Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

100
 
Uluslararası Göç Hukuku
Yeniden entegrasyon (sosyal) 
(reintegration (social))
Yerinde mülteciler
(refugees sur place)
Yerinden çıkarılan kişiler 
(uprooted people)
Yerinden edilme
(Displacement)
Yerinden edilmiş kişi
(displaced person)
Yerleşme amacıyla gelen 
göçmenler 
(migrants for settlement)
Dönüş göçü bağlamında göçmenin menşe ülkesindeki 
sosyal yapılara yeniden dâhil olması. Bu, bir yandan 
kişisel bir ağın oluşturulması (arkadaşlar, akrabalar 
ve komşulardan oluşan) ve diğer yandan sivil toplum 
yapılarının gelişmesini (dernekler, yardım grupları ve 
diğer örgütler) içermektedir. 
Ayrıca bkz. ‘beyin göçü’, ‘entegrasyon’, ‘yeniden 
entegrasyon’, ‘geri dönüş’, dönüş göçü’.
Menşe ülkelerinden ayrıldıklarında mülteci olmayan 
ancak daha sonra mülteci haline gelen kişiler (haklı 
nedenlere dayalı zulüm korkusu yüzünden). Yerinde 
mültecilerin bu korkusu, kendi ülkelerinde meydana 
gelen bir darbe veya ülkeden ayrıldıktan sonra 
yoğunlaşan baskı veya eziyet verici politikaların 
uygulanmaya başlamasından kaynaklanabilir. Bu 
kategoride yapılan başvurular, ikamet ve sığınma 
ülkesindeki bona fide siyasi faaliyetlere de dayanabilir. 
Ayrıca bkz. ‘zulüm’ ve mülteci’.
Topluluklarını terk etmek zorunda bırakılan kişiler. 
Zulüm ve savaş yüzünden kaçan kişiler, çevresel 
felaketler yüzünden zorla yerinden edilen kişiler ve 
kendi yurtlarında hayatta kalamayacakları için başka 
bir toplulukta veya yurtdışında yaşam kurmak zorunda 
kalan kişiler. 
Ayrıca bkz. ‘çevresel göçmen’, ‘çevresel nedenlerle yerinden 
edilen kişiler’,‘ülke dışında yerinden edilmiş kişiler’, 
‘ülkesinde yerinden edilmiş kişiler’ ve ‘mülteciler’.
Genellikle silahlı çatışma veya doğal afetler sebebiyle, 
bir kişinin evinden ya da ülkesinden zorla çıkarılması. 
Ayrıca bkz. ‘yerinden edilmiş kişi’.
Kendisini mülteci yapabilecek korkular ya da tehlikeler 
dışındaki sebeplerle Devletinden ya da topluluğundan 
kaçan kişi. Yerinden edilmiş bir kişi genellikle iç 
çatışma ya da doğal veya insan kaynaklı afetler 
nedeniyle kaçmak zorunda kalmıştır. 
Ayrıca bkz. ‘de facto mülteciler’, ‘çevresel nedenlerle 
yerinden edilmiş kişiler’, ‘ülkesi dışında yerinden edilmiş 
kişiler’, ‘ülkesinde yerinden edilmiş kişiler’, ‘mülteci’.
Uzun veya sınırsız süreyle ve ekonomik, sosyal veya 
siyasi hakları hemen hemen hiç kısıtlanmaksızın kalma 
izni verilen yabancılar (örneğin, istihdam amacıyla 
gelen göçmenler, aile fertlerinden oluşan göçmenler, 
aynı soydan gelen göçmenler, serbest yerleşme hakkı 
bulunan göçmenler veya yabancı emekliler).

---