Worked with INSA, Bangalore in editing their life skills module
Worked with Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development, Sriperambudur in translating and editing their career module
Worked with GV Films in translating their film screenplay from Tamil to English
Working with Restless Development India in translating Sexual and Reproductive health module
Worked with Words India in translating scripts from English to Tamil
Worked with Lingua Mart in translating technical material from English to Tamil
Working with Valuepoint Knowledgeworks in translating medical material (including clinical trials and informed consent forms) (from November 2008 till date)
Worked with Google translator toolkit in translating Wikipedia (from September 2009 June 2010)
Total work experience in translation industry ~`6 years
Educational Qualification
Degree : Bachelor of Commerce
Master of Social Work
Discipline : Medical and Psychiatry
Institution : Madras Christian College, Chennai
University : Madras University
COMPUTER SKILLS Working knowledge of MS Word, Excel, Power Point and Internet
Epi Info 2006
SPSS Skill Set
Translation of material from English to Tamil and vice versa
Proof reading
Creative writing and editing
Achievements
First in English and Tamil Essay Writing competitions in School in 12th Standard
First in Inter – Departmental essay writing competitions in College
Documentation convener for National conference on ‘Human rights and Development’
from October 9 – 11, 2003 in Madras Christian College
Part of winning team of Convergence – 2004, Intercollegiate cultural competition. First in Debate and in Social marketing
Edited International Services Association (INSA’s) (Bangalore) Life skills module – Community Health and development, Trainer’s training programme – AIDS education programme
Edited ‘Celebrating life module’ for Red Ribbon clubs developed by INSA, Bangalore
Edited and translated Career guidance module of Rajiv Gandhi National Institute for Youth Development, Tamil Nadu, India
Personal
Date of Birth : 13/03/1980
Marital Status : Married
Languages Known : English, Tamil and Hindi
Passport Details : Z2621780/ 06.08.2023
DECLARATION I hereby, declare that the above statements are true to the best of my knowledge.
