T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Ay-Toldı Hakana Devlet Sıfatını Söyler
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| 16
Ay-Toldı Hakana Devlet Sıfatını Söyler 657 Ay-Toldı gülerek dedi: Anladım Dinle sözümü, açıklayayım 658 Bilerek yaptım ben bu işleri Senin bunu anlaman gerekirdi 81 Yusuf Has Hacib ■ 659 Benim de şimdi sana geldiğim Yaradılışımdı bu, sana gösterdiğim 660 Önce yer gösterdin ben oturmadım Yer yok bana, bunu anla demek istedim 661 Sözüme destek olsun diye yere top koydum Neye benzediğimi göstermek istedim 662 Nasıl ki düz yerde top yuvarlanır Devlet de onun gibidir, uzaklaşır 663 Severek bakınca sen, yumdum gözümü Bu gösterir sana nasıl biri olduğumu 664 Bugün ben de devlet gibiyim Bana kim ilişse onu tutarım 665 Yine konuştun sen, ben de cevap verdim Severek bakınca yüzümü gizledim 666 Gerçek tavrımı gösterdim sana Dedim tavrım değişken, inanma bana 667 Ne der işit şimdi şu Türkçe meseli Başından neler geçirmiş bir ak sakallı 668 Güvenme boş kuta, kutlu kişi İnanma bu kuta, adlı kişi 669 Akar su, güzel söz ve kut durmadan Gezinirler dünyayı durup dinlenmeden 670 İnanılmaz bu kuta, vefasız, dönektir Yürürken hemen uçar, ayağı kaygandır -Hakanın Ay-Toldı’ya sorusu- 671 Hakan dedi: Anladım, açtın sözünü Kurtuldun isteyip günahının özrünü 672 Bana açıkla şimdi, nedir erdemin Büyük söz söyledi bu korkusuz dilin 82 ■ Kutadgu Bilig -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 673 Ay-Toldı dedi: Erdemim çoktur İnsana kısmet ancak benden gelir 674 Yaradılışım yumuşak, bakarsan yaşım küçük Beylere, büyüklere bendendir geçit 675 Yüzüm güzel, tavrım ılımlıdır Dilenen her şey elimin altındadır 676 Nerede olursam olayım bütün arzular Benimle birlikte yürür, bana bağlanır 677 Huzur bendedir, zahmet benden kaçar Sevinç bendedir, üzüntü benimle yolunu şaşar 678 Bana karşı koyan acıyla üzülür Bana boyun eğen arzusunu bulur 679 Vurayım diyenin kendisi vurulur Ezeyim diyenin kendisi ezilir 680 Bu söz şimdi şuna benzedi Bunu işitip anlasın bilgili kişi 681 Kut nerede olsa boyun eğ, yanaş Eğer baş kaldırırsan kaygıyla güreş 682 Bu kut gelirse insan doğrusu mutlu olur Binlerce arzuya ererek, aş yer -Hakanın Ay-Toldı’ya sorusu- 683 Hakan dedi: Anladım bunlar erdemin Kusurun var mı senin söyle, bileyim -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 684 Ay-Toldı dedi: Bana üzüntü oluyor Kusurum yok, velakin insanlar diyor 83 Yusuf Has Hacib ■ 685 Benim kusurum, dönek diye insanlar Beni ayıplayıp yargılarlar 686 Kusur değil bak benim degişkenliğim Ben hep yeni şeyleri seçerim 687 Bütün eski şeyler yıpranmış olur Eskinin yükü sıkıntı olur 688 Yeni şey olur da eskiye ne gerek Güzel şey olur da kötüye ne gerek 689 Dikkat edersen bütün tatlar yenide bulunur Tat almak için de zahmete katlanılır 690 Bu kaypak tavrım için söverler Bu adım için bana kusur bulurlar 691 Alp er buna benzetip açıkca söyledi Bu söze tanıktır bak onun manası 692 Yaratılmış, ne varsa yok olacaktır Yaratan Allah ne isterse onu kılar 693 Dirilik dediğin yel gibi geçer Kaçar, tutulamaz, onu kim bulur 694 Güvenme bu kuta gelir ve gider İnanma devlete verir ve alır 695 Dönek olmasaydı bu devletin huyu Ne güzel şey olurdu bu kut ey kuzu 696 Devlet gelici gidici olmasaydı Parlayan gün kararmazdı -Hakanın Ay-Toldı’ya sorusu- 697 Hakan dedi: Anladım kararsızlığını Gidecek olursan durdurmanın çaresi var mı -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 84 ■ Kutadgu Bilig 698 Ay-Toldı dedi: Benim yapım Geyik gibidir davranışım 699 Beni hemen bulamaz sevmek isteyen Bulansa tutamaz, kaçarım ondan hemen 700 Beni bulan insan tutup bağlayabilirse Kaçamam ben ondan kesinlikle -Hakanın Ay-Toldı’ya sorusu- 701 Hakan dedi: Açıkla, bağın nedir Seni nasıl bağlamalıdır -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 702 Ay-Toldı dedi: Bana bağ olan Birkaç şey vardır, vereyim nişan 703 Beni bulan olmalı alçak gönüllü Tatlı dilli ve yumuşak sözlü 704 Kendini gözetmeli, çok abartmamalı Kötü, çirkin işe yakın durmamalı 705 Dengeli tutmalı derilmiş malını Düzenlemeli yolunu, eylemini, tavrını 706 Kendinden büyüğe saygı göstermeli Kendinden küçüğe tatlı söylemeli 707 İnsanları kibirle incitmemeli Alçalıp kendinden küçüğe güldürmemeli 708 Gevşeyip içkiye dadanmamalı Boşuna malını saçmamalı 709 Eliyle, diliyle oyuna katılmamalı Tavrını doğruluk üstüne kurmalı 710 Dönek kutun kösteği bunlardır Böyle bağlanırsa kut, kaçamaz, kalır |