T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
3416 Kimin erdemi varsa, iyiyse soyu, aslı Birçok ilden insanlar olur onun düşmanı 3417 İyi insanın bak bellidir düşmanı Kötünün düşmanı yoktur, ölüdür kötü 3418 Hangi erin etrafında kalabalık düşman toplanmışsa O erin düşmanı diğerlerinden fazladır, bil bunu 3419 Düşmanıyla çarpışan erin adı büyür Düşmansız kişinin adı yücelmez, yerde yatar 3420 Ne der işit bak erdemli er Bu erdemle insan dileklerini elde eder 3421 Nasıl er olur bak bin düşmanı Biner söz etmezse hakkında günden güne 3422 Kurt mu olur bak itten kaçan Binlerce itin uluduğunu işitince 3423 Yalnız olunca kimseyi çekiştirmem dedin Boş konuşup günaha girmem dedin 3424 Kimi çekiştireceksin yanında kimse olmayınca İnsanlar arasında bulunmayınca 3425 Er odur ki dolaşır insanlar arasında Dilini gözetip geçer başköşeye 3426 İri söze yumuşak cevap vermeli Acı söyleyenleri tatlı sözle karşılamalı 3427 Başkalarının yükünü yüklenmeli ama yük yüklememeli Cefa edenlere ses çıkarmadan vefa göstermeli 3428 Gönülden gidermeli bak öç ve kibirleri Gönlünde ne varsa dilinde o olmalı 3429 Ne der işit insanların iyisi Bu iyilikle anılmış adı, ünü 3430 İri söylemesin kişiye dilin İri söz uzun yıllar ağrıtır gönlü 280 ■ Kutadgu Bilig 3431 Sana kim söverse onu övmelisin Kaba o olur, sen asil sayılırsın 3432 Cefa edene kıladur vefa Yiğit er vefa gösterir, kötüler cefa 3433 Uzaklaşırsa senden yakınların ya da arkadaşların Yakınlık göster sen onlara ey kardeş 3434 Eğer zorba sana zorbalık ederse Sen onu affet, budur din yolu 3435 Kul ya da cariye bir kusur işlerse bağışla Bu bağışlamanın sevabını ahiret için azık et 3436 Budur erlik, bunun için erenler yük yüklenip Yürürler sabırla ölümü bekleyip 3437 Bugün sen bir evde yalnız olmaktan Ey düzgün tavırlı ne yarar umuyorsun 3438 Huzur, arzu, nimeti gözünle görmedin Gümüş, cevher, altın, bakır bulmadın 3439 Sarayın, köşkün, yerin, yurdun yok At, koşum, kız, oğlan hani hiçbiri yok 3440 İnsanlar üzerinde güçlü değil ki elin Bunu kullanmayarak iyi ad edinesin 3441 Ne buldun ki şimdi bıraktın onu Hangi deli sana zahit adını verdi 3442 Çoğu bırakıp az ile yetinen er Bundan ötürü zahitliğe ulaşır 3443 Yoksa istediğini bulamayan herkes zahit olur Sabırdan başka hile bulamaz, durur 3444 Er odur ki bak bin arzusunu bulup Ondan yüz çevirir eren gibi olup 3445 Yedirir, içirir, malını yoksullara dağıtır Ezeli Allah’a gönülden kul olur 281 Yusuf Has Hacib ■ 3446 Gelen dünya nimetlerine gönül bağlamaz Elinden gidenler işin üzülüp, kaşını çatmaz 3447 Arzularına ulaşmak için gücü olsa bile Kendini tutar, hakim olur eline, diline 3448 Dikkat edersen bu söze uyar manası şu sözün İşit, işine tut onu ey tavrı düzgün 3449 Erlerin eri odur ki her şeye gücü yeter Ancak yapacağı yerde kendini sıkı tutar 3450 Bu erden daha iyi olan er şudur Bin arzusunu bulur ama kendini tutar -Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı- 3451 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Doğru söyle Nedir benden istediğin ey ay yüzlü 3452 Ne söylesem sözümü yererek Cevabını veriyorsun, beni yere sererek 3453 Dileğin nedir açıkla bana Ne istiyorsan söyle açıkça -Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı- 3454 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Söyleyeyim Niye geldiğimi açıklayayım 3455 Bu Kün-Toğdı hakan işitti seni Kendine gerekli buldu, yolladı beni 3456 Çok arzuladı seni görmeyi Sözcü olarak beni yolladı 3457 Ne kadar ağır gelse de gitmelisin Hakana gidip bir görünmelisin 3458 Hakan çok iyi bir sultandır Halka merhametli, sevilen bir candır 282 ■ Kutadgu Bilig 3459 Kim hakanın yüzünü görse kutlu olur Her iki dünyada o kut bulur 3460 Ne der işit, bu il, kent beyi Devleti yöneten, ile bilgisi yeterli 3461 Töreli, doğru bey gerçekten kuttur Onun kutundan herkes payını alır 3462 Nerede adaletiyle ünlü bir bey adı varsa Oraya gitmeli, insan kutu onda bulur 3463 Bu göğün direğidir doğruluğa dayanan töre Töre bozulursa çok duramaz yerinde 3464 Töre yapan bu beyler yaşamasalardı Allah yedi kat yerin düzenini bozardı 3465 Adil bir beyin yüzünü gören kutlu olur Sevaba girer ve günahtan kurtulur 3466 Bilirsin bugün benim adam olduğumun Sebebi hakandır, ondan destek buldum 3467 Allah bana anlayış, akıl ve bilgi verdi Böylece bütün iyiliklere değdirdim elimi 3468 Allah tevfik verdi bütün iyilikler için Halkın hem yararı hem yükünü yüklenmek için 3469 Seni de istiyor şimdi hakan bugün Beylik düğümünü el ele verip çözmek için 3470 Çağırmak için beni yolladı sana Ey yiğit, beni yalnız yollama 3471 Mektup yolladı hakan, kendisi yazdı Ne söylediyse al kendin oku *** 3472 Çıkardı mektubu, eliyle sundu Odgurmış biraz düşünceli alıp okudu -Odgurmış’ın Ögdülmiş’e sorusu- 283 Yusuf Has Hacib ■ 3473 Okudu mektubu, uzun uzun düşündü Anlamlı sözler yazmış hakan dedi 3474 Hakan şimdi gel diye çağırmış Bütün iyiliklerin adını saymış 3475 Büyük iş bak bunlar benim boyuma Nasıl yapayım akıl ver bana -Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı- 3476 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Hakan Hiç düşürmez seni dilinden 3477 Ağzını açtığında senin adın çıkar Seni görmek için gözünü açtı bakar 3478 Kimi severse gönül arzulayıp Dilinde, sözünde onun adı dolaşır 3479 Kendini sevdirmiş ne der oku Sevgilinin yüzüdür gönlün tokluğu 3480 Gönül kimi severse göz onu görür Göz nereye baksa orada o uçar 3481 Gönülde neyse arzu, dilek Ağız açılınca söylenen odur -Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı- 3482 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Bana Bir akıl ver ey yiğit, ne yapmalıyım 3483 Sevgili kardeşim, sensin bana yakın Bir öneride bulun, öde kardeşlik hakkın 3484 Bir öneri istiyorum senden bu işte Bu önerin denk olsun bilginle 3485 Kardeşsin, istersen de ki arkadaş Kardeşlik, arkadaşlık ikisi de birbirine eş 284 ■ Kutadgu Bilig 3486 İçten bağlı olan sensin bugün bana Ne yapmalı söyle, güveniyorum sana -Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı- 3487 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Bu sözü Sorma bana sen ey kutlu kişi 3488 Beni çağrıcı olarak gönderdi hakan sana Nasıl danışırsın sen şimdi bana 3489 Gidelim demekten başka ne söyleyebilirim Sana nasıl gitme diyebilirim 3490 Seninle birlikte olmak benim için çok yararlı Kendi yararını isteyene danışmaz akıllı 3491 Ne der işit bilgili Çigil * Bilgisiz işit, boyun eğ, eğil 3492 Kendi yararını düşünene sözü danışma Ey kutlu öz, bundan yarar gelmez sana 3493 Danışırsan şu kişiye danış Kendi yararını düşünmeyen insana arkadaş 3494 Kendi yararını düşünen kendi payı için Yararlı olanı bile zorla densiz gösterir 3495 Nice iş var ki danışmak gerek Gönlün uygun gördüğü işi yapmak gerek 3496 Kendine en yakın senin kendi özün Başkasına inanma kes artık sözün 3497 Sen kendin bilmelisin ne yapılacağını, danış Ama bu işte isteme benden görüş 3498 Seni almaya geldim oradan kalkıp Önerim şudur, yürü gidelim şimdi kalkıp * Çiğil: Eski Türk boylarından biri 285 Yusuf Has Hacib ■ 3499 İnsanlar arasında bulacağın sevap ve iyilik Burada bulunmaz, bu kuşkusuz 3500 Köyün, kentin içindeki nice iyilikleri Sana söyledim ayıra seçe şimdi 3501 Bilirsin bu sözleri doğru söylediğimi Allah’ım bilir senin iyiliğini istediğimi 3502 İnsanlardan kaçıyorsun, ne yaptı insanlar sana İnsanlara katıl, davran insanca 3503 Müslümanların işini yap, sıkıntılarını gider Allah sana cenneti verir, başköşe yerin olur 3504 Gönlünü, dilini doğru tut, dürüst davran Nerede istersen orada kutla yaşa 3505 İnsansız yaşama, insanlar arasında Kişi ayıbını görme, bak kendine 3506 Buna benzer simdi şu beyit ey bilge Bunu okumalı ve tutmalı işe 3507 Nereye gidersen git iyi ol Soyuna, aslına bakma, iyiliği kendinde ara 3508 İnsanın iyisi bak unutmaz kendini Nereye giderse gitsin arar doğru yolu 3509 İnsan iyi olmalı, iyi tutarsa tavrını Nerede olursa olsun bulur bin türlü sevinci 3510 İyi her yerde iyi olur İyiliğinin cevabı olarak iyilik bulur 3511 Sen iyi tut tavrını, kötü olma Nerede istersen yürü, korkma Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|