T. C. GençLİk ve spor bakanliğI



Yüklə 0,94 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə61/121
tarix20.06.2022
ölçüsü0,94 Mb.
#117078
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   121
kutatgu bilig 23012020

39 
 
Hakan Kün-Toğdı’nın Odgurmış’a
Mektup Yazıp Gönderdiğini Söyler
3187 Hakan kâğıt kalem istedi
Mektubunu şöyle düzenledi
3188 Allah adıyla söze başladı
Yaratan, besleyen, göçüren dedi
3189 Dedi: Benim yazdığım Allah’ımın adı
Bu addır her türlü derdin ilacı
3190 Pek çok övgü ve binlerce sena
Ederim Allah’a, ona yok fena
*
3191 Diledi, yarattı bütün canlıları
Odur rızık veren, diri tutan onları
* Fena: Ölümlülük, gelip geçici olma hali


263
Yusuf Has Hacib 
3192 Kudretlidir, adildir, doğru yasaları koyan
Yarattığı bütün mahluklara gücü yeten
3193 Mavi göğü yarattı, işitti güneşi, ayı
Bulmak için kara gece, aydınlık gün, yıl, ay hesabım
3194 Yarattığı bu evren durmadan döner
Allah hükmü, takdiri ile gezinir
3195 Yaratmadan önce belirlediği kaza
Kazaya razı ol, boyun eğ ona
3196 Ne istediyse yaptı, ne istese yapar
Ne dediyse oldu, ne dese olur
3197 Gönül mektubu bu, hakandan selam
Sana esenlik dileğiyle yazıyorum
3198 Erincin var mı esenliğin yerinde mi
Nasıl yükler acaba zaman sana yükünü
3199 İşittim senin iyi tavırlarını
Bu zamanda dengin olmadığını
3200 Allah şimdi sana iyilik yapmış
Bilgi vermiş, erdem ve akıl nasip etmiş
3201 Senin tavırlarını işitti bu özüm
Seni arzuladı ey güzel yüzlüm
3202 Akrabanı yolladım, Ögdülmiş’i
Söyleyecek sözümü, anlayıp bildiğini
3203 Yakınlarından, akrabalarından uzaklaşmışsın
Köy, kent halkından yüz çevirmişsin
3204 Kalkıp dağa çıkmışsın, ibadet için yalnız başına
Bu ibadet çok uzun sürmüş ama
3205 Ne yaptı akrabaların sana
Neden yüz çevirdin, açıkla bana
3206 Eğer yapıldıysa sana baskı
Beri gel, anlat bana bu kaygı ve tasayı


264 ■ Kutadgu Bilig
3207 Sana ben vereyim hakkını gücümle
Burada yaşa sevine,güle
3208 Akrabanın akrabaya yararı olur
Bu yararla insan tadını bulur
3209 Barışmak gerek akrabalarla
Katılmak gerek eş ve dostlara
3210 Nerede yaraşırlık ve yakınlık varsa
O işte yarar vardır, düşün bunu da
3211 Ne der işit şu şiir deyici
İki insan yaraşırsa birbirine, bunun yararı sürekli
3212 Yağız yer, mavi su ile yaraştı
Arada binlerce çiçek gülerek açıldı
3213 Yaraşık olursa akraba ya da arkadaş
Onlardan yeni akrabalıklar oluşur
3214 Eğer ibadet etmek için gittinse
İbadeti kentte yap, budur din yolu
3215 Kentte ibadet imkânı daha çok
Dikkat edersen orada yeterince yok
3216 İbadet etmeden önce bol bol bilgi edin
Fayda gelmez bilgisiz ibadetten
3217 Kişi iki türlü insan adını alır
Biri öğretendir, biri öğrenir
3218 İkisinden başkasını yılkı saymalı
Dilersen bunu tut, dilersen onu
-Hakanın Odgurmış’a öğüdü-
3219 Sen şimdi hangisisin bana bunu aç
İkisinden biri ol, üçüncüden kaç
3220 Bilgi bildiysen tümüyle öğrenip
Onu işlet şimdi zahmet çekmeden


265
Yusuf Has Hacib 
3221 Eğer bilmedinse öğren bilgi
Ondan sonra ibadete götür elini
3222 Ne der işit bilgi verici
Bilgiyle ibadet kılıcı
3223 Bilgiyle yaklaş Allah’a ibadetinle
Bilgi mühür vurur cehennem kapısına
3224 Bilgiyle yapılan ibadetin sevabı binlerce
Bilgisiz ibadetin bulunmaz sevabı
3225 Bilgisizin ibadet etmesinden
Daha çoktur sevabı bilgilinin uyumasının
3226 Köy, kent içinde yapılacak ibadet çok
Orada bunun yarısı bile yok
3227 Senin oradaki ibadetinin namazdır biri
Ey oğul, tuttuğun oruçtur bir diğeri
3228 Orada hangi ibadet var bunlardan başka
Göster bir, söyle bana
3229 Şimdi sen zahit adını aldın
Sana ibadet için yıkım oldu bu adın
3230 Bununla aldatıyorsan şimdi özünü
Bu ibadet boşa gitti, kes sözünü
3231 İbadet kılmalı ama onu halktan gizlemeli
Çok ibadet edilse bile, onu az saymalı
3232 İnsanların iyisi ibadet ederken
Onu halktan gizler, kapar kapısını
3233 Ne der işit şimdi manasını bu sözün
Bu sözü işine tut ey iyi insan
3234 Eren er katında kendini gizledi
İbadet kıldı yüz yıl, onu az gördü
3235 İbadeti gizlemeli, yap ama kimse görmesin
Bu söz sırrımdı, işte şimdi söyledim


266 ■ Kutadgu Bilig
3236 Beri gel, köyde kentte yap ibadeti
Açılsın sana bütün iyilik kapıları
3237 Halka yararlı ol, düşkünlere yara
Yakınlık göster, bağrını aç akrabana
3238 Bak burada birçok dul ve yetim var
Ya da gözsüz, kötürüm yine aksak olan var
3239 Cemaatle kıl farz namazları
Yoksulların haccı olan, cuma namazlarını
3240 Helal dünyalık kazan, dağıt yoksullara
İnsanların elinden tut, onları güler yüzle karşıla
3241 Bu sayılanların hepsi birer ibadettir
Bu ibadederi yapan herkesin içi rahat eder
3242 Bunların tümünü bıraktın, yalnız başına
Namaz kılıp oruç tuttun ey seçkin tavırlı
3243 Namaz, oruç, bunlar hep senin yararınadır
Hep kendi yararını düşünen bencil olur
3244 Ne iyi söylemiş insanların seçkini
İçten ve olgun kişi
3245 İnsanların iyisi kendi yararını koyup
Başkalarının yararını gözetir, emek verip
3246 Merhametli olmalı insan, bağrını açıp
Doğruyu göstermeli kötülere acıyıp
3247 Yaşarken insanoğlu yararlı olmalı
Yararsız kişi doğar doğmaz ölmeli
3248 İnsanlara yararlı olur insanın iyisi
Bu yararlı kişidir halkın istediği
3249 İbadetine fazla güvenirse eğer kul
Bulamaz Allah sevincine yol
3250 Allah’ın sevincini diliyorsa özün
Müslümanların sevinmesini dile, kes sözü


267
Yusuf Has Hacib 
3251 Senin dualarına ihtiyaç duymaz Allah
Kendi kulluğunu yap, iste iyi adını
3252 Kimin adı kulsa o ibadet etmeli
İbadetsiz kulun mecazdır adı
3253 İbadet et, durmadan ibadet kıl, kulluk budur
İbadete dikkat et, ayrılma bu yoldan
3254 Ne güzel söylemiş geniş bilgili bilge
Bunu işine tut ey eli açık kimse
3255 İbadet ediyorum deyip fazla güvenme 
İbadet et Allah’a kulluk eden insan değerlidir
3256 İbadet et Allah’a, budur kulluğun
Ama dua ettim diye anlayışını unutma
3257 Ey Odgurmış, şimdi çağırdım diye seni
Kendi yararını düşünüyor sanma beni
3258 Eğer gelirsen yararı sana
Yine gelmezsen zararı yok bana
3259 Ben seni halkın iyiliği için çağırıyorum
Bu iyilik halkın yararına, buna karşı çıkma
3260 Dikkat et söylediğim bu sözlere
Doğruysa oradan kalk, gel buraya
3261 Benimle beraber dur, bana yardım et
Yoksullara destek ol, onların malını çoğalt
3262 Sana sevap olur, bana iyi ad
Her iki dünyayı verir güçlü Allah
3263 Beni iyiliğe götür, kendin de iyi ol
Kişi iyilerden görerek yolunu doğrultur
3264 İyilik yapmak için sebep ol bana
Ey böke
*
Allah karşılığını verir sana
* Böke: Ejderha, savaşçılara verilen bir ad


268 ■ Kutadgu Bilig
3265 Ne der işit Tacik bilgesi
Tacik bilgelerinin büyüktür ünleri
3266 Bey, halka karşı iyi ve adil olursa
Onun yararı dokunur bütün halkına
3267 Kendi iyiliğini isteme, beyinin iyi olmasını iste
Beyin iyi olması halkın yararına
3268 Halk iyi olursa kendine olur 
Beyi iyi olursa halk gün görür
3269 İnsan diye söylerler, insan kimdir 
İnsanlara yararlı olan kişidir
3270 Bütün insanoğulları sever iyiyi
Bu iyi nerededir, öveyim onu
3271 İyi halka yararlı olandır
Bu yararlılıkla tat bulandır
3272 Merhametli olur halka iyi kişi
Merhametli olursan, oldun iyi kişi
***
3273 İşte yazıyla ulaştıracak sözlerimi söyledim 
Bitirdim sözümü ve kalemi sildim
3274 Bundan başka söylenecek ne sözüm varsa 
Akraban ağızdan bildirir ey ay yüzlüm
***
3275 Bitirip katladı, bağladı, mühürledi 
Uzatıp verdi, Ögdülmiş aldı
***
3276 Hakan dedi: Var git, daha ne gibi
Yararlı söz varsa söyle ey bilge
3277 Çabala, onu getir şimdi bana
Ey yiğit, onsuz, kuru gelme bana


269
Yusuf Has Hacib 
3278 Bilgili ne der, işit onu
Zeki elçi gönder, ona bırak sözünü
3279 Ben sana şimdi ne söyleyeyim
Bütün söz sende ey gönlü düzgün
3280 Ne söylenecekse söyle ağızdan
Yararlı neyse öyle yap sen
***
3281 Başüstüne deyip çıktı Ögdülmiş
O iyi tavırla eğitilmiş
3282 Atına bindi, evine doğru gitti
Gelip indi, evine girdi, yakasını, kuşağını çözdü
3283 Güneş döndü, yere yaklaştırdı başını
Dünyanın aydınlık yüzü kızardı
3284 Perçemini serbest bıraktı, parlak yüzü kapandı
Sevimli zülfü her tarafi kapladı
3285 Kalkıp abdest aldı, yatsı namazını kıldı
Döşek serdi, yattı, biraz uyudu
3286 Sıçrayarak uyandı, başını kaldırdı
Gökyüzü kara zenci yüzüne dönmüştü
3287 Kalkıp abdest aldı yine, sabah namazını kıldı
Dua etti, tespih çekti, biraz bekledi
3288 Güneş yüzünü örten ipeği omzuyla sıyırıp attı 
Gülen parlak bir yüz gibi dünya ışıdı

Yüklə 0,94 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   121




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin