78
Odgurmış Öğdülmiş’e Gördügü Düşü Söyler
6032 Cevap verdi Odgurmış, açtı dilini
Dedi: Ben söyleyeyim, sen de gönülden dinle
466 ■ Kutadgu Bilig
6033 Merdiven gördüm, elli basamaklı
Karşımda duruyordu, yüksek ve yassı
6034 Yukarı çıktım basamakları birer birer
Başına dek saydım ne kadar
6035 Başında bir atlı bana su verdi
Ben kana kana içtim suyu, tükendi
6036 Ondan sonra göğe uçtum yükselip
Belirsiz oldum gözden kaybolup
79
Ögdülmiş’in Odgurmış’ın Düşünü Yorumladığını Söyler
6037 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Bu düş
Çok iyi bir düş, yararı geniş
6038 Niye kötü yorumladın düşü kendine
Ey gönlü sabırlı, düş varır yoruma
6039 Düşte yükselmek saygınlık demektir
Yükseldiğin kadar saygınlık bulacağını gösterir
6040 İnsan nice yükselirse düşte o kadar yükselir kutu
Saygınlığı artar, bulur yüz suyu
6041 Merdivene çıkar gibi yükselir onun kutu
Ululukla anılır ilde adı
6042 İşte bu söze tanıktır şu söz
Düş yorucu düşü böyle yorup bıraktı
6043 Merdiven düşte büyüklük demektir onun dengince
Saygınlık bulur insan basamak sayısınca
6044 Nice yükselirse onca saygınlık bulur
Dünya malı, kut ve mutluluktan payını alır
6045 Verilen suyu senin alıp içmen
Senin ve neslinin yaşamının uzun olması
6046 Uçup, göğe yükselip yukarı ağmak
Allah’ın dileğini vereceği demek
467
Yusuf Has Hacib ■
80
Odgurmış’ın Bu Düşü Başka Türlü Yorumladığını Söyler
6047 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Düşümün
Yorumu bu değil ey arkadaşım
6048 Yatıp sen görseydin bu düşü
Yorumu söylediğin gibi olurdu
6049 Senin bütün çaban bu dünya içindir
Dünyayı dileyen dünyayı bulur
6050 Ben kaçtım bu dünyayı bırakıp
Burada duruyorum bak, emek çekip
6051 Benim düşümü tam yorumlamadın
Dinle, bu düşü sana ben yorayım
6052 Yüksek basamaklı merdiven gördüğüm
Ey kardeş, onu yaşam olarak yorumladım
6053 Merdivenin başına kadar yükseldim
Yaşımı tükettim, yaşamı bitirdim
6054 Başına çıkınca o atlı gelip
Bana verdiği suyu içtim alıp
6055 O atlıdır bak atalıları
Atasız bırakan ey tavrı arı
6056 O atlıdır bak bozan düzenlenmiş işleri
Yürütmeyen canlıları, dirileri
6057 Verilen suyun tümünü içmemi
Yaşama yordun sen, uzattın ömrümü
6058 Yaşam olur su, dediğin gibi
Yarım içersen eğer kalırsa yarısı
6059 Yarım içip suyu, koysaydım yarım
Yarısı kalmış olurdu yaşamımın
6060 Verilen suyu içtim tümüyle
Tükettim yaşamı, sen kal esenlikle
468 ■ Kutadgu Bilig
6061 Ne der işit akıllı bilge
Büyüklerin sözünü temel almalı söze
6062 Düşte bir kaptaki su içilirse yarım
Tükendi yarısı, kaldı yarısı yaşamın
6063 Eğer içilirse suyun tamamı
Tükendi dirilik, kazıldı mezarın
6064 Yukarı uçup benim gittiğim
Mavi göğe yükselip boşluğa girdiğim
6065 Canın kalıbından süzülerek çıkması
Yerine dönmemek üzere uçması
6066 Şimdi bana Allah’ın düşte gösterdiği
Ey kahraman, ölüme hazırlanmam gerektiği
6067 Böyle olur bu düğün yorumu
Sen başka türlü yorumladın onu
6068 Sen iyi kılmak istersin gönlümü
Ölüm karşıma geldi, yok bunun ilacı
6069 Dikkat et şimdi ey gönlü diri
Ölüm tepeye çevirdi kara toprakları
6070 Nice köşk, konak ve bezekli sarayı
Ölüm bozup yıktı hey, ıssız bıraktı
6071 Nice kendine güvenen beyleri
Bakagör ölüm yere soktu
6072 Nice güçlü bileğin topladıklarını
Ölüm tuttu, saçtı, dağıttı
6073 Şaşılmaz ölüme, doğan insan ölür
Bütün soluk alanlar ölümlü doğar
6074 Şaşılacak olan bu ölümlü bedenin
Ölümü unutarak söz etmemesi ondan
6075 Aymazdır bu insan, öleceğini bilir
Uyanamaz aymazlık uykusundan
469
Yusuf Has Hacib ■
6076 Ölüm haktır bak kaçış yok ondan
Ölümden sonra acaba ne olacak halim
6077 Endişem bu ey gönül arkadaşım
Ölümden sonra Allah işimi düzenlesin
6078 Var olanla yetinip, geçirdim günümü
Huzur, emek geçti, gecem de sonsuz olmadı
6079 Elimi kısa tuttum, mal davar toplamadım
Heves ve arzulara gönül vermedim
6080 Bugünü düşünerek üzerimdeki yükleri
Hafifletmek ve günahlarımı gidermek istedim
6081 Ne der işit bilgi verici
İçtenlikle insana öğüt verici
6082 Aymaz olma, çabala yükünü azalt
Yolun kıldan incedir, özünü doğrult
6083 Bugün yatma, emek ver, işini yap
Geçici emeklerini sen göçerken unutursun
6084 Yine dedi: Ey içten kardeşim
Ben gidiyorum, sen ardımdan gelirsin
6085 Sana birkaç ağız sözümü söyleyeyim
Ben gidince onları unutma sen
6086 Yaşarken sana bir iyiliğim olsun
Ben gidince bu sözlerim kalsın
Dostları ilə paylaş: |