TDB-PSV/1A/11.00
The House met at eleven of the clock,
MR. DEPUTY CHAIRMAN in the Chair.
-----
PAPERS LAID ON THE TABLE
SHRI HARIBHAI PARTHIBHAI CHAUDHARY: Sir, I lay on the Table, a copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification No. G.S.R. 80 (E), dated the 10th February, 2015, publishing the Governors (Allowances and Privileges) Amendment Rules, 2015, under sub-section (3) of Section 13 of the Governors (Emoluments, Allowances and Privileges) Act, 1982.
MR. DEPUTY CHAIRMAN: Change of name you should inform in advance.
|
श्री जुएल उरांव: महोदय, मैं 2015-16 के वर्ष के लिए भारत सरकार (जनजातीय कार्य मंत्रालय) और राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति वित्त तथा विकास निगम (एन.एस.टी.एफ.डी.सी.) के बीच सम्पन्न सहमति ज्ञापन की एक प्रति (अंग्रेज़ी तथा हिन्दी में) सभा पटल पर रखता हूँ।
|
SHRI BANDARU DATTATREYA: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:—
|
(i)
|
(a)
|
Sixty-first Annual Report of the Employees Provident Fund Organisation, New Delhi, for the year 2013-14.
|
|
(b)
|
Annual Accounts of the Employees Provident Fund Organisation, New Delhi, for the year 2013-14, and the Audit Report thereon.
|
|
(c)
|
Statements giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (i) (a) and (b) above.
|
(ii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the V.V. Giri National Labour Institute (VVGNLI), NOIDA, for the year 2012-13, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Institute.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (ii) (a) above.
|
(iii)
|
Financial Estimates and Performance Budget of the Employees’ State Insurance Corporation (ESIC), New Delhi, for the year 2015-16.
|
SHRI DHARMENDRA PRADHAN: Sir, I lay on the Table—
|
I. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Petroleum and Natural Gas, under sub-section (6) of Section 3 of the Essential Commodities Act, 1955:—
|
|
(1)
|
G.S.R. 41 (E), dated the 19th January, 2015, publishing the Kerosene (Restriction on Use and Fixation of Ceiling Price) Amendment Order, 2015.
|
|
(2)
|
G.S.R. 89 (E), dated the 13th February, 2015, publishing Corrigendum (in Hindi) to Notification No. G.S.R. 41 (E), dated the 19th January, 2015.
| |
II.(1) A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub-section (4) of Section 20 of the Oil Industry (Development) Act, 1974:—
|
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Oil Industry Development Board (OIDB), New Delhi, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Board.
|
(2) Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (1) above.
|
III. A copy each (in English and Hindi) of the following papers:—
|
(i)
|
(a)
|
Tenth Annual Report and Accounts of the Indian Strategic Petroleum Reserves Limited (ISPRL), New Delhi, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon.
|
|
(b)
|
Statement by Government accepting the above Report.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (i) (a) above.
|
(ii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Petroleum and Natural Gas) and M/s Biecco Lawrie Limited (BIECCO), for the year 2015-16.
|
(iii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Petroleum and Natural Gas) and the Bharat Petroleum Corporation Limited (BPCL), for the year 2015-16.
|
(iv)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Petroleum and Natural Gas) and the Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL), for the year 2015-16.
|
(v)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Petroleum and Natural Gas) and the Indian Oil Corporation Limited (IOCL), for the year 2015-16.
|
(vi)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Petroleum and Natural Gas) and M/s Balmer Lawrie and Company Limited, for the year 2015-16.
|
(vii)
|
Outcome Budget, for the year 2015-16, in respect of the Ministry of Petroleum and Natural Gas.
|
SHRI SARBANANDA SONOWAL: Sir, I lay on the Table, a copy (in English and Hindi) of the Outcome Budget, for the year 2015-16, in respect of the Ministry of Youth Affairs and Sports.
|
DR. MAHESH SHARMA: Sir, I lay on the Table, a copy each (in English and Hindi) of the following papers:—
|
(i)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Indian Museum, Kolkata, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Museum.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (i) (a) above.
|
(ii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Delhi Public Library (DPL), New Delhi, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Library.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (ii) (a) above.
|
(iii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Library.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (iii) (a) above.
|
(iv)
|
(a)
|
Thirty-Ninth Annual Report and Accounts of the Rampur Raza Library, Rampur, Uttar Pradesh, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Library.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (iv) (a) above.
|
(v)
|
(a)
|
Annual Report of the Nava Nalanda Mahavihara (NNM), Nalanda, Bihar, for the year 2013-14.
|
|
(b)
|
Annual Accounts of the Nava Nalanda Mahavihara (NNM), Nalanda, Bihar, for the year 2013-14, and the Audit Report thereon.
|
|
(c)
|
Review by Government on the working of the above University.
|
|
(d)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (v) (a) and (b) above.
|
(vi)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the North Central Zone Cultural Centre (NCZCC), Allahabad, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Cultural Centre.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (vi) (a) above.
|
(vii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Allahabad Museum, Allahabad, for the year 2013-14, together with the Auditor’s Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Museum.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (vii) (a) above.
|
(viii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Bhopal, for the year 2013-14, together with the Auditor’s Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Sangrahalaya.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (viii) (a) above.
|
(ix)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, (MAKAIAS), Kolkata, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Institute.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (ix) (a) above.
|
(x)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Victoria Memorial Hall, Kolkata, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Memorial.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (x) (a) above.
|
(xi)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the National Museum Institute of History of Art, Conservation and Museology, New Delhi, for the year 2013-14, together with the Auditor’s Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Institute.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (xi) (a) above.
|
(xii)
|
(a)
|
Annual Report of the Gandhi Smriti and Darshan Samiti, New Delhi, for the year 2013-14.
|
|
(b)
|
Annual Accounts of the Gandhi Smriti and Darshan Samiti, New Delhi, for the year 2013-14, and the Audit Report thereon.
|
|
(c)
|
Review by Government on the working of the above Samiti.
|
|
(d)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (xii) (a) and (b) above.
|
(xiii)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the South Central Zone Cultural Centre (SCZCC), Nagpur, for the year 2013-14, together with the Auditor's Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Cultural Centre.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (xiii) (a) above.
|
(xiv)
|
(a)
|
Annual Report and Accounts of the Asiatic Society, Kolkata, for the year 2013-14, together with the Auditor’s Report on the Accounts.
|
|
(b)
|
Review by Government on the working of the above Society.
|
|
(c)
|
Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (xiv) (a) above.
|
श्री हरिभाई पार्थीभाई चौधरी: महोदय, मैं राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण अधिनियम, 2008 की धारा 26 के अधीन गृह मंत्रालय की निम्नलिखित अधिसूचनाओं की एक-एक प्रति (अंग्रेज़ी तथा हिन्दी में) सभा पटल पर रखता हूँ:-
|
|
(1)
|
S.O. 3233 (E), dated the 18th December, 2014, appointing Smt. Chandrani Mukherjee (Banerjee), Additional District and Sessions Judge, Siliguri, Darjeeling as the Judge to Preside over the National Investigation Agency Special Court for trial of Scheduled Offenses for Darjeeling, Jalpaiguri and Cooch Bihar Districts.
|
|
(2)
|
S.O. 281 (E), dated the 29th January, 2015, appointing the V Additional District and Sessions Court Lal Bahadur Nagar in Ranga Reddy District, Hyderabad, Telangana as Special Court having jurisdiction for trial of Scheduled Offenses throughout the State of Telangana.
|
|
(3)
|
S.O. 282 (E), dated the 29th January, 2015, appointing Shri Shivanna, XLVIII Additional City Civil and Sessions Judge, Bengaluru City as the Judge to preside over the National Investigation Agency Special Court for trial of Scheduled offenses throughout the State of Karnataka.
|
|
(4)
|
S.O. 283 (E), dated the 29th January, 2015, appointing Thiru P. Murugan, District Judge now posted as Sessions Judge as the Judge to preside over the National Investigation Agency Special Court for trial of Scheduled offenses throughout the state of Tamil Nadu.
|
|
(5)
|
S.O. 289 (E), dated the 30th January, 2015, appointing Dr. T. Srinivasa Rao, V Additional District and Sessions Judge as the Judge to preside over the National Investigation Agency Special Court for trial of Scheduled offenses throughout the state of Telangana.
|
|
(6)
|
S.O. 294 (E), dated the 31st January, 2015, appointing Shri Vishnu Vardhan Reddy, Shri K. Surender and Shri N. Harinath, Advocates as Special Public Prosecutors for conducting the cases instituted by the National Investigation Agency in the trial courts and appeals, revisional or appellate courts established by law in the Territory of the States of Andhra Pradesh and Telangana.
|
SHRI KIREN RIJIJU: Sir, I lay on the Table—
|
I. A copy each (in English and Hindi) of the following Notifications of the Ministry of Home Affairs, under sub-section (3) of Section 141 of the Border Security Force Act, 1968:—
|
|
(1)
|
G.S.R. 47 (E), dated the 21st January, 2015, publishing the Border Security Force Para Veterinary Staff, Group ‘B’ and ‘C’ posts (Combatised) Recruitment (Amendment) Rules, 2015.
|
|
(2)
|
G.S.R. 169 (E), dated the 3rd March, 2015, publishing the Border Security Force, Motor Transport Workshop (Non-Gazetted) Group ‘B’ and Group ‘C’ Posts Recruitment Rules, 2015.
|
II. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Home Affairs Notification No. G.S.R. 205 (E), dated the 19th March, 2015, publishing the Enemy Property Rules, 2015, under sub-section (3) of Section 23 of the Enemy Property Act, 1968.
|
श्री विष्णु देव साय: महोदय, मैं निम्नलिखित पत्र सभा पटल पर रखता हूँ:-
|
I. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Mines Notification No. S.O. 423 (E), dated the 10th February, 2015, declaring thirty one minerals as minor minerals, under sub-section (1) of Section 28 of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957.
|
II. A copy each (in English and Hindi) of the following papers:—
|
(i)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the MSTC Limited, for the year 2015-16.
|
(ii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the Steel Authority of India Limited (SAIL), for the year 2015-16.
|
(iii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the Hindustan Steelworks Construction Limited (HSCL), for the year 2015-16.
|
(iv)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the NMDC Limited, for the year 2015-16.
|
(v)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the KIOCL Limited, for the year 2015-2016.
|
(vi)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the Rashtriya Ispat Nigam Limited (Visakhapatnam Steel Plant), for the year 2015-16.
|
(vii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the MOIL Limited for the year 2015-16.
|
(viii)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Mines) and the National Aluminium Company Limited (NALCO), for the year 2015-16.
|
(ix)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Mines) and the Hindustan Copper Limited (HCL), for the year 2015-16.
|
(x)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Steel) and the MECON Limited, for the year 2015-16.
|
(xi)
|
Memorandum of Understanding between the Government of India (Ministry of Mines) and the Mineral Exploration Corporation Limited (MECL), for the year 2015-16.
|
(xii)
|
Outcome Budget, for the year 2015-16, in respect of the Ministry of Mines.
|
