T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
3055 Layıkıyla nasıl yalvarılmalı sana, doğru bu sözüm Ey sonsuz, dertsiz Allah’ım, bu dertli özüm 3056 Senden diliyorum ben, yardımın ve gücünle Doğru yola yöneltip, destek ol bana 3057 Bütün iyiliklerin içinde en iyisi Ögdülmiş’tir, doyurur gönlümü 3058 Onu sen verdin şimdi bana Buna şükrediyorum yüz bin defa 3059 Tenini, canını feda ediyor benim işime Duayı artırıyor bu geçen yaşıma 3060 Bana güç ver onun hakkını ödeyeyim Memnun olsun, bana gönülden bağlansın *** 3061 Yine dedi hakan, ey Ögdülmiş Akıllı, bilgilisin, herkes seni övmüş 3062 Akıllı biri gerekliyse sen tümüyle akılsın Bilgili biri gerekliyse sen bilginin kendisisin 3063 Güvenilir, içi doğru ve temizsin Doğrulukla oldu bütün davranışların 3064 Senin hizmetin benim bağışımı aştı Yerine getirmediğin hizmet kalmadı 3065 Şimdi benden sana iyi bir cevap gelmeli Hakkını ödeyeyim, sen de düzenle yaşamını 3066 Sen nasıl sevindirdiysen gönlümü Ey oğul, seni de öyle sevindirsin Allah *** 3067 Sözünü kesti hakan, biraz durdu Yer öptü hizmetlisi ve ayağa kalktı 3068 Kalkıp çıktı oradan sevinçle dolup Atına bindi, geldi evine dönüp 254 ■ Kutadgu Bilig 3069 Gece gündüz sadakatle hizmet etti Bu hizmeti ona devlet kapılarını açtı 3070 Derlenip toplandı aklı, hem koyulaştı bilgisi Oluverip evren uzatınca elini 3071 Ne der işit kutu belli olan Kutla birlikte ünü belli olan 3072 Kime devlet yanaşırsa gelip Başını göğe değdirir, yukarı kaldırıp 3073 Geliverirse devlet, toparlanırsa mal Kişinin gönlü dirilir, yüzü sevinçle parlar 3074 Buna benzetip söylemiş ak saçlı sana Ey kahraman yiğit, bu sözü iyi dinle 3075 Kime devlet gelirse güçlü olur, onun eli Bütün eğrisi doğru, sözü olur bilgi 3076 Dünya filozofunun mal varlığı olmasa Nice düzgün konuşsa da kösteklidir dili 3077 Böyledir bu dünyarun âdeti Dönek dünya ve devletin böyle anılır adı 3078 Kötüye yüz vurursa onun yüzünü ağartır Küçüğe göz çevirirse o büyüklük bulur 3079 Bu devlet gelip kime ulaşırsa Onun içini, dışını, her şeyini düzeltir 3080 Eğer gelirse yanında getirir bütün arzuları O insanın ünlenir, dünyada yayılır adı 3081 Eğer giderse götürür bütün getirdiklerini Yağız yere eğdirir yükselttiği başını 3082 Ey akıllı, gönüllü, uyanık ve anlayışlı Sevme bu dünyayı, dokunur zararı 3083 Neye gerek bu karanlık zindan Duru, bengi ülke için hazırlan 255 Yusuf Has Hacib ■ 3084 Zindandır bu dünya, gönül bağlama Yüce saray ve ülkeyi iste, kavuş huzura 3085 Ne der işit duru gönüllü Her işinde dürüst gönüllü 3086 Ey himmet sahibi güzel olan dünyayı iste Güzel olanı isteyenin kutu dopdolu kalır 3087 Geçici dünyayı bırak, dile ahiretini Bırakıvermezsen dünyayı o bırakır seni 3088 Cefacıdır bu dünya, cefa kıl ona Cefa kıldığın için o yanaşır sana 3089 Ey yolda azmış, başı dönen insan Sevme dünyayı, bataklıktır dibi onun 3090 Bataklığa girenler dibini boyladı Bir daha çıkamadı, sevinç bulamadı 3091 Yukarı çek kendini, bataklıktan kurtul Kendi kulluğunu yaşayarak yerine getir 3092 Yine ona dön, senin dileklerini o verecek Artık tersini söyle, söz kalmadı söylenecek *** 3093 Gönlünü doğrulttu hakan bundan sonra İyi yasalar yaptı halka 3094 Halk erince kavuştu, zayıflar semirdi Sevenleri çoğaldı, düşmanları zayıfladı 3095 Geçirdi güvençle, sevinçle gününü Dünyaya yayıldı adı ve ünü 3096 Bir süre böyle davrandı ve yaşadı Kurtla kuzu birbirine denk oldu -Hakanın Ögdülmiş’e sorusu- 3097 Hakan bir gün otururken Ögdülmiş’i Çağırdı, sordu işleri, günlerinin nasıl geçtiğini 256 ■ Kutadgu Bilig 3098 Dedi: Ey Ögdülmiş, nasıl geçer günler, aylar söyle Yoksul mu çoğaldı yoksa zengin mi ilde 3099 İl içinde neler var yararsız, kötü Halkın hâlini aç bana, örtme sözü 3100 Halkın dilinde ne sözler dolaşır Övgü mü gelir, sövgü mü çoğalır 3101 Kusurum mu daha çok erdemim mi Deyiver bana sen, bulayım çaresini -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 3102 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi ki Hakan elini değdirdi, herkes buldu dileğini 3103 Hakanın devletiyle dünya düzeldi Üzüntüler kısaldı, sevinçler uzadı 3104 Halk zenginleşti ve erince kavuştu Eyalet ve kentler bezendi, gönüller ferahladı 3105 Huzurla geçiyor halkın günleri Sevinçle geçiyor bütün geceleri 3106 Dillerde söylenen hep iyi sena Her canlı durmadan dua eder sana 3107 Töre su gibidir, zulüm yakar ateş gibi Duru su akıttın ve söndürdün ateşi 3108 Töreyi doğru yürüttün, düzenlendi dünya Kimsenin gözü görmüyor ilde bir zorba 3109 Ey hakan şu üç işten gelir baskı, zorbalık Biri beyin aymazlığı ki bundan sorun çıkar 3110 İkincisi acizse halkın başındaki er Üçüncüsü açgözlülük ki halkın bağrını yer 3111 Sende yok şimdi bu üçünden biri Nereden gelecek ile güç kullanan biri |