Yusuf Has Hacib ■
4798 O dünyadaki yerin bu dünyada durur
Bu dünyayı bırakmayınca onu kim bulur
4799 Yüzüstü bırakıp bu dünyayı, ondan uzaklaşıp
Böylelikle ahreti elde edip
4800 Dönek dünyayı sıkıca elinde tutup
Nasıl bulunur bengi dünya yatıp
4801 Tehlikelidir bu dünya, şerbeti zehir onun
Temizini ara bütün yenilir içilir şeylerin
4802 Koyuver dünyanın dilek ve arzusunu
Ahirette iyi bir yer edinmek için
4803 Hakikat bil bunu ey Ögdülmiş’im
Sana kendi bildiğimi söyleyeyim
4804 Şu dört şeyden kopmayınca kişi
İyice yapamaz öbür dört işi
4805 Tam bırakmayınca insan dünya işini
Ey inanılan, yapılmaz ahiret işi
4806 İnsanlardan uzak olmadıkça kardeş
Allah hizmetiyle uğraşılamaz
4807 Heves ve arzunun boynu sıkılmayınca
Bedenin doğruluk yoluna giremez
4808 İnsan bütün dünya sevgisini çıkarmalı gönlünden
Gerçek Allah sevgisinin girebilmesi için
4809 Zindandır bu dünya Müslümanlar için
Zindanda huzur arama, düzelt gönlünü
4810 Bedenin isteklerine uyma, bunun için çabala
Böylece girebilirsin doğru yola
4811 Bu geçici zamanını, gününü boşa geçirme
Geri gelmez geçen gecen yine
4812 Geçen gününü boşa geçirirsen pişman olursun
Yaşamını boşa harcarsan tekrar bulamazsın
378 ■ Kutadgu Bilig
4813 Ne der işit bak bilgi denizi
Gönlü alçak ama yüksek kendisi
4814 Diyardan diyara göçen kişi
Yükünü önden gönderirse iyi olur işi
4815 Göçmezden önce yükünü gönderirse
Göçüp gittiği yerde parlar gözü
4816 Gerek önden gönder göçünü, gerek gönderme
Kendin göçeceksin sonunda, aymaz olma
4817 Gerek bey ol, gerekse kulu
Uzun sürmez, ölüm bekliyor, tuttu yolu
4818 Gerek bin yaşında ol, gerek onsekiz
Bir gün öleceksin, bırak iyi adınla iz
4819 Gerek zengin ol, gerek yoksul
Yaşamını kemirir bu geçen gün, ay, yıl
4820 Başın göğe değse, büyüse adın
Gidip yatacağın yer kara yer katıdır
4821 Yaşamı elde edip boşa geçiren zamanını
Kendini ateşe atmıştır, o tam bir hayvandır
4822 Esenlik bulup ömrünü boşa harcayan
Ne çirkin bir yaşam sürer ey kardeş
4823 Benim kaygımı sen çekme ey kardeş
Sen kendi kaygını çek, döküp gözünden yaş
4824 Bu dünya işi tam bir tuzaktır
Tuzağa düşme seni kıstırır
4825 Bugün gelir devlet, dilediğin gibi davranır
İnanma ona, seni yine bırakır
4826 Aymaz olma, ölümü uzak sanma
Pusudan çıkar gibi ansızın çıkar karşına
4827 Binlerce aymaza ölüm baskın yapmıştır
Birçok topluluğu ölüm dağıtmıştır
379
Yusuf Has Hacib ■
4828 Ne der işit şimdi uyanık gönüllü
Ölüme aymaz olma, dokunur zararı
4829 Birçok topluluğu bak dağıttı ölüm
Ölümü düşününce çeşme gibi akar gözyaşım
4830 Ben diyerek göğe yükselmek isteyenin benliği kalmadı
Silahlı ordular da ona karşı bir yarar sağlamadı
4831 Aymaz olma, dirilik belli etmeden gider
Bu zaman ve gün geri gelmeksizin geçer
4832 Huzurla avunup boşa geçirme gününü
Bu kuta inanma, o dönek ve kabadır
4833 Ben büyüğüm diyeni tuttu ölüm
Ben uluyum diyeni yendi ölüm
4834 Ölüm bozdu birçok kent ve ülkeyi
Ölüm yıktı birçok saray, köşk ve evi
4835 Nice bin diri öldü, yerin altında saklanır
Bizim gelmemizi bekleyip yatar
4836 Bakagör onları sen aç gözünü
Beyi kuldan ayırabilir mi özün
4837 Ululuk ölüme yarar sağlamadı
Ölümden kaçan bir geçit bulamadı
4838 Değerli peygamberleri iletti ölüm
Kim bulabilir ona karşı ilaç ot ya da dolum
4839 İnanılmaz bu cefacı dünyaya
Dönektir, tavrı vefasız ve küstahtır
4840 Nasıl geçerse geçsin onun günü çabuk geçer
İyi, kötü, eğri, doğru hepsi gider
4841 İnsan tok olsa da geçer, aç olsa da geçer
Ne beye yüz verir, ne zengin kul seçer
4842 Ne erinci uzun sürer ne zahmetleri
Öyleyse neye gerek bunca gürültü patırtı
380 ■ Kutadgu Bilig
4843 Çok güzel söylemiş tavrı, davranışı ile
Gönlü birbirine denk, bilgisi geniş bilge
4844 Biraz mutlu olunca insan unutur kendini
Mavi gökten yukarı yükseltir sözünü
4845 Nice yürekli, göğsünü geren, kendine güvenir erin
Ölüm ezdi göğsünü, çıkarttı gözünü
4846 İşte sana tam, içten bağlılığım
Söyletti bana bunlar ey eli açığım
4847 Kim bu hâli tam olarak bilirse
Ona oluvermez bu dünya yakın
4848 Yitirdim yiğitliği, ilerledi yaşım
Misk gitti, kafur örtündü başım
4849 Kuşkusuz ölüme hazırlanmanın zamanı
Bugünden sonra ey iyi insan geldi
4850 Ölüm kaygısı tuttu, gitti sevinç
Ölümden sonra acaba olacak mı huzur
4851 Ben bu kaygı ve endişe içindeyken
Ey temiz yüreklim, nasıl hakana varayım
4852 Hakana benden yarar olmaz
Yararlı olsun dese, yarar bulamaz
4853 Eğer öbür dünya için istiyorsa beni
Beni vardı sayıp yürüsün doğru
4854 İnsanoğlunu şimdi güçlü Allah
Yarattı iki iş için ve verdi bu adı
4855 Cehennemde yanmak ya da cennette bey olmak
Saygınlık vermek için ya da ucuz kılmak
4856 Ağırlık istiyorsan deyiverdi yolunu
Ucuzluk yolunu da gösterdi o
4857 Şimdi gerekir kula kendi kulluğunu
Tam olarak yaparak bulması Allah tevfikini
|