Yusuf Has Hacib ■
3759 Bunlar bana verirsen ey hakan
Kendimi kul ederek sana bağlanayım
3760 Bunları vermeye gücün yetmezse
Ne farkın var benden, açıkça söyle
3761 Yiyecek, giyecek ise yiyeceğim, giyeceğim var
Başka da gerek olursa Allah’ım verir
3762 Ağırlık, ucuzluk Allah’tan gelir
Ölüm ve yaşam da ondandır
3763 Bunu gerçekten bilen akıllı kişi
Başka türlü davranır mı ey ilcibaşı
3764 Beni bir olan Allah’ımın gözettiği gibi
Gözetemezsin sen ey bey soylu
3765 Geceleri ben seni gözetmeliyim
Beni o gözetir, sözümü açıkça söyledim
3766 Sen doymayınca bana gelmez aş
O beni doyurur önden, kendi yemez aş
3767 Aracı gereksiz bunalırsa özüm
Dilimi kımıldatmadan işitir sözüm
3768 Kapıcı ya da yol gösterici engel olamaz
Kibirli ya da zorba, bana kafa tutamaz
3769 Sana karşı kusur işlesem sen bağışlamazsın
Bin günah işlesem bağışlar beni Allah’ım
3770 Ne der işit günahlı kulu
Gönlünün sırrını açtı bak söyler dili
3771 Ey gerçek vefalı, bağışlayıcı Allah’ım
Senden bağışlayıcı başka birini bulamadım
3772 Bunaldığımda, bana istediğimi verirsin
Arkasızlara sen arka ve destek olursun
3773 Hastalığıma şifasın, üzüntüme sevinç
Bunaldığımda dayancım sensin, sıkıntıma avunç
304 ■ Kutadgu Bilig
3774 Güvencim, avuncum, sevincim tümü
Senin sevincin içindir ey ulu
3775 Sana karşı çok günah işledim
Senin rahmetin karşısında bu günah çok az
3776 Bağışladığın günahımın sana zararı yok
Kınama beni sen, sana yararı yok
3777 Günahım çoksa rahmetin de var
Rahmet et, sana bu yakışır
3778 Eğer kınarsan layığım buna ben
Bağışlarsan bağışla, buna layıksın sen
3779 Bilirsin, seni bir Allah’ım bilirim
Bilirim ki sana bir dediğimi bilirsin
3780 Küstahım, kendi küstahlığımla azap çekiyorum
Sen kusursuzsun, kusursuzluk senden gelir
3781 Bu gidecek olan sevgili can, emanettir
Emanet nasıl başkasına emanet edilir
3782 Ey hakan, bu dünya geçicidir
Yaşam günden güne tükenir, eksilir
3783 Neye güvenip uzun düşünüyorsun
Neye sevinip kendini avutuyorsun
3784 Atan vardı, eş dost, kardeş ya da ağabey
Anan vardı, oğlun, kızın bak hani
3785 Ölümlüleri görüyorsun, sen de öleceksin
Kuşku duyma, her diri toprakla örtülecek bir gün
3786 Aymaz olma ey hakan, uyuma, uyan
Kendin gittikten sonra iyi adını bırak
3787 Boşa geçirdinse geçmiş günlerini
Boş geçirme şimdi gelecek geceni
3788 Geçen gün içinden gerekli olanı al
Seni göçürecek olanın geleceğini düşün, hazırlıklı ol
305
Yusuf Has Hacib ■
3789 Bu hali görür de benim bu gözüm
Nasıl senin yanına gelirim
3790 Cefalı dünyadan yüzümü çevirdim
Dinginlikle vefalı Allah’ıma sığındım
3791 Koyuver ey hakan sen beni bana
Duacı olayım burada sana
3792 Ben nasıl yararlı olayım sana
Kendine kendin yararlı ol, sözümü dinle
3793 İnsanlardan vazgeçtim, vazgeç sen de
İnsanlardan fayda yok sana ya da bana
3794 Ben şimdi bu kalan yaşamımı ibadetle geçirip
Allah’ın rızasını istiyorum ona ibadetle
3795 Elimde olan bana yeter, gereksiz bundan fazlası
Bu dünyanın dibi tam bir bataklıktır ey açgözlü
3796 Tipi yeli geçer gibi geçince yaşam
Uyandım ben şimdi, ona yanıyor içim
3797 Sırtım pek, boğazım yine oldu tok
Yere batsın dünya, başka faydası yok
3798 Ne der işit boğazı tok, sırtı pek olan
Kutlu bir bey olur elimdeki yeter diyen
3799 Ne iyi söylemiş olanla yetinen er
Bu anlayışı içinde kutu dolmuş er
3800 Dünyada açlığımı giderecek kadar yedim
Sırtımı örtecek kadar giyim edindim
3801 Yaşadığım sürece yiyeceğimi bulurum
Gerek olduğu zaman verir bana bir Allah’ım
3802 Hakan beni yararlı olmam için çağırıyorsa
Bende yararlanacak bilgi, akıl yok
3803 Eğer il işine yararlı olsun derse
Yararlanacak bir tarafim yok, söylüyorum kesinlikle
306 ■ Kutadgu Bilig
3804 Eğer iş yapmaktan söz ediliyorsa bana
Bin insanın işini yapar kardeşim sana
3805 Eğer iyi olduğum için istiyorsa hakan beni
Kendin iyi ol, bu yeterince sevindirir seni
3806 Bin iyinin ayağını tutuncaya kadar sen
Kendi yakanı bir yol sağlamca tut sen
3807 Dünyaya ün salmış türlü eren
Hakanın etrafında toplanmıştır, bin tümen
3808 Hakana ne gibi bir yararım dokunabilir
Yararsız işi yapmanın olmaz tadı
3809 Kendi özrümü diliyorum ben şimdi sana
Kendi halime bırak beni, sarılma bana
3810 Başka ne söz konuşuldu ise
Kardeşim işitti, söyleyecektir size
***
3811 Bitirdi sözünü, katlayıp bağladı mektubu
Uzattı ve zeki kardeşi aldı
***
3812 Dedi: Ben yazdım istediğimi, sözümü
Sen de duydun dilin söylediği sözleri
3813 Dilinle de söyle işitsin hakan
Koyuversin beni, çeksin elini benden
3814 Elçi söz iletir ve cevabını ister
Cevabı işittin ey güçlü insan, onu götür
3815 Ne der işit Uç-Ordu hanı
Bütün ile yayılmış doğru sözü
3816 Elçiye zeval yok, sözüne kıymazsa
Emanet sözü tam, doğru söylerse
3817 Bundan daha güzel söyler Türk Hanı
Kınama elçiyi doğru söylerse sözü
|