Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

Göç Terimleri Sözlüğü
33
 
Garanti (guarantee)
Geçici göçmen işçiler 
(temporary migrant workers)
Geçici seyahat belgeleri 
(temporary travel documents)
Gemi (vessel)
Geçici koruma (temporary 
protection)
Geçici (işçi) göçü (temporary 
(labour) migration)
G
Bir kişinin borcu veya yükümlülüğünü ödeyememesi 
veya ifa edememesi halinde borcun veya yükümlülüğün 
bir başkası tarafından üstlenilmesine dair anlaşma. Göç 
bağlamında, bir Devlete giriş yapmak isteyen vatandaş 
olmayan kişilerden kalışlarının sonunda o Devletten 
ayrılmaya niyetli olduklarına dair garanti.
Ayrıca bkz. ‘destek beyannamesi’, ‘teminat’, ‘sponsorluk’.
Münferit bir işçi ile yapılan iş sözleşmesi ya da bir 
şirket ile yapılan hizmet sözleşmesi dâhilinde belirli 
süreler boyunca kabul eden ülkede kalan kalifiye, 
yarı kalifiye ya da kalifiye olmayan işçiler. Sözleşmeli 
göçmen işçiler olarak da geçer.
Ayrıca bkz. ‘mevsimsel işçi’, ‘kısa süreli göçmen’.
Çoğu zaman pasaportu olmayan bireylerin menşe 
ülkelerine geri dönmelerini sağlamak üzere bu 
bireylere verilen belgedir. Bu belgeler tipik olarak kısa 
süreli olarak düzenlenir ve hamilin menşe ülkeye giriş 
yapmasıyla geçerliliğini yitirir.
Ayrıca bkz. ‘kimlik belgesi’, ‘lesepase’, ‘pasaport’, ‘seyahat 
belgeleri’, ‘seyahat belgeleri (Sözleşme)’, ‘vize’.
Genel anlamda “‘gemi’ ifadesi ile, su üstünde devinen 
(non-deplasman) araçlar ve deniz uçakları dahil, suda 
ulaşım için kullanılan veya kullanılma kabiliyetine 
sahip herhangi bir’ su aracı kastedilir” (Uluslararası 
Denizde Çatışmayı Önleme Sözleşmesi, 1972, kural 
3). Uluslararası sözleşmeler bu genel tanımla aynı 
doğrultuda ancak sözleşmenin amacına bağlı olarak 
oldukça farklı tanımlar teklif etmiştir. (Kara, Deniz ve 
Hava Yoluyla Göçmen Kaçakçılığına Karşı Protokol’ün 
(2000) 3(d) Maddesi) “Gemi”, bir devlet tarafından 
sahip olunan veya işletilen ve kullanımı sırasında 
hükümetin ticari olmayan hizmetlerinde bulunan 
Çatışma veya yaygın şiddet ortamlarından kitlesel olarak 
kaçıp gelen kişilere öncesinde bireysel statü belirleme 
işlemine tabi tutulmaksızın Devlet tarafından geçici 
koruma sağlama konusunda geliştirilen düzenleme.
Belirli ve sınırlı bir süre için yabancı bir ülkeye giren, 
ardından menşe ülkelerine geri dönen işçilerin göçü.

---