T. C. GençLİk ve spor bakanliğI


Ögdülmiş Hakana Şıracıbaşının Nasıl Olması Gerektiğini Söyler



Yüklə 0,94 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə56/121
tarix20.06.2022
ölçüsü0,94 Mb.
#117078
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   121
kutatgu bilig 23012020

37
Ögdülmiş Hakana Şıracıbaşının Nasıl Olması Gerektiğini Söyler
2883 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Hakan 
Bu konuda çok özenli olmalıdır
2884 Öz kardeşlerinden ya da yıllarca denenmiş
Nefsine hâkim ve doğru yolda giden biri
2885 Dosdoğru, gözü tok, içten bağlı
Tavrı atılan ok gibi doğru olmalı
2886 Böyle biri olmalı şıra hazırlayan
Bu işe yarayan, gücü yeten insan
2887 Her türlü ot şıracıbaşında bulunur
Güvariş,
*
macun ya da müshil hazırlar
* Güvariş: Sindirime yardımcı olan şeyler 


241
Yusuf Has Hacib 
2888 Bol ve türlü otlar onun elinde olur
Yenen, yalanan ilaç ya da şıra onda bulunur
2889 Kuru, yaş yemişler ya da şıra ve şurup
Onun elinden geçip boğaza girer
2890 Boğazdan gelir beye bütün zararlar
Boğazın tadını aşçı ve şıracı elinde tutar
2891 Güvenilir olmazsa aşçı ve şıracı
Çok sarp olur beyin yiyip, içmesi
2892 Ne der işit yetkin bilgili
Boğazı sıkı gözetmeli, yemeği yavaş yemeli
2893 Boğazı gözetmenin başadır yararı
Yemeği az yemektedir ağzın tadı
2894 Çok gördüm başına kıyan insanı
Boğazını gözetmediğinden boşa geçirdi yaşamını
2895 Boğazdan girer insana hastalığı
Boğazdan gelir yine onun çaresi, ilacı
2896 Şıracıbaşı akıllı ve çok bilgili olmalıdır
Akıllı insandan insanlık gelir
2897 Kötüye katılmaz akıllı kişi
Tam doğru olur bilgilinin işi
2898 Ok doğru gitmezdi doğru olmasa
İnsan esir olurdu doğru durmasa
2899 Sen doğru ol, doğrulukla çalış ey kahraman beyim
Doğruluktan başka yoktur yeğleyeceğin
2900 Şıracıbaşı çok titiz biri olmalı
Gönlünü, aklını ve yüreğini doğru tutmalı
2901 Bütün işlerini doğrulukla yapmalı
Uygunsuzları kendine yaklaştırmamalı
2902 Kendi eliyle şırayı karıştırmalı
Mühür vurup kendisi korumalı


242 ■ Kutadgu Bilig
2903 Yemeğe şoraya katacağı otları
Kendi eliyle katıp temiz tutmalı
2904 Kuru, yaş yemiş, gül şurubu ya da gül balını
Kendi yapmalı ve hepsini kendi saklamalı
2905 İçtenlikle gözetip acıyı, tatlıyı
Beyinin hakkını ödemeli
2906 Böylece beyin hizmetine emeği geçer
Bu emek kulun yararını sağlar
2907 Her neye geçerse kişinin emeği
İşte o olur canının kökü
2908 Buna benzer bir söz söylemiş iyi huylu
Bu insanların sözü dikkat edersen, tümüyle bilgi
2909 Hangi şeye girerse insan emeği
O şey sevilir sevgili canın kökü gibi
2910 Bir insan emek verirse yaşam boyu
Onu sevmeli ve yükünü yüklenmeli
2911 Böyle biri olursa şıracıbaşı
Ona vermeli şıra işini
2912 Bu iş için böyle iyi huylu biri gerek
Hizmetinin güzelliği ile parlar yürek
2913 Onun da yamakları, yardımcıları
Sakalsız ve güzel yüzlü olmalı
2914 Yalın yüzlü oğlan, dolunay gibi yüzü
Boyu dal gibi, kara saçlı, tasvir gibi kendi
2915 Beli ince, yine omuzları geniş
Teni beyaz, yanakları kızıl olmalı
2916 Yeşil, mavi, sarı, al, pembe giyinip
Yemek götürmeleri yaraşır yürüyüp
2917 Şıracı; sakalsız, temiz olmalı
Şıra kıl, tüy ve çöpten korunmalı


243
Yusuf Has Hacib 
2918 Şırada tüy olması yakışık almaz
Tüy yemeğe, suya düşerse tadı kalmaz
2919 Bunun için demiş bilgi verenler
Sakalsız olmalı şıra sunanlar
2920 Şıra sunan temiz ve güzel yüzlü ise
Onun elinden içilen siner insanın içine
2921 Güzel yüzlü, hoş tavırlı kişi neyi sunsa yaraşır
Bak bu göz ondan, canın payını alır
2922 Ne der işit şu beyti söyleyen
İşit bunu sen ey bilen insan
2923 Yüzü, gözü güzel ve hoş tavırlı olmalıdır
O ne sunarsa sunsun zevkle içilir
2924 Karnı acıkmış insana onun yüzü aştır
Susamış insan için o kanılmaz bir şıradır
2925 İşte böyle olmalı şıracıbaşı
Şırayı sunanlar bu türlü olmalı
2926 Ondan sonra beyler ona güvenir
Kendine yakın tutar ve inanır
***
2927 Ey hakan, şu birkaç işe
İçten bağlı, gözü tok, edepli ve seçkin insan ara
2928 Birisi elçidir, yazıcı biri 
Diğeri şıracı, aşçı biri
2929 Her birini iyi seç bunların
Uygunsuzları seçip pişman olma yarın
2930 Elçi ve yazıcı eğer olgun değilse
Ey zeki insan, onların zararı dokunur ile
2931 Şıracı ya da aşçı çiğ olursa
Onların zararı dokunur, hayatın temeli olan cana
2932 İyi seç ey hakan bu birkaç kişiyi 
Ondan sonra onlara bırak işlerini


244 ■ Kutadgu Bilig
***
2933 Ögdülmiş yine, kutlu hakan dedi
Beylerin işi gibi büyük olur adları
2934 Büyük işin derdi baş ağrıtır
Baş ağrısı giderilmezse beyliği ortadan kaldırır
2935 Ne der işit has danışman
Danışmada beyin önüne inci döken
2936 Ey bey, huzur arama, zahmeti gider
Huzurla emek bir arada yatar
2937 Bey emek verip ili düzenlerse halk zenginleşir
Halk zenginleşirse beyin her istediği olur
2938 Sevinme çok fazla huzurlu kişi
Erince kavuşanın emektir sonu
2939 Bu aşçı, şıracı sana ne kadar
Güven verseler de ey cesur yiğit
2940 Onlardan daha güvenilir kendinsin yine
Başkası olamaz, sen uzatma sözü
2941 Ne der işit danışman buyruğu
Unutma bunu sen, hem yaz hem oku
2942 Sevgili can için daha emin
Kendimden başka birini bulamadım
2943 Gayret et, gözet, sıkı tut onu
Eğer giderse arama ilacını
***
2944 Ey hakan söyledim sorulanları
Neler gerektiğini, çaresini
2945 Böyle insanlarla beyler yükselir
Düşmanın boynunu ezer, adını duyurur
2946 Bunları söyledim sana açıklayarak
Bir sözüm daha var paylaşılacak


245
Yusuf Has Hacib 
***
2947 Hakan dinlerse onu da söyleyeyim 
Yok derse bu sözümü gizleyeyim
-Hakanın Ögdülmiş’e sorusu-
2948 Cevap verdi hakan, dedi: Ey bilge
Bana söyleyeceğin neyse söyle
2949 Senden dinlemek gerek bütün sözleri
Sen akıl ırmağısın, bilgi denizi
-Ögdülmiş’in hakana cevabı-
2950 Cevap verdi Ögdülmiş, hakan dedi
Hakandan gelir ülkeye her türlü bilgi
2951 Hakana anlattım hizmet yolunu
Nasıl hizmet etmeli beyine kulu
2952 Yine bilmeli ki beyler hizmet eden kula
Bağışta bulunmalı ki kul çalışsın yıllarca
2953 Nice bey hakkı varsa kullar üzerinde
Yine kul hakkı da yok mu, beyler üzerinde
2954 Eğer beye hakkını verirse kullar çalışıp
Bey de kul hakkını vermeli bu hizmeti görüp
2955 Hizmetli dünyalığı için hizmet eder
Eğer dünyalığını alamazsa haksızlığa uğrar
-Hakanın Ögdülmiş’e sorusu-
2956 Hakan dedi: Gel, seçe ayıra
Nedir bu hizmetli hakkı, bana açıkla


246 ■ Kutadgu Bilig

Yüklə 0,94 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   121




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin