4
MUNDARIJA
Kirish………………………………………………………………………………3
I bob. Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning O‘zbekistonda va
undan tashqarida o‘rganilishi…………………………………………………....9
1.1.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning O‘zbekistonda o‘rganilishi...9
1.2.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning chet elda o‘rganilishi……..13
I bob bo‘yicha xulosalar…………………………………………………………..24
II bob.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning fonetik tahlili……….25
2.1.
Hozirgi fors tilidagi va klassik fors tilidagi fonetik tizimning qiyosiy
tahlili.……………… …………………………………………………………….26
2.2.
Turkiy o‘g‘uz tilining fonetik tizimi……………………………………….28
2.3.
Turkiy va forsiy fonetik tizimning qiyosiy tahlili………………...………..29
2.4.
Turkiy fonetik tizimning fors fonetik tizimiga ta’siri va aks ta’siri…..……32
II bob bo‘yicha xulosalar……………...…………………………………………..50
III bob. Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning morfologik tahlili…51
3.1.
Ot…………………………………………………………………………. .52
3.2.
Sifat………………………………………………………………………...57
3.3.
Son……………………………………………………………………….....60
3.4.
Fe’l………………………………………………………………….............60
3.5.
Olmosh……………………………………………………………………..61
3.6.
Ravish…………………………………………………………………........61
3.7.
So‘z yasovchi qo‘shimchalar……………………………………………….63
III bob bo‘yicha xulosalar………………………………………………………...65
Dostları ilə paylaş: