;
http://www.tvs.pl/silesiainformacje.html
Silesia Informacje - wydanie z dnia 22.02.2014
http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/3338821,pogrzeb-burmistrza-zdzieszowic-dietera-przewdzinga-w-zyrowej-nowe-zdjecia-wideo,id,t.html
http://opole.gazeta.pl/opole/51,35086,15507819.html?i=19
http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/3338821,pogrzeb-burmistrza-zdzieszowic-dietera-przewdzinga-w-zyrowej-nowe-zdjecia-wideo,id,t.html
https://www.facebook.com/SLONSKO.FERAJNA
Todesnachricht aus Oberschlesien
Von: BergerDortmund@aol.com [mailto:BergerDortmund@aol.com]
Gesendet: Donnerstag, 20. Februar 2014 21:06 An: guenzem@t-online.de
Cc: rwmanfrweinhold@aol.com; agmo-bonn@arcor.de; brocker.von.Beuthen@web.de; pksczepanek@gmx.de; deutschegem@o2.pl; Wieczorek46@aol.com; nortar@web.de
Betreff: Todesnachricht aus Oberschlesien
D: 20.Februar 2014
Klaus Plaszczek zum Tod von Bürgermeister Przewdzing:
„Wir brauchen keine voreiligen Schlüsse, sondern eine umfangreiche und lückenlose Aufklärung“
Zum Tod des Bürgermeisters von Deschowitz / Oberschlesien, Dieter Przewdzing, erklärt der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. Klaus Plaszczek:
„Die Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. trauert um einen aufrechten Deutschen und einen herausragenden Kommunalpolitiker, der am Dienstagabend, 18. Februar 2014, unter dramatischen Umständen ums Leben kam. Die Oppelner Staatsanwaltschaft spricht von brutalem Mord. Dieter Przewdzing war als Bürgermeister von Deschowitz/ Zdzieszowice einer der dienstältesten Gemeindeoberhäupter ganz Polens. Er war zudem einer der verdientesten und profiliertesten Kommunalpolitiker in Oberschlesien. Seit der politischen Wende hat er die Bürgermeisterwahlen als Kandidat des Wahlkomitees der deutschen Minderheit stets gewonnen und sich über die Gemeindegrenzen hinaus einen ausgezeichneten Ruf erworben.
Dieter Przewdzing wurde zuletzt durch seine Forderung nach wirtschaftlicher und kultureller Autonomie für Oberschlesien bekannt. Er kritisierte die zentralistischen Strukturen in Polen als wirtschaftlichen Nachteil für Regionen und Kommunen, vor allem den Mittelabfluss nach Warschau. Mit dieser Forderung und Kritik hat sich Przewdzing in nationalistischen Kreisen, die ihm Separatismus vorwarfen, keine Freunde gemacht. Mehrfach wurden Äußerungen laut, dass der Mann weg müsse.
Ich möchte davor warnen, voreilige Schüsse aus diversen Zusammenhängen zu ziehen, die sicherlich hergestellt werden könnten und bereits jetzt in der öffentlichen Diskussion Platz haben. Wir Oberschlesier appellieren an sämtliche beteiligten polnischen Behörden, eine umfangreiche und lückenlose Aufklärung der Umstände des Todes von Dieter Przewdzing herbeizuführen. Die Untersuchungen müssen ganz unvoreingenommen durchgeführt werden. Bereits jetzt ist innerhalb der deutschen Minderheit aufgrund der möglichen Tatzusammenhänge eine große Verunsicherung aufgetreten. Die Ermittlungsbehörden müssen alles dafür tun, diese Verunsicherung zu zerstreuen.
Heute trauern wir um unseren Landsmann. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Es ist ein trauriger Tag für die deutsche Minderheit, aber auch für unsere ganze Heimat“.
INFO: Siehe auch http://www.vdg.pl/de/article/1558-tod-von-dieter-przewdzing-aufruf-zur-speziellen-aufsicht-ueber-das-ermittlungsverfahren
Weitere Informationen erteilt:
|
SEBASTIAN WLADARZ
Landsmannschaft der Oberschlesier e.V.
Leiter der Bundesgeschäftsstelle Bundesreferent für Kultur und Medien
Haus Oberschlesien | Bahnhofstraße 71 | 40883 Ratingen
Fon: +49 (2102) 68033 | Fax: +49 (2102) 66558 Mobil: +49 (177) 7158220
Email: bundesverband@oberschlesien.de www.oberschlesien.de
|
PL:
20 lutego 2014
śledztwo " Klaus Plaszczek o śmierci burmistrza Przewdzing : "Nie trzeba wyciągać pochopnych wniosków , ale obszerne i wyczerpujące
Po śmierci burmistrza Deschowitz / Górnego Śląska , Dietera Przewdzinga ,
wyjaśnia Narodowy Przewodniczący Ojczyzny Górnośląskiej eV Klaus Plaszczek :
"Zespół Landu=kraj w Stowarzyszeniu Górnośląskiego opłakuje stratę wyprostowanej Niemców i wyraźne lokalnego polityka , który we wtorek wieczorem , 18 Luty 2014 , w dramatycznych okolicznościach zginął . Opole prokurator mówi o brutalne morderstwo . Dieter Przewdzing był burmistrzem Deschowitz / Zdzieszowice jednym z najdłużej liderów społecznych z całej Polski . Był także jednym z najbardziej zasłużonych i najbardziej znanych lokalnych polityków na Górnym Śląsku . Od zmian politycznych ma wyborów burmistrza jako kandydat komitetu wyborczego mniejszości niemieckiej zawsze wygrał i zdobył doskonałą reputację w granicach miasta .
Dieter Przewdzing ostatnio znana jego zaproszenia do autonomii gospodarczej i kulturalnej na Górnym Śląsku . Skrytykował centralistyczne struktury w Polsce niekorzyść gospodarczego dla regionów i gmin , szczególnie odpływ funduszy do Warszawy . Z tym popyt i krytyka Przewdzing ma w kręgach nacjonalistycznych , które uczyniły go separatyzm oskarżony , bez przyjaciół . Wiele instrukcji zostały podniesione , że mężczyzna zniknął.
Chciałbym przestrzec przed wyciąganiem pochopnych ujęć z różnych kontekstach , które mogą być produkowane , a już na pewno miejsce w dyskusji publicznej . Oberschlesier Apelujemy do wszystkich zainteresowanych władz polskich w celu doprowadzenia do wszechstronnego i pełnego dochodzenia w sprawie okoliczności śmierci Dieter Przewdzing . Badania muszą być przeprowadzone całkowicie bezstronne . Już nastąpiła znaczna niepewność w mniejszości niemieckiej w związku z możliwym przyczynami smierci=Tatzusammenhänge . Władze prowadzące dochodzenie musi zrobić wszystko, aby rozwiać tę niepewność .
Dziś opłakują naszego rodaka . Nasza sympatia idzie do jego rodziny . To jest smutny dzień dla mniejszości niemieckiej , ale także dla całego naszego kraju (Landu). "
INFO : Zobacz także http://www.vdg.pl/de/article/1558-tod-von-dieter-przewdzing-aufruf-zur-speziellen-aufsicht-ueber-das-ermittlungsverfahren
Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt :
SEBASTIAN WLADARZ
Zespół country w Górnośląskim e.V.
Szef Federalnego Urzędu
Sekretarz Federalny ds. Kultury iMediów
Górny Śląsk | Bahnhofstrasse 71 | 40883 Ratingen
Tel: +49 ( 2102 ) 68033 | Fax : +49 ( 2102 ) 66558
Telefon komórkowy: +49 (177) 7158220
E-mail: bundesverband@oberschlesien.de www.oberschlesien.de
automt. Übersetzung . pkSczepanek
From: Peter K. Sczepanek Sent: 16-20. Feb.. 2014 - Datei /Plik: pksczep-140216.doc
Subject:pksczep-140216, Olympia-Soschti, Gerufenen, EA-Petition, Friedensvertrag, Schweiz gegen, ZVD-J eschioro, Pomsta, Schlesier-Sloonzoki-Gotka, Zameczek-KISS Przewdzing zabity - getötet - von P.K. Sczepanek (Seiten -Stron -142) ....
Von: pyjteroberschlesien [mailto:pyjteroberschlesien@interia.eu]
Gesendet: Mittwoch, 19. Februar 2014 20:58 Betreff: SROGO TRAGEDJIŎ DLŎ NASZEG HAJMATU.
http://www.nowiny.rybnik.pl/artykul,34141,slask-zamarl-czy-to-byl-mord-polityczny.html
D: Wer den Bürgermeister Herrn Przewdzing getötet ? Fragen über Fragen
Der tragische Tod schockierte die Bürgermeister Przewdzing Schlesien
OS-isch: SROGO TRAGEDJIŎ DLŎ NASZEG HAJMATU.......... JADYMY NA BEGRYBNIS WTO CHCE JECHAC ZE SLŌNSKŌM FERAJNŌM
Pogrzeb Śp. Dietera Przewdzinga odbędzie się w sobotę 22.02.2014r. o godzinie 12.00 w Kościele w Zdzieszowicach. Po uroczystościach kościelnych kondukt uda się na Cmentarz w Żyrowej gdzie nastąpi pochówe
Nowiny.Rybnik.pl › Aktualności › Region
Dostları ilə paylaş: