+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách,
các bạn truy cập:
www.ngocbach.com
+ Liên hệ với
IELTS Ngoc Bach, các bạn vào
www.ngocbach.com
mục “Liên hệ.”
9
Dịch đại ý
A talented playwright: nhà biên kịch tài năng
Nghĩa: người giỏi viết kịch cho nhà hát
Ví dụ: Những ông chủ nhà hát cần khuyến khích các nhà soạn kịch tài năng bằng
cách trình diễn vở kịch của họ cho khán giả tới xem.
15.
to appeal to audiences
Meaning: to attract or interest those who go to watch a play or film.
Example: Plays which deal with contemporary social issues are likely
to appeal to
audiences.
Dịch đại ý
To appeal to audiences: hấp dẫn khán giả
Nghĩa: hấp dẫn người tới xem kịch hoặc phim
Ví dụ: Những vở kịch nói về các vấn đề đương thời thường hấp dẫn người xem.
16.
a literature festival/a book festival
Meaning: A regular gathering of writers and readers in a particular city, perhaps
every year.
Example: One way in which to attract tourists to a
city is to stage an annual
literature festival
, and invite well-known writers to attend.
Dịch đại ý
A literature festival: lễ hội văn học/ lễ hội sách
Nghĩa: Một buổi gặp mặt thông thường giữa người viết và người đọc trong một
thành phố, thường tổ chức hàng năm.
Ví dụ: Một cách thu hút khách du lịch tới thành phố là tổ chức lễ hội văn học
hàng năm, và mời những nhà văn tên tuổi tới tham dự.
17.
literary and artistic heritage
Meaning: the traditon of writing or painting that a country, city or town has had
for many years, distinguishing it as an important
part of its character
Example: Visitors to Britain can enjoy the rich
Dostları ilə paylaş: