Ta'limda raqamli texnologiyalarni tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillari

Ta'limda raqamli texnologiyalarni tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillari 
 
www.pedagoglar.uz
 

 
 
 
 
 
 
 21-to’plam avgust 2023 
 
83 
Terminlar tizimida kuzatiladigan monosemiya hodisasini ingliz tilining yilqichilikka 
xos terminologiyasi asosida tahlil qilishga harakat qilamiz. Kuzatuvlarimiz natijasida 
quyidagi bir ma’noli leksik birliklarning terminologik ma’no kasb etishi va shu orqali 
gippologik terminlar tizimiga kirishi aniqlandi: 
appaloosa 
va boshq
.
Ushbu birliklarning 
bir ma’nolilik xususiyatga egaligi yoki terminologik xarakter kasb etishi masalasini tahlil 
qilish uchun umumfilologik va terminologik lug‘atlarga murojaat qilamiz. 
Masalan, 
appaloosa – an appaloosa is a breed of horse known for its loud markings, 
the white sclera of their eyes, striped hooves, and mottled skin
7
(apaluza – o’zining baland 
tovushlari, ko’zlarining oq sklerasi, yo’l-yo’l tuyoqlari va terisida kichik dog’lari bilan 
mashhur ot zoti). 
Appaloosa – any of a breed of rugged saddle horses developed in western North 
America and usually having a white or solid-colored coat with small spots
8
(apaluza – 
Shimoliy Amerikaning g’arbiy qismida ko’paytiriladigan va odatda oq yoki tekis rangli 
teri va undagi kichik dog’lari bo’lgan ot zoti) 
Appaloosa – a breed of horse, 
originally
 from America, typically having 
a 
spotted
 
rump
9
(apaluza – asli Amerika ko’paytiriladigan, odatda terisi dog’li ot zoti). 
Bu tahlildan ko’rinib turibdiki, 
appaloosa/apaluza 
barcha lug’atlarda aynan terisida 
kichik dog’lari bo’lgan ot zotini anglatadi. 
Polisemantik terminlar birdan ortiq sememaga ega, ular bu sememalari bilan bir 
sohada qo‘llanadi. Ushbu sememalar orasidagi semik zanjirlar mustahkamligi bilan 
xarakterlanadi. Shu bilan birga, ayrim polisemantik umumiste’mol leksemalarning ba’zi 
sememalarigina terminologik mohiyatga ega bo‘ladi. Bundan anglashiladiki, ko‘p 
ma’noli umumleksik birliklar ham semantik tarkibidagi ayrim ma’nosi orqali 
terminologik birliklar tizimiga aloqadorlik kasb etadi. 
Terminlar tizimida ham kuzatiladigan polisemiya hodisasini ingliz tilining 
yilqichilikka xos terminologiyasi asosida tahlil qilishga harakat qilamiz. Kuzatuvlarimiz 
7
https://www.thesprucepets.com/meet-the-appaloosa-1886130 
8
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Appaloosa 
9
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/appaloosa 

---