T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Hakan Kün-Toğdı Ay-Toldı’ya
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| 18
Hakan Kün-Toğdı Ay-Toldı’ya Adalet Sıfatının Nasıl Olması Gerektiğini Söyler 792 Hakan dedi: Tamam, seni anladım Bunların anlamını sana açıklayayım 793 Seni çağırdım ben önceki gün Ağırladım, yer gösterdim o gün 794 Bu olur olmaz işleri bana gösterip Kızdırdın beni sen, ama kendini savundun 795 Kızdığımı görüp bana ilendin Dayandım buna ben ama asıldı yüzün 796 Sen bana, ben kutum, tanı beni Sana anlatmak için böyle yaptım, anla bunu 797 Diyerek, neden böyle yaptığımı ayıra seçe Anlattın, hepsini anladım ben de 798 O anda senin kusurunu geçiştirdim Erdeminin dengince değer verdim 799 Bugün de ben yaradılışımı Göstereyim sana bütün erdemlerimi 800 Bak ben buyum, doğruluk ve yasa Yasanın özelliği budur, dikkat et buna 801 Üstünde oturduğum bu kürsü Ey gönlümü doyuran, ayağı güçlü 802 Üç ayaklı şeyler devrilmeden durur Üçü düz durdukça dengede olur 92 ■ Kutadgu Bilig 803 Eğer üç ayaktan eğrilirse biri Kayar ikisi de, uçar üzerindeki 804 Üç ayaklı her şey dosdoğru durur Eğer dört olursa, biri eğri olur 805 Düz olan bir şeyin her tarafı iyidir Bütün iyilerin dikkat edersen tavrı düzgündür 806 Yana yatan bir şey bak eğri olur Bütün eğrilerde kötü tohum bulunur 807 Düz olan şey eğrilirse duramaz, düşer Eğer doğru olursa düşmez, yerinde durur 808 Benim tavrım eğrilmez, doğrudur Doğru eğrilirse eğer, bu kıyamet günüdür 809 Doğruluk üzerine keserim ben işi Ayırmam ben bey ya da kul diye kişiyi 810 Bu bıçak böyle elimde durur Ey becerikli, biçip keserek işler 811 Bıçak gibi keserim ben işi Uzatmam davacının işini 812 Şekerse güçlükle karşılaşan Kapıma gelince adalet bulanlar için 813 O kişi şeker gibi tatlı gider Sevinir ve yüzü güler 814 Acı otu da zorba kişiler içer Güçlük çıkarıp dürüstlükten kaçanlar 815 Kavgalaşıp gelirler, yasayı uygularım Acı ot içmiş gibi olduklarını görürüm 816 Benim sert olup kaş çatışım Zorbalar için bu sevimsizliğim 817 Gerek oğlum olsun, yakın ya da yabancı Gerek yolcu olsun, konup geçici 93 Yusuf Has Hacib ■ 818 Yasada ikisi de bana birdir Karar verirken farklı değildir 819 Bak bu beyliğin temeli doğruluktur Doğrulukla beyler dirlik bulur 820 Buna benzer bir söz söylemiş akıllı kişi Kim akıllı sözünü tutarsa, yoluna girer işi 821 Doğruluk üzerinedir beyliğin temeli Doğruluk yoludur bu beyliğin kökü 822 Yasa yaparken ile doğru olursa Bey dilek ve arzularına kavuşur -Ay-Toldı’nm hakana sorusu- 823 Yine Ay-Toldı, kutlu hakan dedi Hakanın adı neden Kün-Toğdı oldu -Hakanın Ay-Toldı’ya cevabı- 824 Hakan dedi: Bilge benim tavrımı Görüp güneşe benzeterek verdi bu adımı 825 Güneşe bak, küçülmez hep doludur Parlaklığı eksilmez, hep aynıdır 826 Benim de yaradılışım ona benzer Doğrulukla doludur, hiç eksilmez 827 İkincisi doğar güneş, ışır bu dünya Kendinden eksilmez ışığı, ulaşır halka 828 Benim düzenim de böyle, yok olmam Bütün halka birdir sözüm, tavrım 829 Üçüncüsü güneş doğunca yer ısınır Binlerce renkli çiçek açılır 830 Hangi ile benim törem değse Düzenlenir o il, tümden taş olsa 94 ■ Kutadgu Bilig 831 Doğar güneş, temiz pis demez Herkese ışık verir, ışığı eksilmez 832 Benim de eylemim aynı böyledir Herkes benden payını ahr 833 Bir de bu güneşin burcu sabittir Bu sabit dediğim, temeli sağlam olduğu içindir 834 Güneşin burcu Aslan’dır, bu burç kımıldamaz Kımıldamadığı için evi de bozulmaz 835 Benim tavrımı gör, yine aynıdır Ben hiç değişmem, parlaklığım aynıdır -Ay-Toldı’nın hakana sorusu- 836 Ay-Toldı dedi: Ey kutlu hakan Ülkeyi aşsın, dünyaya yayılsın adın 837 Ben de bu uzun yolu yürüyüp Sana geldim zorluk çekip, yorulup 838 Bu tavır ve erdemlerin olduğu için İsteyerek geldim şimdi hizmet için 839 Söyleyiver bana nasıl çalışayım Neyi seversin, onu tutayım 840 Hizmet beyin istediği gibi olmadıkça Yaramaz bu hizmet nice emek verilse de 841 Ne der işit Ila atlığı *16 Hizmetiyle büyümüş kuylu kişi 842 Hizmetli hizmet ederken beyine Beyini sevindirecek yolu tutmalı 843 Hizmeti bu beylere özgü yapmalı Bey hizmeti beğenirse açar kapıları * Ila atlığı: Ila ilinin ünlü kişisi |