Axborotdan foydalanish – shtatga oid texnik vositalardan foydalanib
axborot bilan tanishish, uni xujjatlash, nusxalash, modifikatsiyalash yoki yo‘q
qilish jarayoni.
Access to information - the process of reviewing the information,
documenting, modification or destruction, implemented by the staff of technical
means. still - familiar with the information, information processing, in particular,
copying, modification or destruction of information.
Доступ к конфиденциальной информации — санкционированное
полномочным должностным лицом ознакомление конкретного лица с
информацией, содержащей сведения конфиденциального характера.
Konfidensial axborotdan foydalanish - muayyan shaxsga tarkibida
konfidensial xarakterli ma’lumot bo‘lgan axborot bilan tanishishga vakolatli
mansabdor shaxsning ruxsati
Access to confidential information - authorized official introduction of a
particular person with the information containing confidential information.
Доступ несанкционированный к информации — получение
защищаемой информации заинтересованным субъектом с нарушением
установленных правовыми документами или собственником, владельцем
информации прав или правил доступа к защищаемой информации.
Axborotdan ruxsatsiz foydalanish - manfaatdor sub’ekt tomonidan
o‘rnatilgan huquqiy hujjatlarni yoki mulkdor, axborot egasi tomonidan
himoyalanuvchi axborotdan foydalanish huquqlari yoki qoidalarini buzib
himoyalanuvchi axborotga ega bo‘lishi.
Unauthorized access to information - preparation of protected information
interested entity in violation of the legal instruments or by the owner, the owner of
325
the information or rights of access to protected information.
