4
Parlak Bahar Mevsimi ve Ulu Buğra Han’ın Övgüsünü Söyler
63
Doğudan esegeldi baharın yeli
Dünyaya açıldı cennetin yolu
* Dört unsur: Toprak, su, hava, ateş
38
■ Kutadgu Bilig
64
Yağız yer miskle doldu, kâfur gitti
Dünya bezenmek istiyor, kürkünü giydi
65
Bahar esintisi zorlu kışı sürdü götürdü
Parlak bahar yine mutluluk yayını kurdu
66
Güneş döndü yine eski yerine
Balık burcundan Koç burcuna
67
Kurumuş ağaçlar donandı yeşille
Bezendi doğa al, sarı, yeşil, kızılla
68
Kara yer yeşil ipeği yüzüne örttü
Çin kervanı üstüne ipek yaydı
69
Ova, kır, dağ bunu yayıp döşendi
Yamaçlar al, yeşil giyip süslendi
70
Binlerce çiçek gülerek açıldı
Dünyaya misk kokusu saçıldı
71
Saba yeliyle geldi karanfil kokusu
Dünya baştan aşağı misk koktu
72
Kaz, ördek, kıl kuyruk, kuğu kalktı uçtu
Bağrışıp kaynıyor yukarı doğru
73
Kimi uçar bak kimi konar
Kimi kanat çırpar, kimi su içer
74
Guguk, turna sesleri gökte yankılanır
Deve katarı gibi dizilip kanat çırparlar
75
Kekliğin eşine seslenişi
Gönül verilmiş bir kıza çağrı gibi
76 Keklik öttü gülüp katılırcasına
Ağzı kan kızıl, kaşı kapkara
77
Kara karga mızrak gibi gagasıyla öter
Sesi genç bir kızın sesine benzer
78
Çiçeklikte bülbül bin sesle şakır
Sanki gece gündüz İbrani suresi
*
okur
* İbrani Suresi: Makamla okunan Zebur sureleri
39
Yusuf Has Hacib ■
79
Karaca çiftleri çiçekler üstünde oynar
Geyikler dişi erkek sıçrar, koşar
80
Gök kaşını çattı, yaş saçar gözü
Çiçek güler katılır, bak açtı yüzünü
81
Birden dünya baktı kendi kendine
Sevindi, güvendi elindekine
82
Gözü bana ilişti, dünya açtı sözünü
Dedi: Görmedin mi hakanın yüzünü
83
Uyuyorsan şimdi aç sen gözünü
İşitmedinse işit şimdi sözümü
84
Bin yıldan beri duldum, soluktu benzim
Dulluktan soyundum, beyaz gelinlik giydim
85
Bezendim, ulu hakan oldu beyim
Canım feda olsun o dilesin
86
Bulut kükredi, vurdu nöbet davulunu
Şimşek çaktı, çekti hakanın tuğunu
87
Biri kınından çıkar, ona il sunar
Biri adını dünyaya yayar
88
Tavgaç Ulu Buğra Han tuttu dünyayı
Yüceltsin iki cihanda Allah adını
89
Ey dinin izzeti, devletin yardımcısı
Ey milletin tacı, şeriatın hizmetlisi
90
Allah sana bütün dileklerini verdi
Esirgemesin senden desteğini
91
Ey dünya cemali, ululuğun güzelliği
Ey devletin ışığı, dönek kutun hâkimi
92
Oluverdi evren, sana verdi tahtı
Sürdürsün Allah bu taht ile bahtı
93
Dünya bu hakanla sükûn buldu
Onun için dünya armağan sundu
40
■ Kutadgu Bilig
94
Esirlikten geliyor sema kuşları
Kimi Hindistan’dan, Bizans’tan kimi
95
Ötüşleriyle adını anarlar
Güvençle, sevinçle, onu överler
96 Türlü çiçekler yerde, türlü görüntü
Ova, dağ, kır yeşil, mavi örtülü
91 Kimi kokusuyla ona hizmet etti
Kimi güzelliğiyle kapısını açtı
98
Kimi elini uzatıp tütsü tutar
Kimi kokular saçar, dünya misk kokar
99
Kimi tutar doğudan bin armağan sunar
Kimi batıdan hizmetine koşar
100 Kulluğa gelmiş kutluluk kapıda durur
Kapıda duran kulluğa durur
101 Dünya bu kulluğa böyle hazırlandı
Düşman boyun eğdi, kendini yok etti
102 Dünyaya yayıldı hakanın ünü
Onu görmeyen gözlerden gitti uyku
103 Dünya huzur buldu, töre kuruldu
Doğru töreyle hakanın adı duyuldu
104 Kim görmek isterse vefalı, cömert birini
Gelip görsün bu hakanın yüzünü
105 Cefasız, vefalı birini göreyim diyen
Her tavrı vefadır, onun yüzünü görsün
106 Sana yararı olmasını istersen
Beri gel, hizmet et, gönül ver, ısın
107 Alçak gönüllü, içten ve soylu
Birini görmeyi dilersen gel gör onu
108 Ey tavrı doğru, aslı iyi hakan
Yoksun kalmasın dünya senden
41
Yusuf Has Hacib ■
109 Ey kutlu hakan, Allah sana verdi mutluluğu
Ona şükredip adını bin kez oku
110 Eski bir söz var meselden gelir
Atanın yeri, adı oğluna kalır
111 Atanın yeri kaldı adıyla birlikte
Bu ada sen de binlerce ekle
112 Armağan sundu binlercesi uzatıp elini
Sen de armağan et Kutadgu Bilig’i
113 Onların armağanı gelip geçici
Benim armağanım oldu kalıcı
114 Nice derlense dünya malı tükenip gider
Yazılsa kalır söz, dünyayı gezer
115 Kitaba yazıldı hakanın adı
Ey kutlu hakan, adın sonsuza kaldı
116 Ya Rab, devletini artır, dileğini ver
Her işinde arka ol, desteğini ver
117 Sevdiğini esen tut, düşmanını gider
Sevincini dolu tut, tasasını gider
118 Yağadursun yağmur, açılsın çiçek
Kurumuş ağaçtan salınsın pürçek
119 Evren böyle dönüp dursun
Düşmanının başı öne eğilsin
120 Kara yer kızıl bakır olana dek
Ya da ateşten yeşil çiçek açana dek
121 Dirliği sürsün, bin kutla dolsun
Çekemeyen gözler ateşte yansın
122 Başka ne varsa arzusu, dileği
Daima arkasında olsun Allah desteği
123 Sevinçle, avunçla, güvençle ilini yönetsin
Yaşı Lokman yılını aşsın
42
■ Kutadgu Bilig
Dostları ilə paylaş: |