Page 1 anarquia cookbook versão 2000

evitar que o meu programa de descobrir o que ele fez. Com efeito, eu disse a eles como limpar-me, The Midnight Skulker. Era um programa muito inteligente. Eu

começou a deixar pistas sobre mim mesmo. Eu queria que eles para tentar usá-lo e, em seguida, tentar chegar a algo para contornar isso e reaparecem

novamente. Mas eles não iriam jogar. Eu queria ser pego. Quer dizer, eu não quero ser pego pessoalmente, mas eu queria que eles me perceber e admitir

que eles me notado. Eu queria que eles tentam responder, talvez, de alguma forma interessante. "Finalmente os gerentes de informática tornou-se preocupado

suficiente sobre a ameaça de roubo de informações para responder. No entanto, em vez de usar própria auto-destruição elegante The Midnight Skulker

programa, chamaram em seu pessoal de segurança, interrogou todos, encontrou um informante para identificar Bernay como The Midnight Skulker e disparou

ele.

"No começo, o pessoal da segurança aconselhou a empresa a me contratar em tempo integral para procurar outras falhas e descobrir outras aberrações de computador. Que eu poderia

ter gostado disso. Mas eu provavelmente teria transformado em um duplo agentrather o dobro do que o agente duplo que eles queriam. Eu poderia ter ressuscitado

The Midnight Skulker e tentou me pegar. Quem sabe? De qualquer forma, os superiores virou a idéia para baixo. "

Você pode tocar Crime Computer Controle do FBI no conforto da sua própria casa, talvez.

Maldito computador pode ser a onda do futuro. Combina com a sensibilidade phone-phreak perfeitamente. Gilbertson, o inventor azul-box e um ao longo da vida

phreak, também passou de phone-phreaking para computador parvos. Antes que ele entrou no azul-box negócio Gilbertson, que é um

programador altamente qualificados, programas concebidos para arbitragem de divisas internacional.

Mas ele começou a brincar com computadores a sério quando soube que poderia usar seu caixa azul em conjunto com o terminal de computador instalado em seu

apartamento pela empresa de instrumentação para quem trabalhava. O terminal eo teclado impressão-out foi equipado com acoplamento acústico, de modo que pelo

acoplamento sua pequena princesa marfim telefone para o terminal e, em seguida, acoplamento sua caixa azul em que, ele couldM-F o seu caminho para outros computadores com

completo anonimato e sem carga; programa e re-programa-los à vontade; alimentá-los informações falsas ou enganosas; torneira e roubar

eles. Ele me explicou que ele bate computadores ocupando todas as linhas, em seguida, entrar em um tronco de verificação, ouvindo nas senhas

e as instruções de um dos partícipes tempo utiliza e lhes MF-ing e imitá-los. Ele acredita que não seria possível a rastejar para o

Computador do FBI crime de controle através de um terminal de computador da polícia local e phreak redor com bancos de memória do FBI. Ele afirma que tem

conseguiu re-programar um certo computador enorme institucional, de tal maneira que tenha isolaram uma secção inteira do seu circuito para

seu uso pessoal, e ao mesmo tempo esconde que o arranjo de qualquer outra pessoa do aviso prévio. Eu fui incapaz de comprovar essa afirmação.

Como Captain Crunch, como Alexander Graham Bell (pseudónimo de um East Coast engenheiro descontente com aparência que alega ter inventado o

caixa preta e agora vende caixas-pretas e azuis para jogadores e heavies radicais), como a maioria phreaks telefone, Gilbertson começou sua carreira tentando

arrancar telefones públicos como um adolescente. Entendê-los, em seguida, rasgar-los. Obtendo sua centavo de volta do telefone público é o primeiro do phreak

emocionante rito de passagem. Depois de aprender as habituais dezoito maneiras diferentes de obter a sua moeda de dez centavos de volta, Gilbertson aprendeu a fazer chaves mestras

para caixas de dinheiro com moedas de telefone, e se todo mundo com moedas de volta. Ele roubou alguns equipamentos phone-empresa e montar sua própria casa

painel de comando com ele. Ele aprendeu a fazer um dispositivo simples "pão-box", do tipo usado por bicheiros na década de trinta (bicheiro dá um número para seu

apostando clientes, o telefone com esse número está instalado no apartamento alguns viúva da senhora, mas é manipulado para tocar na loja do bicheiro em toda a cidade,

policiais traço grande aposta número e não encontrar nada, mas a viúva).

Não muito tempo depois, naquela tarde em 1968, quando, no fundo das pilhas de uma biblioteca de engenharia, ele se deparou com uma revista técnica com o telefone

frequências e tons correu para fazer a sua primeira caixa azul, não muito tempo depois que Gilbertson abandonou uma carreira muito promissora na física

química e começou a vender caixas azuis para $ 1.500 cada.

"Eu tive que sair físico-química. Eu corri para fora de coisas interessantes para aprender", ele me disse uma noite. Estávamos conversando no apartamento

o homem que serviu de ligação entre Gilbertson eo sindicato na organização da grande 300.000 dólares azul-box negócio que não deu certo porque

de problemas legais. Houve algum fumo.

"Não há coisas mais interessantes para aprender", continua ele. "Físico-química acaba por ser um sujeito doente quando você levá-la ao seu mais alto nível. Eu não

sei. Eu não acho que eu poderia explicar-lhe como ele está doente. Você tem que estar lá. Mas você, eu não sei, uma falsa sensação de onipotência. Suponho

é como phone-phreaking dessa forma. Essa coisa é enorme lá. Todo este sistema. E há buracos e você escorregar para eles como Alice e

você está fingindo que está fazendo algo que não é verdade, ou pelo menos não é mais você que está fazendo o que você pensou que estava fazendo. É tudo

Lewis Carroll. Físico-química e phone-phreaking. É por isso que você tem esses pseudônimos phone-phreak como o gato Cheshire, o Red

King, e The Snark. Mas há algo sobre phone-phreaking que você não encontra em físico-química "Ele olha para mim.:

"Alguma vez você roubar alguma coisa?"

"Bem, sim, I. .."

"Então você sabe! Você sabe a corrida que você começa. Ele não é só conhecimento, como a química física. É proibido conhecimento. Você sabe. Você pode

aprender sobre qualquer coisa sob o sol e ficar entediado até a morte com ele. Mas a idéia de que é ilegal. Olhe: você pode ser pequeno e móvel e inteligente e

você está arrancando alguém grande e poderoso e muito perigoso. "

Pessoas como Gilbertson e Alexander Graham Bell estão sempre falando de roubar a empresa de telefonia e aparafusar Ma Bell. Mas se eles

foram mostrados um único botão e disse que, empurrando-a que poderia transformar todo o circuito de AT & T. em poças de fundição, que provavelmente não

empurrá-lo. O phreak descontente-inventor precisa do sistema de telefonia a forma como o católico não-praticante precisa da Igreja, via Satanás precisa

a Deus, o caminho The Midnight Skulker necessário, mais do que qualquer outra coisa, a resposta.

Página 156

Mais tarde naquela noite Gilbertson terminou me dizendo o quão feliz ele estava na inundação de caixas azuis se espalhando por todo o país, como

prazer era saber que "desta vez eles realmente estão ferrados." De repente, ele mudou de marcha.

"Claro. Tenho esse amor / ódio coisa sobre Ma Bell. Em uma maneira que eu quase como a empresa de telefonia. Acho que eu ficaria muito triste se eles estavam a

desintegrar-se. De certa forma, é justo que, depois de ter sido tão bom que eles acabam por ter essas coisas erradas com eles. São essas falhas que me permitem

para entrar e mexer com eles, mas eu não sei. Há algo sobre ele que fica com você e faz você querer chegar a ele, você sabe. "

Pergunto-lhe o que acontece quando ele é executado fora de interessante, Proibido coisas para aprender sobre o sistema telefônico.

"Eu não sei, talvez eu iria trabalhar para eles por um tempo."

"Em termos de segurança, mesmo?"

"Eu faria isso, com certeza eu, tão logo jogar -. Que eu, tão logo o trabalho de ambos os lados."

"Até descobrir como prender phreaks telefone? Eu disse, lembrando o jogo de Mark Bernay".

"Sim, isso pode ser interessante. Sim, eu poderia descobrir como enganar os phreaks telefone. É claro que se eu ficasse muito bom no que faz, ele pode se tornar chato

novamente. Então eu teria que esperar os phreaks telefone ficou muito melhor e me enganou por um tempo. Isso iria mover a qualidade do jogo até

um nível. Eu poderia até ter que ajudá-los, você sabe, 'Bem, crianças, eu não quero isso para se locomover, mas você já pensou de -? Eu poderia continuar

que vai em níveis cada vez mais elevados para sempre. "

O traficante fala-se pela primeira vez. Ele foi olhando para os padrões piscantes suaves de luz e cores na parede de azulejos translúcido virada

ele. (Na verdade, não há padrões: a cor e iluminação de cada azulejo é determinada por um gerador de números aleatórios computadorizado

por Gilbertson, que garante que não pode haver nenhum significado para qualquer seqüência de eventos nas telhas.)

"Esses são os jogos bons que você está falando", diz o revendedor para seu amigo. "Mas eu não me importaria de vê-los ferrado. Um telefone não é privada

anymore. Você não pode dizer qualquer coisa que você realmente quer dizer em um telefone ou você tem que passar por essa besteira paranóica. "É legal para falar sobre o

telefone? ' Quero dizer, mesmo que seja legal, se você tem que perguntar 'é legal', então não é legal. Você sabe. "É legal", então não é legal. Você sabe. Como os

crianças cegas, as pessoas vão começar a montar suas próprias empresas de telefonia privadas, se quiserem realmente falar. E você sabe o quê.

Você não ouve mais silêncio no telefone. Eles tem essa coisa de time-sharing em linhas de longa distância, onde você faz uma pausa e eles

cortar fora aquele pedaço de tempo e usá-lo para realizar parte de outra pessoa conversation.Instead de uma pausa, em que alguém talvez respirar ou

suspirando, você tem esse buraco vazio e só começar a ouvir novamente quando alguém diz uma palavra e até mesmo o início da palavra é cortada

off. Silêncios não contam - você está pagando por eles, mas levá-los para longe de você. Não é legal para falar e você não pode ouvir alguém quando

eles não falam. Que diabos é bom o telefone? Eu não me importaria de vê-los totalmente ferrado. "

The Big Memphis Bust

Joe Engressia nunca quis estragar Ma Bell. Seu sonho sempre foi trabalhar para ela.

O dia em que visitou Joe no seu pequeno apartamento na Avenida União, em Memphis, ele w como chateado com outro revés em sua candidatura a um telefone

trabalho.

"Eles estão enrolando nele. Recebi uma carta hoje dizendo que eles teriam que adiar a entrevista pedi novamente. Meu senhorio lê-lo para mim. Eles

me deu um pouco de enrolação sobre o desejo artigos sobre o meu estado de reabilitação, mas eu acho que há algo mais acontecendo. "

Quando acendeu a lâmpada de 40 watts na sala de Joe - que às vezes se esquece de quando ele tem convidados - parecia que não havia telefone suficiente

hardware para iniciar uma empresa de seu próprio telefone pequeno.

Há um telefone em cima da mesa, um telefone sentado em uma gaveta aberta debaixo da secretária. Ao lado da secretária-top telefone é um charuto-box-

dispositivo MF tamanho, com grandes interruptores, e ao lado, que é algum tipo de comutação e dispositivo de acoplamento com tomadas e plugs jacaré pendurado

solta. Próximo ao que é uma máquina de escrever Braille. No chão, ao lado da mesa, deitado de cabeça para baixo como uma tartaruga morta, é o órgão de meio-eviscerado de um velho

telefone padrão preto. Do outro lado da sala em um sofá rasgado e empoeirado são mais dois telefones, um deles um modelo de tom, dois gravadores;

um monte de manchas de telefone e cassetes e um telefone de brinquedo em tamanho real.

Nossa conversa é interrompida a cada dez minutos por phreaks telefone de todo o país tocando Joe em praticamente todas as peças de

equipamentos, mas o telefone de brinquedo e máquina de escrever Braille. Um garoto cego de quatorze anos de idade, de Connecticut chama-se Joe e diz que ele tem uma menina

amigo. Ele quer falar com Joe sobre namoradas. Joe diz que vai falar no final da tarde, quando eles podem estar sozinhos na linha. Joe faz uma profunda

respiração, assobia-lo fora do ar com um assobio ensurdecedor 2600-ciclo. Joe tem o prazer de receber as chamadas, mas ele parecia preocupado e preocupado

naquela noite, com a testa franzida constantemente sobre seus olhos vagando escuros. Além do telefone-company stall, ele acaba de saber que o seu

apartamento deverá ser demolido em 60 dias para a renovação urbana. Por toda a sua mesquinhez, a Avenida apartamento União tem sido

Primeiro de Joe home-de-seu-ow n e ele está preocupado que ele não pode encontrar outro antes deste ser demolido.

Mas o que realmente incomoda é que Joe manobreiros não foram ouvi-lo. "Eu tenho feito alguns testes em 800 números ultimamente, e eu tenho

descobriu que certos números 800 em New Hampshire não pode ser alcançado a partir de Missouri e Kansas. Agora, pode soar como uma coisa pequena, mas

Eu não gosto de ver um trabalho mal feito, isso me faz sentir mal sobre as linhas. Então, eu tenho chamado de escritórios de comutação e denunciá-lo, mas eles não têm

Página 157

corrigido. Eu liguei para eles pela terceira vez hoje, e em vez de verificar que acabou louco. Bem, isso me deixa louco. Quero dizer, eu tento ajudar

eles. Há algo sobre eles que eu não consigo entender - você quer ajudá-los e eles apenas tentar dizer que você está fraudando-los. "

É domingo à noite e Joe me convida para acompanhá-lo para jantar em um Holiday Inn. Freqüentemente na noite de domingo Joe leva algum de seu bem-estar

dinheiro, chama um táxi, e trata-se de um jantar de bife em um dos Memphis 'treze Holiday Inns. (Memphis é a sede do Holiday Inn.

Holiday Inns ter sido um dos favoritos para Joe desde que ele fez sua primeira viagem solo de telefone para um escritório de comutação Bell em Jacksonville, Florida, e

ficou no Holiday Inn lá. Ele gosta de ficar no Holiday Inns, explica ele, porque eles representam a liberdade a ele e porque os quartos são

dispostos a mesma em todo o país, então ele sabe que qualquer Holiday Inn quarto é território familiar para ele. Assim como qualquer telefone.)

Sobre bifes no Restaurante Pinnacle do Holiday Inn Medical Center, na Madison Avenue, em Memphis, Joe me diz que os destaques de sua vida

como phreak.

Aos sete anos, Joe aprendeu seu primeiro truque telefone. A média de baby-sitter, cansado de ouvir pouco jogo Joe com o telefone, como sempre fazia,

constantemente, coloque uma trava no seletor de telefone. "Eu fiquei tão louco. Quando há um telefone sentado lá e eu não posso usá-lo ... então eu comecei a ficar louco e

batendo o receptor para cima e para baixo. Eu notei que ele bateu uma vez e marcou um. Bem, então eu tentei bater duas vezes .... "Em poucos minutos, Joe

Aprendi a marcar premindo o botão do gancho no momento certo. "Eu estava tão animado que eu me lembro de ir 'whoo whoo" e bater uma caixa para baixo

o chão ".

Aos oito anos Joe aprendeu sobre assobiando. "Eu estava ouvindo algumas gravações trabalhadora número não interceptação em LA, eu estava chamando LA tão longe

de volta como isso, mas eu principalmente discar números não trabalho porque não havia nenhuma carga, e eu ouvir essas gravações durante todo o dia. Bem, eu estava

assobiando porque ouvindo essas gravações podem ser chato depois de um tempo, mesmo que sejam de LA, e de repente, no meio de

assobiando, a gravação desligou. Eu brincava em torno de assobiar um pouco mais, e aconteceu a mesma coisa. Então eu liguei para a sala de switch e

disse: 'Eu sou Joe. Tenho oito anos de idade e eu quero saber por que quando eu assobiar esta música a linha clica fora. Ele tentou explicar-me, mas era um pouco

muito técnico na época. Eu fui na aprendizagem. Isso foi uma coisa que ninguém ia me impedir de fazer. Os telefones eram a minha vida, e eu estava

vai pagar qualquer preço para manter a aprendizagem. Eu sabia que poderia ir para a cadeia. Mas eu tinha que fazer o que eu tinha que fazer para continuar a aprender. "

O telefone está tocando, quando voltávamos para o apartamento de Joe em Union Avenue. É Captain Crunch. O capitão foi me seguindo

volta por telefone, ligando para todo lugar que vou com bits adicionais de aconselhamento e explicação para mim e para qualquer telefone phreak Acontece que eu sou

visita. Desta vez, o capitão informa que ele está chamando a partir do que ele descreve como "o meu refúgio no alto da Sierra Nevada." Ele pulsa fora vigoroso

salvas de MF e diz a Joe que ele está prestes a "sair e conseguir um pouco de ação hoje à noite. Faça alguma phreaking de outro tipo, se você sabe o que quero dizer."

Joe ri.

O capitão então me diz para ter certeza que eu entendo que o que ele me falou sobre amarrar as linhas telefônicas do país era verdade, mas que ele eo

phreaks telefone que ele sabia nunca usou a técnica de sabotagem. Eles só aprendeu a técnica para ajudar a companhia telefônica.

"Nós fazemos um monte de solução de problemas para eles. Gosta dessa New Hampshire / Missouri WATS-line falha Eu tenho gritando. Vamos ajudá-los mais do que

que sabem. "

Depois de dizer adeus ao capitão e Joe assobia-lo fora da linha, Joe me conta sobre um sonho perturbador que teve na noite anterior: "Eu tinha

foi capturado e eles estavam me levando para uma prisão. Foi uma longa viagem. Eles estavam me levando para uma prisão de um longo, longo caminho de distância. E paramos

no Holiday Inn e foi minha última noite nunca usar o telefone e eu estava chorando e chorando, ea senhora no Holiday Inn disse: 'Nossa, querida,

você nunca deve ficar triste em um Holiday Inn. Você deve sempre ser feliz aqui. Especialmente desde que a sua última noite. E isso só fez piorar

e eu estava chorando tanto que eu não podia suportá-lo. "

Duas semanas depois de ter deixado o apartamento de Joe Engressia, agentes de segurança phone-empresa e da polícia de Memphis invadiu-lo. Armado com um mandado,

que deixaram preso a uma parede, eles confiscaram todos os equipamentos na sala, incluindo o seu telefone de brinquedo. Joe foi colocado sob

preso e levado para a cadeia da cidade, onde ele foi obrigado a passar a noite, já que ele não tinha dinheiro e não conhecia ninguém em Memphis chamar.

Não está claro o que Joe disse que, naquela noite, mas alguém lhe disse que a empresa de telefonia teve um caso aberto e fechado contra ele por causa de

revelações de atividade ilegal que havia feito a um agente disfarçado de telefone da empresa.

Pela manhã, Joe tornou-se convencido de que o repórter da Esquire, com quem tinha falado, há duas semanas, foi o agente secreto.

Ele provavelmente tinha feios pensamentos sobre alguém que ele não podia ver ganhando sua confiança, ouvindo-o falar sobre suas obsessões pessoais e

sonhos, ao planejar o tempo para prendê-lo.

"Eu realmente pensei que ele era um repórter", disse o Engressia Memphis Press-Seminário. "Eu lhe disse tudo ...." Sentindo-se traído, Joe começou a

confessar tudo para a imprensa ea polícia.

Como se vê, a empresa de telefonia usava um agente secreto a armadilha Joe, embora não fosse o repórter Esquire.

Ironicamente, os agentes de segurança foram alertados e começou a compilar um processo contra Joe por causa de um dos seus atos de amor para o sistema: Joe tinha

chamado de um departamento de serviço interno para relatar que ele havia localizado um grupo de defeituosos troncos de longa distância, e para reclamar novamente sobre o

New Hampshire / Missouri WATS problema. Joe sempre gostou de linhas da Ma Bell a ser limpo e responsivo. A manobreiro suspeito informou Joe

os agentes de segurança que descobriu que Joe nunca teve uma chamada de longa distância cobrada para o seu nome.

Página 158

Em seguida, os agentes de segurança sabendo que Joe estava planejando uma de suas viagens de telefone para um escritório de comutação local. O povo de segurança plantada uma das

seus agentes no escritório de comutação. Ele posou como um aluno-chaves e seguiu Joe volta em uma turnê. Ele foi extremamente amigável e

útil para Joe, levando-o ao redor do escritório pelo braço. Quando a turnê acabou, ele Joe ofereceu uma carona de volta para o seu apartamento. No

caminho perguntou Joe - um homem tecnologia para o outro - sobre "os boxers azuis" que ele tinha ouvido falar. Joe falou sobre eles livremente, falou sobre o seu azul

caixa livremente, e sobre todas as outras coisas que ele poderia fazer com os telefones.

No dia seguinte, os agentes de segurança phone-empresa bateu uma fita de monitoramento on-line de Joe, que eventualmente pegou uma chamada ilegal. Em seguida, eles

aplicado para o mandado de busca e quebrou dentro

No tribunal, Joe declarou inocente de posse de uma caixa azul e roubo de serviço. Um juiz simpático reduziu as taxas para o mal malicioso

e considerou-o culpado nessa contagem, condenado a duas penas de trinta dias para ser servido ao mesmo tempo e, em seguida, suspendeu a sentença em

condição que Joe promessa de nunca jogar com os telefones novamente. Joe prometido, mas a companhia telefônica se recusou a restaurar seu serviço. Para dois

semanas após o julgamento Joe não poderia ser alcançado, exceto através do telefone público no seu apartamento, eo proprietário exibido todas as chamadas para

ele.

Phone-phreak Carl conseguiu chegar até Joe após o julgamento, e informou que Joe parecia esmagado por todo o assunto.

"O que eu estou preocupado", Carl me disse, "é que Joe quer dizer que este tempo. A promessa. Que ele nunca vai phone-phreak novamente. Isso é o que ele me disse,

que ele desistiu phone-phreaking para o bem. Quero dizer, toda a sua vida. Ele diz que sabe que vai ser vê-lo tão de perto para o resto

de sua vida, ele nunca vai ser capaz de fazer um movimento sem ir direto para a cadeia. Ele parecia muito dividido com toda a experiência de estar na cadeia. Ele

Foi horrível para ouvi-lo falar daquela maneira. Eu não sei. Espero que talvez ele tivesse a soar dessa maneira. Pelo telefone, você sabe. "

Ele relata que todo o subsolo phone-phreak está em pé de guerra sobre o tratamento da empresa telefone de Joe. "Todo o tempo Joe teve seu

esperanças fixada em sua candidatura a um emprego phone-empresa, eles estavam amarrando-o ao longo prepara para prendê-lo. Isso me deixa louco. Joe passou

maior parte do seu tempo a ajudar-los. Os bastardos. Eles acham que podem usá-lo como um exemplo. De repente eles estão assediando-nos no litoral.

Os agentes estão pulando em nossas linhas. Eles só preso ------ 's ontem mudo e arrancou suas linhas. Mas não importa o que Joe faz, eu não acho que

vamos levar isso deitado. "

Duas semanas depois, meu telefone toca e cerca de oito phreaks telefone na sucessão dizer Olá a partir de cerca de oito lugares diferentes do país,

entre eles Carl, Ed, e Captain Crunch. Uma linha de telefone de conferência-phreak nacional foi restabelecida através de uma máquina de comutação no

--------, Com a colaboração de um manobreiro descontente.

"Nós temos um convidado especial com a gente hoje", Carl me diz.

A próxima voz que eu ouço é Joe. Ele relata alegremente que ele acaba de se mudar para um lugar chamado Millington, Tennessee, 15 milhas fora da

Memphis, onde ele foi contratado como um telefone-set reparador por uma pequena empresa de telefonia independente. Um dia, ele espera ser um

equipamentos de solução de problemas.

"É o tipo de trabalho que eu sonhei. Descobriram-me da publicidade em torno do julgamento. Talvez Ma Sino me fez um favor me arrebentando.

Vou ter telefones em minhas mãos o dia todo. "

"Você conhece a expressão: 'Não fique bravo, ficar ainda"? phone-phreak Carl me perguntou. "Bem, eu acho que eles vão ser muito triste sobre o que

eles fizeram para Joe e que eles estão tentando fazer conosco ".