Richard Perruchoud ile Jillyanne Redpath Cross Ikinci Baskı

60
 
Uluslararası Göç Hukuku
Konsolosluk memurları 
(consular officers)
Kontrol noktası (check point)
Koruma (protection)
Konsolosluk öncesi destek 
hizmetleri (pre) consular 
support services)
Vize ve ikamet konularında Devleti yurtdışında temsil 
eden hükümet yetkilileri. 1963 tarihli Konsolosluk 
İlişkileri Hakkında Viyana Sözleşmesinin 1(d) Maddesine 
göre, konsolosluk memuru “konsolosluk biriminin 
başındaki kişi de dâhil olmak üzere, konsolosluk 
işlevlerini uygulama yetkisi verilmiş kişi” dir.
Ayrıca bkz. ‘konsolosluk işlevleri’, ‘konsolosluk koruması’.
Ülkeye girmek isteyen kişilerin kontrol ve gümrük 
işlemleri için sınır yetkilileri tarafından durdurulduğu 
yer (kara sınırında, havalimanında ya da deniz 
limanında).
Ayrıca bkz. ‘varış/gidiş kartı’, ‘sınır’, ‘sınır kontrolü’, 
‘sınır yetkilileri’.
Koruma kavramı birey haklarının ilgili hukuk dallarının 
(yani insan hakları hukuku, uluslararası insancıl hukuk 
ve mülteci hukuku) ruhu ve lafzına uygun olarak 
tamamen gözetilmesini sağlamayı amaçlayan tüm 
aktiviteleri kapsayan bir  kavramdır. İnsan hakları 
kuruluşları ve insani organizasyonlar bu faaliyetleri 
tarafsız bir şekilde (ırk, tabiiyet, etnik köken, dil veya 
cinsiyete bağlı olmadan) yürütmelidir.’ (Kurumlar 
Arası Daimi Komite).Uluslararası teamül hukukunun 
uygulanmasına ilişkin uluslararası hukuki belgelerya 
da organizasyonun faaliyetlerinden kaynaklanan 
yetkiye uygun olarak bir organizasyonun bir şahsa 
veya bir gruba sağlandığı koruma. Sözkonusu koruma, 
1951 Mülteci Sözleşmesi, 1949 Cenevre Sözleşmeleri 
ve 1977 Protokolleri, Uluslararası Kızıl Haç 
Komitesi’nin girişimde bulunma hakkı, Uluslararası 
Göç Örgütü’nün fiili (de facto) koruması, Uluslararası 
Çalışma Örgütü Sözleşmeleri, insan haklarına ilişkin 
hukuki belgeler gibi hukuki belgelerde tanımlanan 
hakların gözetilmesini sağlamayı amaçlar.
Ayrıca bkz. ‘tamamlayıcı koruma’, ‘fiili (de facto) 
koruma’, ‘güçlendirme’, ‘insan güvenliği’.
Başvurunun ibraz edilmesinden önce hükümetlere 
ve göçmenlere vize başvurularını kolaylaştırmada 
yardımcı olan hizmetler. Bu hizmetler şu hususları 
içerebilir: vize başvuru formlarının tamamlanması 
ve doldurulmasında yardım; vize başvurusu için 
destekleyici belge toplanmasında yardım; yasal, eğitim 
ve çalışma ile ilgili evrakların doğrulanması; belgelerin 
tercüme edilmesi.

---