38 Uluslararası Göç Hukuku Göçmen kaçakçısı (smuggler (of migrants)) Gönderen ülke (sending country) Gönüllü dönüş (voluntary repatriation) Gönüllü dönüş (voluntary return) Göçmen statüsü (immigration status) Göçün feminenleşmesi (feminization of migration) Göçmen stoku (migrant stock) Kişileri, uluslararası kabul görmüş bir Devlet
sınırından yasadışı olarak taşımak için kendileriyle
yaptığı anlaşma üzerine hareket ettiren aracı kişi.
Ayrıca bkz. ‘göçmen kaçakçılığı’. İnsanların yurtdışına daimi veya geçici olarak yerleşmek
üzere ayrıldıkları ülke.
Ayrıca bkz. ‘menşe ülke’, ‘menşe Devlet’. Kriterlere uygun olan kişilerin menşe ülkelerine
tamamen kendi isteklerine dayalı olarak dönmeleri.
Bu terim çoğu zaman mülteciler, savaş esirleri ve
gözaltındaki siviller bağlamında kullanılır. Mültecilerin
içinde bulunduğu kötü duruma çözüm olarak önerilen
üç kalıcı çözüm yolundan birisidir.
Ayrıca bkz. ‘destekli gönüllü geri dönüş’, ‘kalıcı çözüm’, ‘entegrasyon’, ‘istek dışı geri dönüş’, ‘geri dönüş’, ‘yerleştirme’, ‘dönüş’ ve dönüş hakkı’. Kişinin hür iradesine göre menşe ülke, transit ülkesi
veya üçüncü bir ülkeye destekli veya bağımsız dönüşü.
Ayrıca bkz. ‘destekli gönüllü dönüş’, ‘zorla dönüş’, ‘istek dışı geri dönüş’, ‘dönüş’, ‘dönüş göçü’, ‘geri dönüş’, ‘spontane/kendiliğinden gelişen dönüş’, ‘gönüllü geri dönüş’. Ev sahibi ülkenin göç hukukuna göre bir göçmenin
statüsü.
Ayrıca bkz. ‘statü değişikliği’, ‘göç yönetimi’. Göçte gittikçe artan kadın katılımı (dünyadaki
göçmenlerin % 49’u kadın). Son yıllarda göçmenler
arasında kadınların oranı büyük ölçüde değişmezken,
göçte kadınların rolü ciddi anlamda artmıştır. Kadınlar
artık bir hane üyesi olarak göç etmek yerine daha
bağımsız bir şekilde hareket etmekte ve istihdama aktif
olarak katılmaktadır.
Göçte kadınların sayısındaki artış, cinsiyete dayalı
bazı hassas göç biçimlerine yol açmıştır. Örneğin, ev
hizmetlerinde ve bakım işlerinde çalışan kadınların
ticari amaçlı göçü, seks sektörü için kadınların göç
etmesi ve kadın ticareti ve evlilik amacıyla kadınların
organize göçü. Bu istihdamların bir kısmının düzensiz
olması nedeniyle, kadın göçmenler çoğu zaman
istismar bakımından daha büyük risk altındadır.
Belirli bir zamanda bir ülkede ikamet eden toplam
göçmen sayısı.
