robar el dinero de todas las remesas que hace la empresa, porque todos los vehículos que cobran el dinero lo llevan a la empresa y ahí era contado, y eso lo hacían a diario; eso lo supe yo porque el vigilante lo expuso de esa forma, o sea que ahí era contado el dinero; el vigilante era NELSON BATRES RAMÍREZ, éste hablaba por teléfono con MISAEL y estuvo en una reunión en el Parque de San Jacinto y ahí fue donde lo conoció; la ubicación de las personas durante el asalto fue así: en el pasaje cuidando, frente de la gasolinera estaba CORONADO con un fusil AK47, a éste lo cargaba TORRES quien también cargaba otro fusil, específicamente era el lado donde estaban, porque había una Gasolinera que tenía un vigilante y que había que tenerlo como se dice "ojo al Cristo" para que no fuera a meter las manos, ese vigilante estaba con una escopeta, entonces se tenía en la mira para que no se fuera a meter, pero no lo hizo, sino que a los disparos, lo que hizo fue salir de su lugar y se fue a arrinconar; que ya habían intentado anteriormente ingresar a Sabritas con el objeto de robar, siendo esto un día antes (no está muy seguro), pero no lo hicieron porque el señor NELSON BATRES no llamó a tiempo, no enlazó la llamada al teléfono de MISAEL y por eso no lograron entrar; anteriormente habían estado llegando a merodear la zona para ver como era el sistema, porque siempre se llega a verificar la zona en donde se va hacer el asalto, siempre se llega para ver que movimientos hay a la hora que planeaba MISAEL hacer el asalto; después del hecho ellos (los asaltantes) se retiraron de ahí, e inmediatamente después que se subieron MARTIN, JULIO y el MONSTRUO al vehículo del declarante, éste tomó el rumbo hacia Casa Presidencial, saliendo por el Cuartel El Zapote, bajando hasta la Autopista Comalapa y a la altura del Rancho Navarra tomó la Calle Antigua a Huizúcar, por atrás de Antiguo Cuscatlán, hasta llegar a lo que es el Plan del Pino en Santa Tecla, ahí dejó a sus pasajeros y se fue para su casa en Sonsonate a guardar su carro; como tenía miedo que le hubieran tomado las placas de su vehículo, después de ir a dejar a sus compañeros al Plan del Pino ya no podía ingresar a San Salvador porque todas las patrullas estaban en alerta, pues son cosas que como delincuente se sabe; así que agarró Carretera a Sonsonate y me fué para allá a guardar el carro; en El Pino dejó al MONSTRUO, CHICAS, JULIO y MARTÍN; que conoce la casa de éstos en El Plan del Pino Santa Tecla; que no tiene conocimiento de sí se dio alguna circunstancia, algún incidente o alguna visita para el señor LÓPEZ PINEDA de parte de alguno de ellos (los asaltantes), cuando éste se encontraba en el hospital; que después que LOPEZ PINEDA salió, supo por un comentario que hizo el señor MISAEL, que LOPEZ PINEDA le habló por teléfono, y MISAEL le dijo que le iba a ayudar, pero que no tenía dinero, y que se esperara porque le iba a mandar un abogado, y entonces le dijo el señor LOPEZ PINEDA que ojalá no fuera demasiado tarde; que él participó además en el asalto del Banco Ahorromet Scotiabank de San Marcos, fue el veinte de marzo del dos mil, estando dicho Banco ubicado en la zona industrial donde están las maquilas, al costado izquierdo está el portón principal y en ese hecho participaron de la siguiente manera: se reunieron en El Pino, de ahí salieron varios al Banco, entraron a éste el señor MIGUEL ANGEL NAVARRO alias "el PNC o Mundo", y él iba al mando, pero antes de eso había entrado al Banco el señor JOAQUIN MISAEL GARCIA GONZALEZ, y luego saliendo éste le habló por teléfono a "Mundo" y le dijo que ya se podía entrar, que él ya había hablado con una persona que estaba supuestamente en el Banco ese día, al que se llama "El Santero", a quien no conoce personalmente sólo escuchó que lo mencionaron por su nombre, el cual era AMADEO CASTILLO PÉREZ, dicho sujeto trabajó para esa empresa de Seguridad que tiene el Banco, recordando el declarante que el señor MISAEL le mandó una nota cuando se iba hacer un reconocimiento en rueda de personas en Mariona, se le mandó una nota indicándole que no fuera a reconocer a nadie porque no le convenía a él, porque él sabía que estaba involucrado tanto e igual que ellos (los asaltantes); la nota la mandaron con el abogado, Licenciado ISMAEL CRUZ, a quien el señor MISAEL le dio la dirección de residencia en San Martín, pero en este momento no recuerda la misma; siguiendo con el relato del operativo del banco, saliendo MISAEL le llama por teléfono al señor NAVARRO, entonces éste llevaba el mando de los que iban a entrar, luego iba el señor JOSÉ REYNALDO URBINA alias "El Chino", el señor MARVIN ERICK RODAS URIBE alias "El Monstruo", ROBERTO ANTONIO HENRÍQUEZ VALLE, éste como policía, es decir vestía como vigilante; el señor MIGUEL ANGEL NAVARRO, GAYLORD GUSTAVO CHICAS PEÑATE, ellos lo hicieron portando pistolas, "el PNC" lo hizo con una nueve milímetros al igual que "El Chino" y Roberto, "El Monstruo" lo hizo con una 40 mm y CHICAS con una 45 mm. y dos granadas de mano, éstas últimas las portaba "el PNC" o sea "MUNDO", la otra la portaba ROBERTO; que para planificar ese hecho se hicieron varias reuniones en donde se habló de cómo se iba a hacer y fuimos también a reconocer la zona, para ver como era el patrullaje que usa la P.N.C. por el sector y eso fue planeado desde el día nueve hasta el día quince de marzo y entre el quince al diecisiete le avisó el vigilante del Banco a MISAEL que ya se podía hacer el trabajo, ya que iba haber bastante dinero por esa fecha, fue entonces que MISAEL ya dijo que íbamos a entrar con todo y lo que se iba a hacer ese día; la participación la distribuía JOAQUÍN MISAEL GARCÍA GONZÁLEZ, BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias el "Sapo" y JOSÉ BLADIMIR VENTURA alias "Bladimir"; algunas personas ingresaron al Banco, y otras se quedaron afuera, los que entraron al Banco fueron ellos, y afuera se quedaron los siguientes: cuidando el sector de la autopista estaba asignado JORGE ALBERTO DURAN CLIMACO por el lado de la Terminal del Sur; por una calle que viene al costado de una cancha que está el punto de una ruta de autobuses que hay ahí, estaba CAYETANO MEJÍA BONILLA con un fusil M-16, y CLIMACO estaba con un fusil M-16, el encargado de cargarlo a él era el señor LUIS ARMANDO TORRES en un Isuzu rojo y ahí portaba una escopeta él, y CAYETANO portaba un fusil M-16, a él lo cargaba el señor MANUEL ANTONIO VENTURA en un carro amarillo, y los demás motoristas éramos el señor MISAEL cargaba su propio vehículo, un Hyunday café donde cargaba una escopeta, y los otros vehículos eran, enfrente del parqueo estaba el señor CORONADO ROBLES GONZALEZ alias "Cumba " con un fusil M-16, el señor JOSE ANTONIO DERAS "Tasmania" o JORGE ANTONIO DERAS con otro fusil M-16, JULIO estaba con un FAL, éstos estaban enfrente del parqueo del Banco y las Maquilas, BLADIMIR era el encargado de andarlos a ellos en un Nissan blanco polarizado, él andaba circulando por la zona al igual que mi vehículo, yo cargaba un Hard body color azul en el que cargaba a OSCAR ELIZANDRO MARTINEZ ALVARENGA con una pistola 9 mm, a OSCAR OVIDIO GONZALEZ GUERRERO alias el "Camisudo" con un AK-47, y a MARTIN con un G-3; el encargado andaba otro vehículo que era el que cargaba el señor BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias "el sapo", quien era el encargado de evacuar a la gente que había entrado al Banco con todo el dinero; fue el carro que quedó abandonado sobre la autopista a Comalapa; ese carro tenía reporte de robo pero el dueño de ese carro lo había prestado con su consentimiento para lo que se iba a ocupar ese vehículo; que sí se robó el dinero y todo el objetivo estaba bien ya que el dinero fue sacado en una bolsa y era conducido por el señor MARVIN ERICK RODAS URIBE, pero de "presto" apareció una patrulla policial que fue la que les derrumbó todo el negocio, y esa patrulla fue alertada por la gente que dijeron que estaban asaltando el Banco y entonces los policías se bajaron y le mandaron alto al señor MARVIN y atrás de él venía MUNDO, CHICAS, ROBERTO, EL CHINO; los policías le mandaron alto y creo que hasta lo esposaron pero entonces cuando yo vi eso, empezó a disparar "Tasmania", "Cumba" se encargó de los vigilantes, CHICAS empezó a disparar del lado donde venían ellos, "Mundo" también, o sea que ahí fue donde se hizo un tiroteo entre los policías y ellos (los asaltantes); hubieron dos agentes que salieron lesionados y que habían llegado en una radio patrulla del 121 hoy 911; las granadas las llevaban con el objeto de impedir que cualquier patrulla llegará o cualquier elemento policial, que hubiera querido impedir lo que estaban haciendo o sea la misión era que el dinero debía salir a como diera lugar y si habían muertos eso no les interesaba, o sea la misión era, como ellos dicen "reventar"; varios no andaban armas pero la mayor parte cargaba arma; después de los disparos cada quien tomó su lugar, y agarraron para donde mejor le pareció a cada quien; el declarante lo único que hizo fue evacuar a JULIO a quien vio por ahí que estaba desperdigado, éste traía una parte de dinero porque se había cruzado la calle, y había tomado una parte de dinero, luego en su carro lo llevó hasta la Colonia Santa Lucia, ahí por el punto de autobuses de la ruta veintinueve, a la casa del señor BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias "El Sapo", con una parte de dinero que eran como ciento doce mil y algo de colones; ese dinero se repartió a todos después de haber sido contado por el señor JOAQUÍN MISAEL GARCÍA, éste les dio la parte que les correspondía, efectivamente no les da a todos igual parte porque él nunca daba partes iguales pero sí, daba lo que le correspondía a cada uno; en los dos casos, Sabritas como Ahorromet a MISAEL le ayuda a coordinar "El Sapo" BORIS, también NAVARRO antes que cayera detenido, y BLADIMIR; a raíz de ese robo recibió como cuatro mil colones, a otros les dieron ocho mil, a otros diez mil, al señor que había prestado el carro celeste también se le pagó pero el declarante no supo cuánto; al que dio la información del banco, que estaba en el interior, se le entregaron como ocho mil o nueve mil colones porque MISAEL siempre apartó los sobres, dijo "bueno, éste sobre es del "Santero" y el "Santero" era el del Banco; en el caso de Ahorromet emplearon más armas que en el caso de Sabritas, porque fueron usados cuatro fusiles M-16, ocuparon un G-3, un AK-47, un FAL, nueve pistolas, dos granadas, tres escopetas; para cometer el robo del Banco Ahorromet se reunieron dos veces en la cancha del Cafetalón y parece (pues no recuerda muy bien) que dos veces en El Pino, lugar de donde se salió para el banco; no sabe si alguno de los que participaron han pertenecido a la extinta policía o han pertenecido a la actual Policía Nacional Civil, pues manifiesta que no los vio uniformados, pero varios decían haber pertenecido; que no sabe sí en estos casos existen personas o elementos de la Policía Nacional Civil activos involucrados; al parecer los uniformes de la Policía utilizados en el caso Sabritas, los consiguió MISAEL con JULIO, eran uniformes de Agente color azul y MARTIN usaba un uniforme diario de pantalón azul y camisa blanca; que ellos como banda participaron en el asalto a un viajero, quizás no viajero, sino que era un señor que fue a traer dos hijos que venían de Estados Unidos, pero no recuerda fecha ni el mes en que ocurrió, no exactamente, pero el año fue el dos mil; en ese hecho participó MISAEL, LUIS ARMANDO TORRES, BLADIMIR, "El Sapo", un muchacho que se llama RENE LÓPEZ PINEDA o sea CLIMACO, dos muchachas de la Selsut, que es la casa donde tuvieron la última reunión y cree que solamente ellos participaron; ocurriendo que MISAEL y el declarante fueron hasta el Aeropuerto a traer a éste señor, a traerlo "posteado" desde allá, pues el señor llego en un pick-up Toyota como modelo 86, con una carpeta blanca transparente, usando un gorro normal, dicho señor era gordo, moreno, y llegó a traer a dos muchachos que venían de los Estados Unidos; la reunión que habían tenido en la Selsut era porque ahí se iban a quedar las muchachas esperando las órdenes de MISAEL, pues iban a traer posteado al señor desde allá (el aeropuesto) y le iban a decir a ellos (los que esperaban en la Selsut) ya cuando estuvieran en San Salvador porque se iba a "brincar" o sea se iba a asaltar en San Martín para allá porque él es del lado de aquí de Perulapía; se logró el objetivo, cuando los muchachos llegaron hicimos un buen recorrido desde el Aeropuerto hasta San Martín, como a las seis de la tarde; han participado además en el asalto a la Tapachulteca San José, participamos PEDRO WILFREDO, MISAEL, GUILLERMO, "Chacuate" quien es un muchacho que ya murió que se llamaba MARIO ANGEL AMAYA LIMA, CHICAS, "el Monstruo", MEME, un señor de un carro negro, "cumba" y "CLIMACO"; participamos también en el asalto al Mister Donut de la Calle Arce, y ahí participó "Mundo" o sea "el PNC", "Chino", ROBERTO, el muchacho que ya murió que se llamaba MARIO, "El Sapo", CORONADO ROBLES GONZÁLEZ, OSCAR "El Pelón", "Tasmania", MARTIN, MISAEL y yo; también participamos en el asalto de la ruta 97 de Santa Tecla, aquí participó MARTIN, Monstruo, BLADIMIR, MISAEL, "El Sapo", RENE y yo; asimismo también participaron en el asalto a la Gasolinera Esso de la entrada a Santa Tecla, participamos, "Mundo", "Chino", ROBERTO, MARVIN, JULIO, CHICAS, MISAEL, "El Pelón", "El Sapo", CORONADO, "Tasmania", MANUEL, MARTIN, RENE, MISAEL y yo; han participado en algún otros hechos más graves como secuestros y también participó junto a ULISES SORIANO, MARIO ANGEL AMAYA LIMA, "El Sapo" y JOSÉ ANTONIO ROBLES ASCENCIO en lo que fue el atentado a MATEU LLORT; quien conseguía los trabajos era MISAEL, él daba la información; a las reuniones éramos convocados por MISAEL, BLADIMIR o por "El Sapo", cualquiera de ellos nos convocaba a una reunión aquí en un Mister Donut que se le ha olvidado; la persona "quien pasó el Santo" como ellos (los asaltantes) le dicen fue una amante del señor TORRES; en el caso de Sabritas –repite- la distribución de vehículos era así: TORRES cargaba a "Cumba", MANUEL cargaba a PEDRO WILFREDO y MISAEL que andaba su propio vehículo, "El Sapo" se fue con TORRES, en su vehículo, los carros eran un Isuzu rojo, un carro amarillo y un Hyunday café y el Nissan azul mío; las personas que yo cargaba en mi carro yo las llevé hacia el lugar donde habíamos partido de Santa Tecla, o sea "El Pino" otros se fueron para Las Margaritas, y a la casa de un muchacho que se llama "El Panameño"; la información del caso de Sabritas la proporcionaba el señor NELSON BATRES RAMÍREZ e iba a recibir una parte por la información que estaba dando que dependía de cuanto se sacara pero no menos de veinticinco mil colones, porque iban a sacar alrededor de trescientos cincuenta mil colones más el pago de la persona, y todo ese dinero estaba en el interior de Sabritas; que las personas que ha mencionado han sido procesados anteriormente: MISAEL fue procesado por el Banco Desarrollo; "EL CHINO", ROBERTO Y "MUNDO", están siendo procesados por lo que es el asalto a "Automariscos"; el "Camisudo" está detenido en Mariona por un proceso de homicidio pero no sabe mas sobre ello; que en el caso de Sabritas recibieron una propuesta para poder llegar a conciliar con dicha empresa, y se planeaba cuando ellos (los asaltantes) estaban detenidos hacer un resarcimiento de daños con la empresa Sabritas para que retiraran la denuncia a través del señor NELSON BATRES RAMÍREZ, fue el señor Abogado CRUZ, quien llegó con la propuesta que se podía hacer ese resarcimiento de daño; en esa ocasión todos (los detenidos) dieron dinero pero el declarante no sabe qué se hizo ese dinero pues no se dio el resarcimiento de daño; que él aportó diez mil colones; que el declarante conoce al señor PEDRO LANDAVERDE, pero sí recuerda que el Abogado Cruz, les propuso que ofrecieran a una persona como testigo, porque se necesitaba tener una referencia de cada uno de ellos (los detenidos), para que manifestara que habían estado en otros lugares los días de los hechos, es decir el veinte de marzo y el veintiséis de mayo ambos de dos mil, entonces el declarante preguntó a su abogado Licenciado Cruz, cómo se podía hacer, y el abogado le dijo que sólo le buscara a una persona de confianza y él la iba a asesorar para que dijera que el declarante no había estado en ese lugar, preguntándole en aquella oportunidad el Abogado Cruz al declarante, que le dijera los lugares que frecuentaba o visitaba, así fue que le dijo que frecuentaba un rancho que queda en Playa Dorada que lo cuida un primo de su esposa, y se dijo que se podía hacer que dicho señor dijera que el declarante había estado en otro lugar el día de los hechos y que él lo iba a asesorar para que dijera que él les había acompañado en un viaje; ésta persona sí fue asesorada por el Abogado y cree el declarante que rindió su declaración, si más no lo recuerdo en la Fiscalía; reitera lo que mencionó horas antes respecto que el señor AMADEO CASTILLO vigilante del Banco Ahorromet había proporcionado cierta información y que le fue enviada una nota a ésta persona para que no reconociera a ninguna de las personas que habían participado en el hecho; que no sabe por el momento si ésta persona logró reconocer a alguien en dicha ocasión; que con los señores del Banco Ahorromet ellos (los detenidos) querían hacer un resarcimiento de daños pero querían pagar la cantidad que había sido sustraída del Banco, así como conciliar con los policías, y la empresa de seguridad; los que querían conciliar eran los que estaban detenidos: MISAEL, "MONSTRUO", CHICAS, es decir los que estaban en el centro Penal de Mariona, juntos; para poder resarcir el daño a Ahorromet ellos (los detenidos) estaban mandando a hacer unos secuestros para lograr obtener ese dinero y pagar la cantidad que fuere y salir libres, siendo ayudados por personas de afuera; los secuestros se planificaron dentro del penal de Mariona fueron planeados por MISAEL, por el señor "Monstruo" y así muchos; él en su momento ya fue a rendir una declaración acerca de esos otros delitos; que todos estaban recluidos en el mismo centro penal de Mariona y se reunían en diferentes lugares y en diferentes ocasiones, aunque eso no es permitido en el Centro Penal, y para reunirse lo hacíamos por medio de un amigo del señor "Monstruo" que supuestamente es el segundo al mando, en el interior del penal, o sea, es el segundo jefe de los internos de Mariona, de apellido RODAS le dicen "Tortuga", por medio de él se solicitaba un permiso para que se pudieran reunir para hablar cualquier cosa, eso sucedió en los primeros días, ya después ya no les decían nada; "Tortuga" es un señor que está detenido en Mariona, y él incluso para hacer llamadas telefónicas mandaba a CARLOS SERRANO, también con éste hay otra cuestión por ahí, pero eso es muy aparte; se reunían para planear y mandar hacer los secuestros con personas de afuera, pero no puede decir con detalles todos los secuestros por medida de seguridad; que permanecieron juntos en el penal de Mariona por diez meses; que también se estuvo planeando una fuga, ellos (los detenidos) querían fugase de Mariona; la fuga la propuso MISAEL, "El Monstruo" y CHICAS, porque ya no querían seguir detenidos ya que era mucho tiempo, primero fueron seis meses, después les celebraron la Audiencia Preliminar y les mandaron seis meses más, ya no se aguantaban, no encontraban modo, pues entonces había que buscar una forma de cómo salir; que a la persona que proporcionó un vehículo color plomo, se le entregaron como alrededor de ocho o nueve mil colones, ya que se le aportó un sobre con dinero, y MISAEL era el encargado de eso, pues cuando alguien llegaba, le decía "aquí está este sobre", luego la persona saca su sobre y se va con su dinero, lo cuenta en su casa y no está peleando, sí recibe más o menos, solamente se va a traer el sobre y tranquilo como que fuera un pago; que en el caso de Ahorromet, participó un Nissan blanco cuatro puertas propiedad de JOSÉ BLADIMIR VENTURA, un carro amarillo parecido a un taxi propiedad de MANUEL ANTONIO VENTURA, un Hyunday café cuatro puertas propiedad de MISAEL un Isuzu rojo propiedad de TORRES y un Hard Bory color azul de su propiedad; dentro del hampa delincuencial el señor TORRES es conocido como "TORRES"; cuando iban a robar la agencia del Banco Ahorromet el señor ROBERTO ANTONIO HENRÍQUEZ VALLE iba vestido con uniforme de seguridad del Banco; a los indiciados el declarante los conoció a principios del año dos mil y a quien conoció anteriormente en el año noventa y nueve, fue a BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias "El Sapo" y él le presentó con toda esta gente; en esos dos años conoció a las compañeras de vida o esposas de ellos, como a la esposa de MISAEL, de TORRES, de PANAMEÑO, de BORIS ANTONIO LÓPEZ CASTRO alias "El sapo", a la mamá del señor ROBERTO, a una segunda mujer de MISAEL, a la esposa de CHICAS, a la esposa del "Monstruo" y a una segunda mujer de TORRES; a la propia esposa de MISAEL la conoció en la casa de habitación de éste, por que lo llegaba a recoger, es decir a la casa que está en Soyapango por el punto de autobuses de la ruta siete; a la esposa de TORRES la conoció cuando estaban en el penal de Mariona; a la esposa de "El Sapo" la conoció en la Colonia Santa Lucía, ahí por el punto de autobuses de la ruta veintinueve, ya que ellos ahí vivían, de CHICAS la conoció donde vivía, es decir en el Plan del Pino de Santa Tecla, a la esposa del "Monstruo" la conoció ya cuando ya estaban detenidos; en el caso de Ahorromet no recuerdo como iba vestido el señor MISAEL; en todos los hechos el señor MISAEL, "El Sapo" y BLADIMIR eran los que dirigían; que en el Octavo de Instrucción está siendo procesado por secuestro, pero ahora tiene calidad de testigo, y es referente a un Ingeniero de la zona de Aguilares".