Yusuf Has Hacib ■
5177 Senden öncekiler uğrayıp geçtiler
Yerleşmediler, öncekiler gibi göçtüler
5178 Bu taht ve saray sana geldi simdi
Kendinden önce gönder göçünü
5179 Bugün burada yapma köşk ve saray
Seni burada koymaz bu geçen yıl, gün, ay
5180 Sen yatacağın yeri gör, o belli
Onu iyiliklerle süsle ey ünlü
5181 Bu saraya bugün benim diyebilirsin
Gerçekte dikkat edersen övünemezsin
5182 Dinle bu saray sana ne der
Dikkat edersen çok doğru söyler
5183 Sen bana diyorsun, benimdir benim
Nasıl dersin, nasıl senin
5184 Senden sonrakiler sana çık diyor
Onlar da diyor ki benimdir benim
5185 Karanlık bu dünya, ey dünya beyi
Karanlıkta bulunmaz kaygıdan başkası
5186 Karanlıkta sen artık sevinç bekleme
Sevincin yeri cennet, avuncun da
5187 Bu aldatıcı erinci huzur sayma
Ya da geçici sevince sevinç deme
5188 Böyledir bu devlet duramaz, kaçar
Derilmiş malının tümünü o saçar
5189 Orayı sonsuza dek yaşanacak yer olarak düşün
Bu dünya malını bırak, oraya yüzünü dön
5190 Huzur, dilek ve arzuları bırak, bengi olanı dile
Bu bengi erince ulaşılır emek ile
5191 Allah fazlına bir dikkat et, düşün
Nice iyilik kıldı, buna bir bakın
406 ■ Kutadgu Bilig
5192 Kalabalık halk üzerinde uzun kıldı elini
Dilek ve arzularını verdi, yürüttü sözünü
5193 Senin gibi olan Allah kullarını
Sana muhtaç kıldı, görüyorsun bunları
5194 Bunun şükrünü kılmalı bugün, ey hakan
Allah’ın yarattıklarına karşı iyi ol ey temiz yürekli
5195 Doğruluk için Allah buraya dikti seni
Doğru ol, doğrulukla yaşa haydi
5196 Akılla işle bütün işlerini
Hevesine tutak olma, gönlünü tut diri
5197 Merhametli ol bütün halk üzerine
Töreye göre davran büyüğe, küçüğe
5198 Halkın tavrı densiz olup bozulursa
Görüp bırakma, bastır kısa zamanda
5199 Ne der işit bilgisi deniz gibi
Bilgiyle işle işini, kızart benzini
5200 Bugün iyi olsun dersen herkes
Kendin iyi ol ey ilin büyüğü
5201 Bütün bulanıklıkları süzeyim dersen
Kendini arıt, halkın süzülür nasılsa
5202 Bu beyler baştır, nereye giderse başı
Oraya gider izleyenlerin hepsi
5203 Halk bozulursa onu beyler düzeltir
Eğer bozulan beyse onu kim düzeltir
5204 Sen tavrını düzenle, eylemini doğru tut
Halkın tavrı düzelir, kendini avut
5205 Kendine yaraşanı yapmak istersen
Yaraşmayana yaklaşma, kesin bu sözüm
5206 Küstahlara katılma, fesata uyma
Bu ikisinden kara bulaşır insana
407
Yusuf Has Hacib ■
5207 Yararsız, yavuz şeylerle karşılaşmak istemiyorsan
Kesin olarak söylüyorum, yararsız şeylere yaklaşma
5208 Rahatla avunma sen, içme içki
Geçit vermeyen denizdir bu ikisi
5209 Tavrını doğru tut, davranışın temiz olsun
Akıl yoldaşın, danışmanın bilgi olsun
5210 Gönlünü, dilini doğru tut, erdemini ulu
Özünü unutma, şaşırma yolunu
5211 İçinden büyüklenip kibirlenme
Askerim gök diyerek göğsünü germe
5212 Nice gür göğüslü, kendine güvenen eri
Ölüm yere gömdü, toprakla örttü üzerini
5210 Yine güzel söylemiş bilgili büyük
Bilgili sözünü tutanın karşılaşacağı hep iyilik
5214 Hazinem çok diye malına güvenme
Hizmet edenim çok diye böbürlenme
5215 Gücüne güvenerek göğsünü gerenler
Çare bulamadılar bir sineğe bile
5216 Bir işte olma kızgın, öfkeli
Eğer öfkelenirsen ol dilsiz gibi
5217 Eğer din işi değilse acele işleme işi
Acele işten yarar bulamaz kişi
5218 Açıverirsen elini, acele et, hemen ver
Cezalandırıp değnek vurmayı biraz geciktir
5219 Aceleci, zevzek olmasın tavrın, sözün
Serin ol, serin davranana derler düzgün
5220 Eli açık ol, halkına mal paylaştır, yedir
Cimri olursa beylerin adı, kötüye çıkar
5221 Büyük söyleme, sıkı tut dilini
Büyük söz soğutur insanın gönlünü
408 ■ Kutadgu Bilig
5222 Tatlı söylesin herkese dilin
Yüzün ak, alnın açık olsun
5223 Halkın seçkinisin, seçkin olsun tavrın
Gönlünü, dilini doğru tut, doğru olsun yolun
5224 Kara halk iyi olursa onun iyiliği
Ancak kendine olur ey halkın gözbebeği
5225 Eğer iyi tutarsa bu beyler tavrını
Bütün ülke bin türlü sevinçle dolar
5226 Eğer olursa beylerin tavrı kötü
Kötüler güçlenir, iyi izleri bozar
5227 Kötü olma, adını kötü kılma
Kötüleri bastır, hoşgörülü davranma
5228 Kötülük zehirdir yeme bu zehri
Zehir yiyenin olmaz mutlu bir yaşamı
5229 Akıllı her kimse onu tut kendine yakın
Bilgili sözünü tut, gözet hakkın
5230 Bütün dürüst, doğru, iyi adlı kişileri
Kendine yakın tut, onlara ver işini
5231 Bu aldatıcı dünyanın tavrı dönektir
Aymazlığa düşme sakın yolu kaygandır
5232 Bezenir, hazırlanır, gönlünü alır
Gönül verirsen eğer yüzünü çevirir
5233 Ölümü unutma, isteklerini kısa tut
Ölüme basılma ey ilci kut
5234 Uyuma bu gafletle ey hakan
Esrime bu beylikle ey iyi insan
5235 Bugünkü erincinle avunma sakın
Yarınki erincini dile, iyi bakın
5236 Onun sevinci uzundur, erinci boldur
Huzur olunca işte böyle olmalıdır
|