Page 1 anarquia cookbook versão 2000

De volta ao meu motel, liguei para o número que ele me deu para "Captain Crunch" e pediu G ---- T -----, seu nome verdadeiro, ou pelo menos o nome que ele usa

quando ele não está correndo em uma cabine telefônica apitar os tons MF mais rápido que uma bala e fechando fantasmáticas através do telefone

linhas de longa distância da empresa.

Quando G ---- T ----- atendeu o telefone e eu lhe disse que estava preparando uma matéria para a revista Esquire sobre phreaks telefone, ele ficou muito indignado.

"Eu não faço isso. Que eu não faço mais isso em tudo. E se eu fizer isso, eu faço isso por uma razão e uma única razão. Estou aprendendo sobre um sistema. O telefone

empresa é um sistema. Um computador é um sistema, você entende? Se eu fizer o que eu faço, é só para explorar o sistema. Computadores, sistemas, que é

minha bolsa. A empresa de telefonia não é senão um computador. "

Um tom de emoção firmemente contido entra a voz do capitão, quando ele começa a falar de sistemas. Ele começa a pronunciar cada sílaba

w om a deliberação abafado de um chamador obsceno.

"Ma Bell é um sistema que eu quero explorar. É um belo sistema, você sabe, mas Ma Sino asneira. É terrível porque Ma Bell é tal

belo sistema, mas ela errou. Eu aprendi como ela estragou tudo a partir de um casal de filhos cegos que queriam me para construir um dispositivo. Um certo

dispositivo.Eles disseram que poderia fazer chamadas gratuitas. Eu não estava interessado em chamadas gratuitas. Mas quando essas crianças cegas me disse que eu poderia fazer chamadas em um computador,

meus olhos se iluminaram. Eu queria aprender sobre computadores. Eu queria aprender sobre computadores da Ma Bell. Então eu construir o pequeno dispositivo, mas eu construí-lo errado e

Ma Sino descobriu. Ma Sino pode detectar coisas assim. Ma Sino sabe. Então, eu estou livrar estritamente de agora. Eu não faço isso. Exceto para fins de aprendizagem. "Ele

pausas. "Então você quer escrever um artigo. Você está pagando para esta chamada? Desligar e ligar para este número." Ele me dá um número em um código de área a

mil quilômetros de distância de sua autoria. Eu discar o número.

"Olá novamente. Esta é Captain Crunch. Você está falando comigo em um toll-free loop-em torno de Portland, Oregon. Você sabe o que é um loop de toll-free

volta é? Eu vou te dizer. "

Ele explica-me que quase todos os cambial no país tem números de teste abertos que permitem que outras bolsas para testar suas conexões

com ele. A maioria destes números ocorrem em pares consecutivos, tais como 302 e 302 956-0041 956-0042. Bem, alguns phreaks telefone descoberto

que se duas pessoas de qualquer lugar do país discar os dois números consecutivos podem conversar como se tivesse um chamado da outra

número, sem custo para qualquer um deles, é claro.

"Agora, a nossa voz é um loop em torno de uma máquina de comutação 4A lá no Canadá, fechando de volta para mim", disse o capitão me diz. "Minha voz é

looping em torno de lá e de volta para você. E não pode nunca custar qualquer dinheiro. Os phreaks telefone e eu compilei uma lista de muitos

esses números. Você ficaria surpreso se você viu a lista. Eu poderia mostrá-lo a você. Mas eu não vou. Eu estou fora do que agora. Eu não estou aqui para estragar Ma Bell.

Eu sei melhor. Se eu fizer alguma coisa é para o conhecimento puro do Sistema. Você pode aprender a fazer coisas fantásticas. Alguma vez você já ouviu oito

tandens empilhados? Você conhece o som de passistas empilhar e desempilhar? Dê-me seu número de telefone. Okay. Pendure-se já e esperar

um minuto. "

Pouco menos de um minuto depois, o telefone tocou e era o capitão na linha, sua voz soando muito mais animado, quase excitada.

"Eu queria te mostrar o que é a empilhar passistas. Para empilhar tandem". (Sempre que o capitão diz: "empilhar" soa como se ele é

lambendo os lábios.)

"Como você gosta da conexão que você está agora?" o capitão me pede. "É um conjunto cru. Um conjunto cru. Não é nada, se a ele, mas um tandem.

Agora eu vou mostrar para você como é para empilhar. Soprar. Terra em um lugar distante. Para empilhar que conjunto se, chicotear frente e para trás

o país algumas vezes, em seguida, atirar em até Moscou.

"Ouça," Captain Crunch continua. "Escute. Tenho empate linha no meu quadro aqui, e eu vou deixar você me ouvir pilha e passistas desempilhar.

Escute isso. Vai explodir sua mente. "

Primeiro eu ouvi um super pulsante rápido-fogo dos sons do telefone flutelike, depois de uma pausa, em seguida, outra explosão estalar de tons, e depois outro, e depois

outro. Cada rajada é seguido por um som de bip-kachink.

"Nós já empilhados quatro passistas", disse o Capitão Crunch, soando um tanto remota. "Isso é quatro passistas empilhados. Sabe

o que isso significa? Isso significa que eu estou chicotadas e para trás, para trás e para a frente por duas vezes, em todo o país, antes de vir para você. Eu tenho sido conhecida a

empilhar vinte passistas de cada vez. Agora, como eu disse, eu vou atirar-se para Moscou. "

Existe uma nova, mais longa série de impulsos de bip longo da linha, um breve silêncio, e depois um anel.

"Olá", responde uma voz distante.

"Olá. Embaixada americana Moscou é esse?"

"Sim, senhor. Quem é esse chamado?" diz a voz.

"Sim. Isso é placa de teste aqui em Nova York. Nós estamos chamando para verificar os circuitos, ver que tipo de linhas que você tem. Tudo bem lá em

Moscou? "

Página 149

"Tudo bem?"

"Bem, sim, como estão as coisas lá?"

"Oh. Pois bem, tudo bem, eu acho."

"Tudo bem. Obrigada."

Eles penduram-se, deixando uma série confusa de beep-kachink parece pendurado em meados de éter, na esteira da chamada antes de se dissolver.

O capitão está satisfeito. "Você acredita em mim agora, não é? Você sabe o que eu gostaria de fazer? Eu gostaria de chamar de seu editor na Esquire e mostrar

ele apenas o que parece para empilhar e desempilhar passistas. Vou dar-lhe um show que vai explodir sua mente. Qual é o seu número?

Peço ao Capitão que tipo de dispositivo que ele estava usando para realizar todos os seus feitos. O capitão está satisfeito com a pergunta.

"Você poderia dizer que era especial, não poderia?" Dez pulsos por segundo. Isso é mais rápido do que o equipamento da companhia telefônica. Acredite em mim, esta unidade

é a unidade mais famosa do país. Não há nenhuma outra unidade como ele. Acredite em mim. "

"Sim, eu ouvi sobre isso. Alguns outros phreaks telefone disseram-me sobre isso."

"Eles estão se referindo ao meu, ahem, unidade? Que é isso que eles disseram? Só por curiosidade, que lhe disseram que era um altamente sofisticado

unidade de computador operado, com acoplamento acústico para receber os resultados e um interruptor de bordo com capacidade de múltipla-line-tie? Disseram-lhe que

a tolerância de frequência é a garantia de ser não mais do que 0,05 por cento? A tolerância de amplitude inferior a 0,01 decibéis? Esses pulsos de você

ouvi eram perfeitos. Eles só vêm mais rápido do que a empresa de telefonia. Aqueles eram de alta precisão op-amps. Op-amps são instrumentos

amplificadores projetados para amplificação ultra-estável, super-baixa distorção e resposta de freqüência precisa. Disseram-lhe que pode operar em

temperaturas de -55 ° C a 125 ° C "?

Eu admito que não me contar tudo isso.

"Eu construí-lo eu mesmo", disse o capitão continua. "Se você tivesse que sair e comprar os componentes de um atacadista industrial iria custar-lhe pelo menos

US $ 1500. Uma vez eu trabalhei para uma empresa de semicondutores e tudo isso não me custou um centavo. Você sabe o que eu quero dizer? Disseram-lhe sobre como eu

colocar uma chamada completamente ao redor do mundo? Eu vou te dizer como eu fiz isso. I M-Fed Tóquio para dentro, que me ligado para a Índia, a Índia me conectado

Grécia, me conectado Pretoria, África do Sul, África do Sul me ligado à América do Sul, eu fui da América do Sul para Londres, I

tinha um operador de Londres me conectar a um operador de New York, New York eu tinha me conectar a um operador da Califórnia, que tocou o telefone ao lado

me. Escusado será dizer que eu tinha de gritar para me ouvir. Mas o eco era longe. Fantástico. Atrasado. Foi adiada 20 segundo, mas eu podia

ouvir-me falar para mim mesmo. "

"Quer dizer que você estava falando no bocal de um telefone enviando a sua voz em todo o mundo em seu ouvido através de um telefone no

outro lado da sua cabeça? "Perguntei ao capitão. tive uma visão de algo vagamente autoerotic acontecendo, de forma eletrônica complexa.

"Isso é certo", disse o capitão. "Eu também enviei a minha voz em todo o mundo de uma maneira, indo para o leste em um telefone, e indo para o oeste, do outro,

passando por cabo para um lado, o outro satélite, voltando juntos, ao mesmo tempo, tocando os dois telefones simultaneamente e escolher

los e chicoteando a minha voz em ambos os sentidos ao redor do mundo para mim. Uau. Essa foi uma mente blower "." Quer dizer que você se sente lá com tanto

telefones em seu ouvido e fala para si mesmo em todo o mundo ", eu disse, incrédula.

"Yeah. Hum hum. Isso é o que eu faço. Eu ligar o telefone junto e sentar e conversar."

"O que você disse? O que você diz para si mesmo quando você está conectado?"

"Oh, você sabe. Olá testar um, dois, três", diz ele em voz baixa-frequência.

"Olá teste um, dois, três", respondeu a si mesmo com uma voz estridente.

"Olá testar um, dois, três", ele repete mais uma vez, em tom baixo.

"Olá testar um, dois, três", responde ele, estridente.

"Às vezes eu fazer isso: Olá Olá Olá Olá, Olá, Olá", ele sumindo e invade o riso.

Por Captain Crunch mal nunca Torneiras Phones anymore

Usando códigos phone-internos da empresa, phreaks telefone ter aprendido um método simples para tocar telefones. Operadores Phone-empresa têm em

frente deles uma placa que contém tomadas de verificação. Isso lhes permite se conectar em conversas em caso de emergência, para ouvir em uma linha de

determinar se a linha estiver ocupada ou os circuitos estão ocupados. Phreaks telefone aprenderam a apitar os códigos que os levam a uma verificação

operador, diz o operador de verificação são manobreiros de algum outro código de área testando troncos de verificação. Uma vez que o operador ganchos

los no porta-malas de verificação, eles desaparecem na placa para todos os efeitos práticos, passar desapercebida em qualquer uma das 10 mil para 100 mil

Página 150

números em que o escritório central, sem que o operador verificação sabendo o que estão fazendo e, claro, sem as duas partes no

conexão sabendo que há um ouvinte fantasma presente em sua linha.

Perto do fim da minha primeira conversa hora de duração com ele, perguntei ao capitão se ele já bateu telefones.

"Oh, não. Eu não faço isso. Eu não acho que é certo", ele me disse com firmeza. "Eu tenho o poder de fazer isso, mas eu não ... Bem, uma vez, apenas uma vez, eu tenho que admitir

que eu fiz. Havia uma garota, Linda, e eu queria saber ... você sabe. Tentei chamá-la para uma data. Eu tive um encontro com ela no último fim de semana

e eu pensei que ela gostava de mim. Eu liguei para ela, o homem, e sua linha estava ocupada, e eu continuei chamando e ele ainda estava ocupado. Bem, eu tinha acabado de aprender sobre o

sistema de saltar para as linhas e eu disse a mim mesmo: "Hmmm. Porque não basta ver se funciona. Ele vai surpreendê-la, se de repente eu deve aparecer em seu

linha. Ela vai impressioná-la, se alguma coisa. ' Então, eu fui em frente e fez isso. H I M-Fed na linha. Minha MF-er é poderoso o suficiente quando corrigido diretamente na

bocal para acionar um tronco de verificação sem o uso de um operador a forma como os outros phreaks telefone precisa.

"Eu escorreguei na linha e lá ela estava conversando com outro namorado. Fazer doce falar com ele. Que eu não fazia um som porque eu estava tão

enojado. Então eu esperei lá para ela se desligar, ouvi-la fazendo doce falar com o outro cara. Você sabe. Assim, logo que ela desligou eu

instantaneamente MF-ed-la e tudo o que eu disse foi: 'Linda, nós terminamos. E eu desliguei. E ele explodiu a cabeça dela. Ela não conseguia descobrir o que diabos

aconteceu.

"Mas essa foi a única vez. Fiz isso pensando que eu iria surpreendê-la, impressioná-la. Essas foram todas as minhas intenções eram, e bem, é realmente uma espécie de mágoa

me muito mal, e ... e desde então eu não entrar em troncos de verificação. "

Momentos depois, a minha primeira conversa com o capitão chega ao fim.

"Ouça", diz ele, seus espíritos um pouco animado, "ouvir. Que você vai ouvir quando eu desligo o som de passistas desempilhar. Camada

após camada de passistas desempilhar até que não sobrou nada da pilha, até que ele se derrete em nada. Pio, pio, pio, pio ", ele

conclui, com sua voz para um sussurro descendente com cada pio.

Ele desliga o telefone. O telefone de repente vai para quatro espasmos: kachink piar. Kachink pio kachink kachink pio pio, eo complexo

conexão limpou-se para fora como o sorriso do gato de Cheshire.

O MF Boogie blues

O próximo número que eu escolher entre a lista de seleção de alunos phone-phreak, preparado para me pelo inventor blue-box, é um número de Memphis. É

número de Joe Engressia, o primeiro e ainda talvez o phreak cego mais realizado.

Três anos atrás Engressia era uma maravilha de nove dias em jornais e revistas em toda a América porque ele tinha sido descoberto

assobiando conexões livres de longa distância para colegas da Universidade do Sul da Flórida.

Engressia nasceu com afinação perfeita: ele poderia assobiar sons do telefone melhores do que o equipamento do telefone da empresa.

Engressia poderia ter ido em assobiando no escuro por alguns amigos para o resto de sua vida, se a companhia telefônica não decidiu denunciá-lo.

Ele foi avisado, disciplinado pela faculdade, e todo o caso se tornou público. Nos meses seguintes relatos da mídia de seu talento, Engressia

começou a receber ligações estranhas. Houve chamadas de um grupo de crianças em Los Angeles, que poderia fazer algumas coisas muito estranhas com a peculiar

Geral Telephone and Electronics circuito em La subúrbios. Houve chamadas de um grupo de crianças em sua maioria cegos em ----, Califórnia, que havia sido

fazendo algumas experiências interessantes com Cap'n Crunch apitos e loops de teste. Houve um grupo de Seattle, um grupo em Cambridge,

Massachusetts, alguns de Nova York, alguns espalhados por todo o país. Alguns deles já haviam se equipado com cassete

e dispositivos MF eletrônicos. Para alguns destes grupos, foi a primeira vez que eles sabiam dos outros.

A exposição de Engressia foi o catalisador que ligava os centros phone-phreak separados juntos. Eles todos chamados Engressia. Eles conversaram com

ele sobre o que ele estava fazendo e que eles estavam fazendo. E então disse-lhes - os centros regionais dispersos e solitários independente

phreakers telefone - sobre o outro, deu-lhes os números uns dos outros para chamar, e dentro de um ano, os centros de phone-phreak espalhados teve

crescido em um subterrâneo a nível nacional.

Joe Engressia é de apenas 22 anos de idade agora, mas ao longo da rede phone-phreak ele é "o homem velho", concedido por phreaks telefone

algo da reverência a companhia telefônica concede a Alexander Graham Bell. Ele raramente precisa fazer chamadas mais. O telefone

phreaks todos chamá-lo e deixá-lo saber o que novos truques, novos códigos, novas técnicas que aprenderam. Toda noite, ele senta-se como um cego

aranha em seu pequeno apartamento de receber mensagens de cada mecha de seu web. É quase uma questão de orgulho com Joe que eles chamam.

Mas quando cheguei a ele em seu apartamento Memphis naquela noite, Joe Engressia estava sozinho, nervoso e chateado.

"Deus, eu sou alguém feliz chamado. Idon't sei porque esta noite de todas as noites Eu não entendo todas as chamadas. Esse cara aqui ficou bêbado de novo hoje à noite e

me propositioned novamente. Eu continuo dizendo a ele que nunca mais vai ver olho no olho sobre este assunto, se você sabe o que quero dizer. Eu tento fazer luz sobre isso, você sabe,

mas ele não entende. Eu posso ir lá fora ele ficar bêbado e eu não sei o que ele vai fazer em seguida. É que eu sou muito sozinha aqui, apenas movido

de Memphis, que é a primeira vez que eu estou vivendo no meu próprio, e eu odiaria para que tudo colapso agora. Mas eu não vou ir para a cama com ele. Só não estou muito

interesse em sexo e mesmo que eu não posso vê-lo Eu sei que ele é feio.

Página 151

"Você ouviu isso? É ele batendo uma garrafa contra a parede do lado de fora. Ele é bom. Bem esquecê-la. Você está fazendo uma reportagem sobre phreaks telefone?

Escute isso. É a dança dos azuis MF.

Com certeza, uma versão nervosa do Muskrat Ramble danças seu caminho ao longo da linha, cada nota um daqueles sons do telefone de longa distância. A música

pare. Um enorme rugido explosões de voz do telefone do meu ouvido: "E a pergunta é ..." rugidos a voz: "Pode um cego ligar um

AMPLIFICADOR sozinho? "

O barulho cessa. A voz do tipo operador agudo substitui-lo. "Este é o sul Braille Tel. & Tel. Tenha tom, vai telefonar."

Este é sucedido por uma rápida série de tons MF, um rápido "kachink" e uma voz tranquilizadora profunda: "Se você precisa de cuidados em casa, chame a visitar-

Nurses Association. Primeira vez Nacional em Honolulu é 4:32 "

Joe de volta em sua voz Joe novamente:? "Será que estamos vendo olho no olho" Si, si ", disse o cego mexicano Ahem Sim Gostaria de saber o tempo em...

Tóquio? "

Esta seqüência maníaco rápida de phone-phreak acrobacias vaudeville e piadas cego-boy consegue manter a mente de Joe fora seu algoz apenas enquanto

dura.

"A razão pela qual estou em Memphis, a razão de eu ter que depender de que tipo homossexual, é que esta é a primeira vez que eu fui capaz de viver na minha própria

e fazer viagens de telefone em meu próprio. Fui banido de todos os escritórios centrais em torno de casa, na Flórida, que me conhecia muito bem, e ao

Universidade de alguns dos meus colegas estudiosos estavam sempre me assediando, porque eu estava no telefone público dormitório o tempo todo e tirando sarro de mim

por causa da minha bunda gorda, que é claro que eu tenho, é o meu programa de gordura física, mas eu não gosto de ouvi-lo todos os dias, e se eu não conseguir telefonar para viagem

e eu não posso telefonar phreak, eu não posso imaginar o que eu faria, eu tenho vindo a dedicar três quartos da minha vida a ele.

"Eu me mudei para Memphis, porque eu queria estar no meu próprio, bem como, porque tem um número 5 sistema de comutação crossbar e alguns

Interessante Pouco independentes distritos phone-empresa próximas e até agora eles não parecem saber quem eu sou, então eu posso ir no telefone tropeçar, e

para mim telefone tropeçar é tão importante quanto phone phreaking ".

Telefone tropeçar, Joe explica, começa com a chamar-se uma sala de switch central-office. Ele diz que o guarda-chaves com uma voz sincera educado que ele é um

estudante universitário cego interessado em telefones, e ele poderia, talvez, ter uma visita guiada à estação de comutação? Cada etapa da turnê Joe gosta

tocar e sentir relés, circuitos de chaveamento acariciar, quadros, arranjos trave.

Então, quando Joe phreaks telefone Engressia ele sente o seu caminho através do circuito do país jardim de caminhos que se bifurcam, ele sente interruptores mudança,

relés de shunt, travessas giratória, passistas engatar e desengatar mesmo quando ele ouve - com afinação perfeita - seus pulsos MF fazer todo o Sino

dança sistema para sua música.

Apenas um mês atrás, Joe tomou todas as suas economias fora do seu banco e saiu de casa, sobre os protestos emocionais de sua mãe. "Eu fugi de casa

quase ", ele gosta de dizer. Joe encontrou um pequeno apartamento na Union Avenue e começou a fazer viagens de telefone. Ele pegava um ônibus de cem milhas

sul no Mississippi para ver alguns equipamentos Sino antigo ainda em uso em vários estados, que tinham sido intrigante. Ele pegava um ônibus de três

cem milhas para Charlotte, Carolina do Norte, para olhar para algum equipamento experimental novo. Ele contratou um táxi para levá-lo a 12 milhas a

subúrbio de visitar o escritório de uma empresa de telefonia pequeno, com algumas peculiaridades interessantes em seu sistema de roteamento. Ele estava tendo o momento de sua

vida, segundo ele, a maior liberdade e prazer que ele tinha conhecido.

Nesse mês, ele tinha feito muito pouco phreaking telefone de longa distância a partir de seu próprio telefone. Ele tinha começado a aplicar para um trabalho com o telefone

empresa, ele me disse, e ele queria ficar longe de qualquer coisa ilegal.

"Qualquer tipo de trabalho que vai fazer, algo tão humilde como o operador mais humildes. Isso é provavelmente tudo o que tinham me dar porque eu sou cego. Mesmo que eu

provavelmente sabe mais do que a maioria manobreiros. Mas isso é bom. Eu quero trabalhar para Ma Bell. Eu não odeio Ma Bell the maneira Gilbertson e alguns telefone

phreaks fazer. Eu não quero estragar Ma Bell. Comigo é o prazer do conhecimento puro. Há algo bonito sobre o sistema quando

você sabe que intimamente a maneira que eu faço. Mas eu não sei o quanto eles sabem sobre mim aqui. Eu tenho uma sensação muito intuitiva para a condição do

linha que eu sou, e eu acho que eles estão me monitorando e desligando ultimamente, mas eu não tenho feito muito ilegal. Eu tenho que fazer algumas chamadas para manobreiros

de vez em quando, que não são estritamente legal, e uma vez eu levei uma viagem de ácido e estava tendo alucinações auditivas como se eu estivesse preso e

esses aviões eram bombardeio de mergulho em mim, e de repente eu tinha que telefonar phreak de lá. Por alguma razão eu tinha que ligar para Kansas City, mas isso é

tudo ".

Um aviso é entregue

Neste ponto - uma hora o meu fuso horário - uma batida forte no meu motel quartos porta interrompe a nossa conversa. Fora da porta para encontrar um

guarda de segurança uniformizado que me informa que houve uma "chamada de emergência" para mim enquanto eu fui na linha e que a

recepção enviou-o para me avise.

Dois segundos depois de eu dizer adeus a Joe e desligar, o telefone toca.

"Com quem você estava falando?" a voz agitada exige. A voz pertence a Captain Crunch. "Eu liguei porque eu decidi avisá-lo de

alguma coisa. Eu decidi avisá-lo para ter cuidado. Eu não quero esta informação você consegue chegar ao subterrâneo radical. Eu não quero isso para entrar

nas mãos erradas. O que você diria se eu dissesse que é possível que três phreaks telefone para saturar o sistema da nação telefone. Saturar.

Página 152