152
N’ider ol bağ u bostanı
N’ider ol hûr u gılmânı
Firakınla yanar canı
Gönül sensiz karar etmez
Çü sensiz Nûrî’nin
yârı
N’ider ol gayrı efkârı
Sevindir sen o nâçârı
Gönül sensiz karar etmez
NAKŞÎ AKKİRMANİ
(?_1654) Halveti şeyhlerindendir. Akkirman’da irşat
görevinde bulunmuştur. Hem hece hem aruz vezniyle şiirler
yazmıştır. Divan’ı ve halk arasında dolaşan ilahileri vardır.
AŞK ŞARABINI İÇMEYEN
Aşkın şarâbın içmeyen
Mest oluphayrân olur mu
Zencîr-i aşka düşmeyen
Soyunup uryân olur mu
Aşka ciğerin yakmayan
Mürşîde doğru bakmayan
Bahr-ı muhîte akmayan
Göl iken ummân olur mu
Akıt gözlerinden yaşı
Gör kimdir işleyen işi
Kul olur ise bir kişi
Bu mülke sultân olur mu
154
ELMALILI ÜMMÎ SİNAN
(?-1657) Asıl adı Yusuf Sinan’dır. Niyazi Mısri’nin şeyhidir.
Hece ve aruzla ve sade dille yazılmış şiirleri vardır. Divan’ı
bulunmaktadır. Yazdıklarında halkı irşat kaygısı ön plandadır.
BİR DERDİM VAR
Bir derdim var âlemde bin dermânı neylerem
Bir cânım vardır canda yüz bin cânı neylerem
Ben bu aşka erince hayli zaman ağladım
Aradığım bulmuşam çün falanı neylerem
Ben bu aşka erelden dosta kurbandır cânım
Bî-nişândır mekânım ben mekânı neylerem
Ben bu aşka yâr oldum bir ile hem bir oldum
Hem Mûsâ hem Tûr oldum “len terânî”neylerem
Ben bu aşka düşmesem yanuban tutuşmasam
Dert oduna pişmesem ad u sanı neylerem
Gel oldu ben gâfile ayn ü şîn u kaf ile
Dersi yârdan almışam ilm-i irfânı neylerem
Gayrısından el çekip istediğim derdidir
Vermese derdin bana dü-cihânı neylerem
Ben bu derde uğradım yokluğu kâr eyledim
Hacc u zekât-sıfât armağanı neylerem
Ümmî Sinan’ın cânı dâim aşkı fermânı
Ver anın içün imânı ben isyânı neylerem