T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
3112 Ey iyi töreli, temiz bey, ey alçak gönüllü Allah sana erdem, bilgi ve akıl verdi 3113 Bütün iyilikler için tevfik buldun Halk yiyip, giyinmeye doydu 3114 Şükret Allah’a, ibadet et, sevin Huzur bul bir parça sen, rahat et, avun 3115 Dışarıda ne olursa yanlış ve zararlı Bunu giderecek benim, hizmete hazır kulun *** 3116 Hakan çok sevindi ve şükretti Sena kıldı Rabb’e, kaldırdı elini 3117 Dedi: Ey bağışlayıcı Allah’ım, sensin ulu Ağır kıldın ilde bu zayıf kulunu 3118 Ulaştırdın bana sen bütün iyilikleri Boynumun üzerine yük oldu bunun şükrü 3119 Bu şükrü nasıl ödeyeyim sana Bunun şükrünü benden sen öde sana -Hakantn Ögdülmiş’e sorusu- 3120 Yine dedi hakan, ey Ögdülmiş’im Allah yardımıyla seni bulmuşum 3121 Sen sebep oldun iyiliklere Güçlükleri giderip töre vermeye 3122 Allah verdi şimdi bütün iyilikleri Bir de seni verdi, diğerlerinden on kat üstünü 3123 Bey nice çabalasa da yalnız başına Uzun sürdüremez bunu, kulun yardımı olmayınca 3124 Bey içeridedir, onun dışarıdaki gözü İçten bağlı kuludur, hem gözü hem sözü 3125 Gözüm sen, dilim sen, elim sensin Ey yiğit, ondan iyi oldu adım 258 ■ Kutadgu Bilig 3126 Ne der işit şimdi hakanın dili Dünyaya egemen olmuş, yönetmiş illeri 3127 Beyler arayıp içten bağlı bir kul bulursa Onu tutmalı altın, gümüş mahfazayla 3128 Tam doğru, güvenilir birini bulursa beyler Kendileri erince kavuşur, mutlulukla yaşarlar 3129 Hizmetlinin seçkini içten bağlı olur İçten bağlı hizmetliyi arayıp kim bulur 3130 İçten bağlı ve seçkin kişiler olmasaydı dünyada İnsanlık nasıl erişirdi olgunluğa 3131 Ey Ögdülmiş, şimdi ben hayıflanıyorum Atandan bana bir tek sen kaldın 3132 Senin gibi biri daha olsaydı Seni izlerdi bak önünden arkandan 3133 Bir tek sen varsın bak benim yanımda, ey doğru tavırlı Seni de yitirirsem eğer bir başkası hani 3134 Bu yalnızlığından korkuyorum ben Ey güçlü, keşke bulunsa bir eşin 3135 Yalnız sana kalmazdı bu zahmetler Ben de daha fazla dua almış olurdum 3136 İsteyen var mı arkadaşlarından Senin gibi biri, soruştursan -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 3137 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Hakan Esen olsun, işe bulunur insan 3138 Her zaman huzurlu ve rahat olsun hakan Dingin olsun, dilek ve arzularını bulsun 3139 Benim emeğime karşılık hakanın altını var Ağır kılmasın gönlünü, rahat tutsun 259 Yusuf Has Hacib ■ 3140 Ben emek veriyorsam rahat da ediyorum Emekle huzur yan yana yürür 3141 Eğer hakan arıyorsa il işine yararlı Yöneticilik yapabilecek bir kişiyi 3142 Ne der dinle bilge ilci Bilgelikle alır her gün yeni bir önlemi 3143 Ne kadar çok olsa da ile yardımcı ara İl böyle düzenlenir, bey yatıp güle güle yer 3144 Çok olursa ilde yararlı ve zeki insanlar Bey erince kavuşur, işleri onlar yapar 3145 Yok değil, var akrabalarımdan Fazlaca bilgili böyle bir insan 3146 Bütün erdemleri var, zeki ve günahtan sakınır Hangi işe girse boyayı boyar 3147 Davranışı ok gibi doğru, adı Odgurmış’tır Bütün iyiliklere elini vurmuştur 3148 Velakin bu dünyadan yüz çevirdi Kalkıp dağa çıktı, kendini ibadete verdi 3149 Allah’a ibadet ediyor Günah hastalığını gideriyor 3150 Onun erdemi benden yüz kat üstündür Halkın ileri geleni, seçkin bir kişisidir 3151 Benim bu akrabam yanımda olsaydı Her işte bize bilgisiyle yol gösterirdi 3152 Hakan altın sesini gönlünden atıp Sevinçle yaşardı dünyayı yönetip -Hakanın Ögdülmiş’e sorusu- 3153 Hakan dedi: Arzum, dileğim bu Onu bulursam güvenerek dayarım gönlümü 260 ■ Kutadgu Bilig 3154 Nasıl olur bu işin çaresi Bana getiriver onu ey zeki 3155 Nasıl çağıralım onu buraya Kimi gönderelim çağırmak üzere 3156 Mektup mu gerekir ya da söz mü ulaştırmalı Hangisi yararlıysa sen onu yap -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 3157 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Hakanın Bu sorusuna şudur cevabım 3158 Akrabam olduğunu söyledim Gelir mi gelmez mi onu bilemem 3159 Eğer gelirse iyi, sözünüze değer vermiş olur Eğer gelmezse, fermanınız ucuzlamış olur 3160 Etkiler mi acaba onu, hakanın altını O doğru insan acaba beni dinler mi -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 3161 Hakan dedi: Ben bir soru sordum Sen de kendi bildiğini söyledin 3162 Çağır, gelirse gelir, eğer gelmezse Senin ne suçun var sözümü tutmazsa 3163 Sen övdün onun türlü erdemlerini Bu erdemler için istiyorum onu 3164 Bilgili, akıllı dediğin için onu istedim Hava, heves düşmanı olduğu için 3165 Bilgili, akıllı kişi insandır Onun dışındakilerin hepsi hayvan gibidir 3166 Bilgili, akıllı bilir bilirse işi Bilgili, akıllı yapar yaparsa işi 261 Yusuf Has Hacib ■ 3167 Şu söz tam da buna benzer İşit bunu sen ey kahraman er 3168 Bilgiyle çözülür bütün ters düğümler Bilgi bil, anlayışlı ol, akılla yaşa 3169 Bilgiyi işine uygula, dilin olsun doğru Bir de öğrenedur boş geçirme gününü 3170 Yalnız bana değil ki onun yararı Sana da olacak akrabanın hem yararı, hem tadı 3171 Akraban varsa yanında olmalı Akrabası olmayan insan arkadaş edinmeli 3172 Ne güzel söylemiş bak ilcibaşı Herkesten daha güçlüdür, akrabası olan kişi 3173 Akrabalı kişinin adı ve ünü büyüktür Arkadaşlı kişinin adı ve sözü büyüktür 3174 Akraban yoksa yürü, edin arkadaş Akraba gibi olur iyiyse arkadaş -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 3175 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Kutlu hakan Çaresine bakayım eğer istiyorsan 3176 Hakan isterse kendim gideyim Bilgiden, anlayıştan söz açıp onu öveyim 3177 Dil dökeyim, her şeyi söyleyelim Bilgili, akıllı sözlerle onu ikna edeyim 3178 Hakan kendi eliyle mektup yazsın O zeki insan hakanın emrini okusun 3179 Bana güvensin, bunu benden diye bilmesin Yine fermani işitip karşı durmasın 3180 Ne kadar söz söylesem de ben Hakanın fermanı, bu yazılı sözü başkadır 262 ■ Kutadgu Bilig 3181 Ne der işit aslı ipek gibi değerli olan Beyin fermanı avlar halkın gönlünü 3182 Ne kadar güzel söylemiş bilgili Düğümlenmiş gönülleri çözer beyin sözü 3183 Beylerin dili iyi söylerse kula Unutmaz onu kul yıllar boyunca 3184 Eğer beyin dili yumuşak ve tatlıysa Onu sever halkın büyüğü küçüğü -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 3185 Hakan dedi: Eğer buysa şimdi işe yarayan Yazayım mektubu ona ağ olsun 3186 Sen gitmek için hazırlan Ben de kendimden mektup yazayım Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|