157
liability to a stranger who is injured in consequence of the
defect, must have thrown the duty of repairing upon the tenant.
[He cited also
Payne v. Rogers
31
and
Sandford v. Clarke
32
.]
B.F. Williams, Q.C. (with him F.R.Y. Radcliffe), for the
defendant. The first proposition laid down by Erle, C.J., in
Robbins v. Jones
33
covers this case: "A landlord who lets a
house in a dangerous state, is not liable to the tenant's
customers or guests for accidents
happening during the term;
for, fraud apart, there is no law against letting a tumbledown
house". Apart from liability by contract, there is no case of a
stranger, who is injured owing to the condition of the premises,
being held to be entitled to recover against the landlord;
unless the omission of the
landlord creates a nuisance, or there
was a duty arising to persons using a highway, or to an
adjoining neighbour. Here there was no contract, no nuisance,
and the landlord owed no duty to the plaintiff; and without the
existence of a duty he cannot be liable for negligence. [He
cited
Francis v. Cockrell
34
;
Le Lievre v. Gould
35
.]
LORD ESHER, M.R. ... There was no contractual relation between
the
plaintiff and the defendant, and it was not like the case of
31
.
(1888) 21 Q.B.D. 398.
32
.
(1794) 2 H. B1. 350.
33
.
(1863) 15 C.B. (N.S.) 221, at p. 240.
34
.
(1870) L.R 5 Q.B. 501.
35
.
[1893] 1 Q.B. 491.
158
a person who keeps a shop to which he intends people to come.
It is said, however, that the defendant was guilty of negligence
which led to the accident, because he let the house in a
defective condition. It has been often pointed out that a
person cannot be held liable for negligence unless he owed some
duty to the plaintiff and that duty was neglected. There are
many circumstances that give
rise to such a duty; as, for
instance, in the case of two persons using a highway, where
proximity imposes a duty on each to take reasonable care not to
interfere with the other. So if a person has a house near a
highway, a duty is imposed on him towards persons using the
highway, and similarly there is a duty to an adjoining owner or
occupier; and, if by the negligent
management of his house he
causes injury, in either of these cases he is liable. In this
case the negligence alleged is the letting the house in an
unsafe condition. It has been held that there is no duty imposed
on a landlord, by his relation to his tenant, not to let an
unfurnished house in a dilapidated condition; because the
condition of the house is the subject of contract between them.
If there is no duty in such a
case to the tenant, there cannot
be a duty to a stranger. There was, therefore, no duty on the
Dostları ilə paylaş: