Português: contexto, interlocução e sentido
Yüklə 4,64 Mb.
|
2. Caco Galhardo identifica seu cartum como um bestiário. Com base nas informações apresentadas, podemos afirmar que o cartunista “se inspirou” nos bestiários medievais para criar seu texto? Justifique sua resposta. a) Segundo o texto a respeito dos bestiários na Idade Média, uma das finalidades dos bestiários era “a instrução do homem”, que poderia, “através da natureza e dos hábitos dos animais”, aprender algo importante sobre o próprio comportamento e, assim, encontrar o “caminho para a redenção”. Essa característica pode ser associada ao cartum analisado? Por quê? b) Todo cartum apresenta um olhar crítico para algum aspecto da sociedade contemporânea. De que modo Caco Galhardo combina essa característica dos cartuns ao gênero no qual se inspirou (bestiário) para criar o efeito de humor de seu texto? Página 210 Na caracterização dos comportamentos típicos da nova espécie, uma determinada circunstância é utilizada para estabelecer a articulação entre as orações. Observe. “Quando a gente pensa que já se livrou dele, de repente ele aparece de novo.” “Quando suas poderosas ventosas grudam no poder, não há Cristo que o arranque!”
Para caracterizar os comportamentos típicos do Corruptaceae sin vergonhus (a nova espécie apresentada em seu bestiário) e, assim, criticar práticas características de muitos políticos brasileiros, Caco Galhardo recorre a estruturas subordinadas. As orações “quando a gente pensa que já se livrou dele” e “quando suas poderosas ventosas grudam no poder” desempenham o mesmo tipo de função em relação ao predicado da oração principal, ou seja, elas introduzem uma circunstância de tempo, atuando sintaticamente como adjuntos adverbiais. A função que desempenham faz com que essas orações sejam classificadas como orações subordinadas adverbiais.
As orações subordinadas adverbiais, em sua forma desenvolvida, vêm introduzidas por conjunções subordinativas. Como veremos a seguir, existem vários tipos de orações subordinadas adverbiais, classificadas, segundo critérios semânticos, a partir do tipo de circunstância que acrescentam aos predicados aos quais se relacionam.
Observe a tira. Calvin Bill Watterson 
WATTERSON, Bill. O melhor de Calvin. O Estado de S. Paulo, 29 dez. 2007. © 1993 WATTERSON/DIST. BY UNIVERSAL UCLICK Na última fala de Calvin, o menino revela a causa de sua frustração com o fato de ter nevado pouco. Veja a análise da estrutura dessa fala. “[...] ninguém suspende as aulas porque a paisagem ficou bonita.”
Ainda que não discorde do tigre Haroldo sobre o fato de a neve tornar a paisagem bonita, Calvin está revoltado porque essa circunstância (apresentada na oração subordinada) não é suficiente para causar a suspensão das aulas (ação negada na oração principal). Tome nota As orações subordinadas adverbiais causais são aquelas que exprimem uma circunstância de causa. A conjunção subordinativa que mais frequentemente traduz a ideia de causa, introduzindo as subordinadas adverbiais, é porque. Também introduzem orações subordinadas adverbiais causais as locuções conjuntivas já que, uma vez que, visto que, pois que, posto que e a conjunção subordinativa como. Veja alguns exemplos. Já que você não quer sair comigo, vou sozinho ao cinema. Como estivesse com muita dor de cabeça, Cristina desistiu de ir ao cinema. Orações subordinadas adverbiais consecutivas Quando analisamos a estrutura das orações subordinadas adverbiais causais, observamos que elas apresentam uma circunstância de causa que desencadeia uma consequência identificada na oração principal. Nas orações subordinadas adverbiais consecutivas, veremos que a articulação das ideias se dá no sentido inverso: a oração principal identifica uma causa e a subordinada apresenta a consequência por ela desencadeada. Observe. FRANK & ERNEST BOB THAVES 
FRANK & ERNEST, BOB THAVES © 2005 THAVES/DIST. BY UNIVERSAL UCLICK THAVES, Bob. Frank & Ernest. São Paulo: Devir, 2009. p. 41. A primeira fala da tira (“O Papa ficou tão furioso com o cacarejo das galinhas que mandou desativar o galinheiro!”) tem uma estrutura subordinada. A oração principal dessa estrutura apresenta uma informação (O Papa ficou [muito] furioso com o cacarejo das galinhas) que traz como consequência o que é afirmado na estrutura subordinada seguinte (mandou desativar o galinheiro). Veja a articulação sintática desse período. “O Papa ficou tão furioso com o cacarejo das galinhas que mandou desativar o galinheiro!”
A ideia de consequência é formalmente expressa através de estruturas correlativas, nas quais o primeiro elemento é um termo intensificador (tão, tanto, tamanho) e o segundo elemento é a conjunção que. As locuções conjuntivas de forma que, tanto que, de sorte que, de modo que também introduzem o mesmo tipo de relação de sentido. Orações subordinadas adverbiais condicionais Um tipo de articulação de sentido muito comum entre orações subordinadas é aquele em que a informação apresentada pela oração principal está condicionada a algo que é dito na oração subordinada. Veja a campanha a seguir, criada para estimular o controle da hipertensão arterial.
REPRODUÇÃO Pasta. São Paulo, n. 9, p. 72, jul.-ago. 2007. Semana de prevenção à hipertensão arterial. Artérias são como rios. Se você jogar sujeira, entopem. Venha saber mais sobre as causas e consequências da hipertensão arterial. Tire suas dúvidas e verifique a pressão com um de nossos médicos. Segundo a reflexão apresentada no texto publicitário, caso a condição expressa pela oração subordinada seja atendida (jogar sujeira [nas artérias]), o que é afirmado na oração principal ([elas] entopem) vai acontecer. A imagem de um hambúrguer obstruindo uma artéria intensifica o sentido do que é afirmado na oração subordinada adverbial condicional. Veja a articulação sintática das orações. “ Se você jogar sujeira, entopem.” Oração subordinada adverbial condicional: Se você jogar sujeira, (explicita a condição para que ocorra o que é apresentado como possibilidade na oração principal) Conjunção subordinativa condicional: Se Oração principal: entopem. Tome nota As orações subordinadas adverbiais condicionais são aquelas que expressam uma circunstância de condição (real ou hipotética) em relação ao predicado da oração principal. Página 213 As subordinadas adverbiais condicionais são frequentemente introduzidas pela conjunção subordinativa se. Podem também ser introduzidas pela conjunção caso e pelas locuções conjuntivas desde que, contanto que, salvo se, exceto se, a menos que, uma vez que(seguida de verbo no modo Subjuntivo). Veja alguns outros exemplos. Caso você descubra um vírus no seu computador, não envie arquivos seus para ninguém. Uma vez que sejam feitos com o devido empenho, os exercícios ajudarão os atletas a entrarem em forma. Orações subordinadas adverbiais concessivas Em alguns casos, ocorre uma relação de sentido que indica uma concessão. A oração subordinada adverbial é aquela que introduz a ideia da quebra de uma expectativa. Observe o exemplo analisado a seguir. Embora pretendesse chegar a tempo para o churrasco de final de ano, João acabou se atrasando. Oração subordinada adverbial concessiva: Embora pretendesse chegar a tempo para o churrasco de final de ano, Conjunção subordinativa concessiva: Embora Oração principal: João acabou se atrasando. No exemplo apresentado, a expectativa identificada pela oração subordinada é a de que João chegaria a tempo no churrasco de final de ano. Isso, porém, não acontece e a informação dada na oração principal (“João acabou se atrasando”) evidencia a frustração da expectativa criada na subordinada. É importante observar que, em estruturas como essa, o conectivo tem a função de “anunciar” que a relação de sentido estabelecida entre as orações será de natureza concessiva. Tome nota As orações subordinadas adverbiais concessivas são aquelas que indicam concessão, ou seja, que exprimem a ideia de que algo que se esperava que acontecesse, contrariamente à expectativa, não acontece. Uma relação de concessão traduz, portanto, algo inesperado em determinadas circunstâncias. A conjunção subordinativa típica da ideia de concessão é embora. Também introduzem orações subordinadas adverbiais concessivas a conjunção conquanto e as locuções conjuntivas ainda que, se bem que, mesmo que, apesar de que, ainda quando, posto que. Veja outros exemplos de subordinadas adverbiais concessivas.
Em alguns contextos, temos a necessidade de estabelecer uma relação de comparação entre diferentes ideias, fatos ou informações. Em períodos compostos por subordinação, essa relação é estabelecida por orações subordinadas que indicam comparação. Veja o texto publicitário ao lado.
REPRODUÇÃO Pasta. São Paulo, n. 10, p. 84, set.-out. 2007. A vida de um deficiente visual é mais complicada do que você imagina. Página 214 A afirmação sobre as dificuldades cotidianas enfrentadas pelos deficientes visuais exemplifica o estabelecimento de uma relação comparativa entre orações subordinadas. “A vida de um deficiente visual é mais complicada do que você imagina.”
A conjunção que tipicamente expressa a ideia de comparação é como, que introduz frequentemente as orações subordinadas adverbiais comparativas. Do ponto de vista formal, as estruturas comparativas costumam vir marcadas pela ocorrência, na oração principal, de um advérbio (tão, mais, menos) e pela ocorrência dos conectivos como, que, quanto no início da oração subordinada, que geralmente apresenta elipse (omissão) do verbo. Orações subordinadas adverbiais conformativas Observe o exemplo abaixo. BABY BLUES RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT 
© 2016 KING FEATURES SYNDICATE/IPRESS KIRKMAN, Rick; SCOTT, Jerry. Baby blues: o bebê chegou... e agora?! São Paulo: Devir, 2008. p. 119. Na tira, Wanda informa a seu marido Darryl que a chupeta deve ser tirada do bebê “antes que ela se torne um objeto de apego”. Ela julga importante deixar claro que essa não é uma mera opinião, mas sim uma informação obtida em um livro. Se essa informação tivesse sido apresentada sob a forma de uma oração (Segundo informa este livro), ela seria uma oração subordinada que expressaria uma circunstância de conformidade. Veja as relações sintáticas estabelecidas entre as orações. “Segundo informa este livro, é preciso tirar a chupeta [...]”
Além da conjunção conforme, que tipicamente exprime a ideia de conformidade, as orações subordinadas adverbiais conformativas podem também ser introduzidas pelas conjunções como, segundo, consoante. Veja alguns exemplos. Os alunos prepararam a resenha do livro conforme o professor havia solicitado. Como havíamos previsto, o avião atrasou-se em Porto Alegre por causa do nevoeiro. Orações subordinadas adverbiais finais Informar qual é o objetivo ou a finalidade de uma ação ou de um acontecimento é a função desempenhada por um outro tipo específico de orações subordinadas adverbiais. Veja. Os brasileiros torcem para que a economia permaneça estável. Oração principal: Os brasileiros torcem Oração subordinada adverbial final: para que a economia permaneça estável. Locução conjuntiva subordinativa final: para que Tome nota As orações subordinadas adverbiais finais são aquelas que exprimem finalidade, objetivo ou fim daquilo que se declara na oração principal. Tal circunstância vem geralmente introduzida pelas locuções conjuntivas para que, a fim de que. São muito frequentes as orações subordinadas adverbiais finais reduzidas de Infinitivo, introduzidas pela preposição para. Observe o exemplo a seguir. CLASSIFICADOS LAERTE
© LAERTE
LAERTE. Classificados: livro 3. São Paulo: Devir, 2004. p. 20. Na tira, a segunda fala apresenta uma oração subordinada adverbial final reduzida de Infinitivo: “O sacrifício que certas pessoas fazem pra ter uma gravata com ponta limpa!”. Orações subordinadas adverbiais proporcionais Outra relação que pode ser estabelecida entre informações apresentadas pela oração principal e a subordinada é a de proporcionalidade. Observe a fala da personagem no segundo quadrinho da tira a seguir. Página 216 MINDUIM CHARLES SCHULZ
© 1988 PEANUTS WORLDWIDE LLC./ DIST. BY UNIVERSAL UCLICK SCHULZ, Charles. Minduim. Jornal da Tarde. São Paulo, 18 mar. 2003. Para explicar o fato de mudar constantemente de nome, a personagem diz: “Mudo meu nome à medida que minha beleza aumenta”. Nessas duas orações, observamos uma articulação de ideias em que o acontecimento nomeado na oração principal (mudar de nome) ocorre sempre em uma relação proporcional com o acontecimento nomeado na oração subordinada (o aumento da beleza). Observe a estrutura sintática das duas orações. “Mudo meu nome à medida que minha beleza aumenta...” Oração principal: Mudo meu nome Oração subordinada adverbial proporcional: à medida que minha beleza aumenta... Locução conjuntiva subordinativa proporcional: à medida que Tome nota As orações subordinadas adverbiais proporcionais são as que expressam gradação ou proporcionalidade, relacionando o processo verbal indicado na oração principal com aquele expresso na subordinada. As orações subordinadas adverbiais proporcionais são introduzidas pelas locuções conjuntivas à proporção que, à medida que, ao passo que, e pelas estruturas correlativas quanto mais/menos… mais/menos, tanto mais/menos. Orações subordinadas adverbiais temporais Vimos, na introdução, orações subordinadas que indicavam uma circunstância de tempo em relação ao predicado da oração principal. Utilizada em um grande número de enunciados da língua, esse tipo de oração subordinada adverbial pode indicar antecedência, simultaneidade ou posterioridade no tempo. Observe a tira a seguir. RICO
© RICO
RICO. Disponível em: Yüklə 4,64 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
