464 ■
Kutadgu Bilig
6004 Nasıl yorarsan düşü onun gibi olur
Kötü yorma düşünü, sana zararı olur
6005 Çok düş var ki yiyip içmeye dayanır
Yararsız yenilince densiz gelir
6006 Bazı düşler de bağlıdır yılın faslına
Unsurlardan biri güçlenip varır aslına
6007 Mevsim baharsa ve insan çok gençse
Her şeyi kızıl
ve yeri kara görürse
6008 Onun kanı güçlenmiştir belli ki
Bir parça kan aldırmasını söylemeli
6009 Mevsim yazsa, düş gören gençse
Sarı, al ya da öğütülmüş bir şey görmüşse
6010 Safrası güçlenmiş olur ey bilge
İşini boşaltıp
yemeli helva
6011 Mevsim güzse, insan yaşlıysa
Kara dağ veya çukur görürse
6012 Sevdası güçlenmiştir ey kardeş
İlaç içip beynini arıtsın arkadaş
6013 Mevsim kışsa, yine düş gören yaşlıysa
Akar su veya buz, kar, dolu düşlemişse
6014 Güçlenmiştir onun balgamı
Sıcak şeyler yiyip içmektir ilacı
6015 Bir diğeri de karışık düşlerdir
Ey
onurlu kişi, bu düşe yorum yoktur
6016 Bir şey düşünüp yatan onu görürse düşünde
Uygun bir yorum yapılmaz ona da
6017 Başka bir düş de şeytandan gelir
Bunu gören insan suyla yıkanır
6018 Yine kendi mesleğini görürse insan düşünde
Ey cesur insan yorumlanmaz o da
465
Yusuf Has Hacib ■
6019 Bunları bilerek akıl yürütmeli
Ayırmalı, seçmeli öyle yorumlamalı
6020 Ne der işit düşü yorumlayan bilge
Onun sorması gerek düşü kim gördüyse
6021 Bilip bilmeden yorma düşü görünce
Nasıl yorumlanır düş çıkar öylece
6022 Üzülürsen düşte bunun karşılığı sevinçtir
Sevinç görülürse kaygıdır, insanı ağlatır
6023 Tek
türlü olmaz bu düş yorumu
Bunu iyi düşün ey iyi huylu
6024 Kara halkın düşünün yorumu ayrı
Ayrıdır beylerin düşü bak ayrı
6025 Sevindiğini görürse biri düşünde
Düşünce ve kaygı bekler onu gerçekte
6026 Yine insan düşte ağlayıp üzülürse
Huzurla avunur, sevinir binlerce
6027 Yine öyle düş olur ki yorumu onun
Başkası içindir yararı
olmaz senin
6028 Kişiye göre yorulur şimdi bu düş
Akıl ona uygun olanı yakıştırır
6029 Düş olur, onu gören sağlık bulur
Ayrı düş başka birini hasta eder
6030 Bunların hepsini bilmeli ey kardeş
Ondan sonra yorumlamalı düşü arkadaş
6031 Nasıl oldu senin düşün, bana açıkla
Onu yorayım ben bak ayıra, seçe
Dostları ilə paylaş: