273
Yusuf Has Hacib ■
3331 Bu kaygıyla evde yatamadım
Endişeye, kaygıya karşı duramadım
3332 Yalnız sana yaratmadı
Allah cehennemi
Sana vermedi bütün azapları
3333 Neden bunca eziyet ediyorsun kendine
Bana açıkla, bileyim ben de
-Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı-
3334 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Bunları
Dinledim, dinle sen de benim cevabımı
3335 Bu söylediklerin içtenliğinden
Akrabalık göstergesi, yakınlığından
3336 Akraba kaygısını akraba çekmese
Yabancı çeker mi akraba olmasa
3337 Ben de akrabadan ayrılıp
Neden
bekliyorum buraya gelip
3338 Baktım, şimdi dinimin iyiliğini
Kendi iyiliğimi burada gördüm
3339 Ondan geldim şimdi buraya kalkıp
Allah’a ibadet etmek istedim yalnız kalıp
3340 Bu dünya işine katılmış kişi
Kılamaz ibadeti, ahiret işini
3341 Halka kapatmayınca kapısını
Yaratan Rabb’e edemez ibadetini
3342 Heves ve nefsin boynunu sıkı tutmalı
Ondan sonra ibadetten tat almalı
3343 Ne der işit günahtan sakınan kişi
Hevesle tam olmaz din işi
3344 Heves ve nefs bak dinin düşmanı
Bu ikisi azıtır ibadet edecek kulu
274 ■
Kutadgu Bilig
3345 Nefsine
uyuveren onun esiri olur
Tenin arzusuna uyarsam beni kul eder
3346 Hevese uyma, onu aklınla kes
Nefsin baş kaldırırsa onu bilgiyle bas
3347 Böyle olduğu için ben köyü, kenti bırakıp
Buraya sığındım, ağır yük yüklenip
3348 Eğer insanlardan ayrı yaşıyorsam
Gıybet edip, boş konuşmuyorum
3349 Yalnız yaşıyorsun
dedin bana ey kardeş
Allah’ı yâd etmek bana yeter arkadaş
3350 Akraba ve yakınlarımdan uzak olduğum
Onlara yük olmadı açlığım, tokluğum
3351 Halkın gönlü yufkadır
*
gözetmesi zordur
Gönül kıranın hasmı adil Allah’tır
3352 Nice olmasa da benden halka yarar
Yine görmezler benden bir zarar
3353
Yarar ve zarar, iyi ve kötü
Hep Allah’tan gelir bak onun takdiri
3354 Yukarıdaki arştan bak alttaki toprağa
Her şey muhtaçtır bir Allah’a
3355 İnsanlar arasında ne var ey ünlü
Yararlı ya da zararlı, sen biliyorsun onu
3356 Ne yararı var ibadetin diye soruyorsun
İbadet kulluktur, kula açar kapıları
3357 Kul adı
bu yüzden ad oldu kula
Yalvarmalı gece gündüz çekilip dağa
3358 Kabul etse de etmese de güçlü Allah
İbadet ve Allah adı dilden düşmemeli
* Yufka: Zayıf, güçsüz