Presentation des stages 2015 – 2016 par aire geographique
Je loue une chambre dans une colocation de 10 étudiants étrangers
Yüklə 1,9 Mb.
|
Je loue une chambre dans une colocation de 10 étudiants étrangers.
repas ? Non
Transport : quotidien : 0,00€ (20min de marche) ; 30€ / mois taxi pour autres Hébergement : 300€ / mois Alimentation : 100 € / mois Autres :
Son nom : Rosario Narvaez Vargas Sa fonction : Secretaria ejecutiva Son mail : charo@aprodeh.org.pe
Lesquels et dans quelles circonstances ? APRODEH travaille en collaboration avec de nombreuses associations et organisations péruviennes (SER, Paz y Esperanza, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, CONAVIP, ...)
2 mois pour être efficace, mais peut-être 5 ou 6 mois pour être un véritable atout pour l'association
La principale est sans doute le décalage permanent entre les tâches d'exécution qui me sont demandées et ma faible connaissance du fonctionnement des systèmes institutionnel et organisation péruviens (toutes ces choses que l'on ne peut connaître que progressivement, en vivant dans le pays). Les nuances de l'espagnol ont également posé quelques problèmes dans le cas de missions précises. En outre, ma responsable n'était pas toujours présente au bureau, ce qui accentuait parfois les difficultés de communication donc les malentendus.
Espagnol 13) Quel était votre niveau linguistique au début du stage ? (Très Bon - Bon - Moyen - Médiocre) Très bon scolairement, mais qui s'est révélé moyen dans le milieu professionnel 14) Votre niveau de langue est-il une entrave au bon déroulement du stage ? Dans la saisie des nuances, oui. 15) Souhaiteriez-vous commencer une carrière à l'étranger ? Oui 16) Pensez-vous que votre expérience de stage est susceptible d’influencer ou de modifier votre orientation ? Oui, j'envisage désormais de me diriger dans le domaine des droits de l'Homme 17) Recommanderiez-vous cet établissement pour un futur stagiaire ? Justifiez votre réponse. Oui, parce que le personnel est bienveillant et qu'en faisant preuve d'initiative les missions qui nous sont confiées peuvent rapidement devenir très intéressantes. 18) Pensez-vous que l'établissement soit disposé à renouveler une offre de stage pour l'année prochaine ? Oui, APRODEH développe justement un lourd programme de volontariat 19) Avez-vous été en situation d’insécurité ? Oui, car Lima est une ville dangereuse. J'ai été agressée physiquement dans la rue près des bureaux d'APRODEH. Je pense que cela peut arriver dans n'importe quel quartier de n'importe quelle capitale, mais je préfère le signaler. Il m'était également fortement déconseillé par les liméniens de me déplacer avec mon ordinateur portable pour aller au travail. Des mesures de sécurité de la sorte sont indispensables (pas de bijoux en or, ne jamais sortir son smartphone dans la rue, pas de passeport sur soi, etc), même si le quartier dans lequel se situent les bureaux est un des quartiers les plus sûrs : Jesus Maria. 20) Quelles ont été les démarches pour le visa ? Je n'ai pas eu à faire de demande de VISA car un VISA stagiaire n'existe pas. Il m'a suffit de me présenter au bureau des Migraciones à l'aéroport, avec ma convention de stage comme justificatif, et de demander 6 mois de VISA tourisme. Le VISA tourisme s'étend de quelques jours à 6 mois. 21) Quelles ont été les démarches pour la sécurité sociale ? J'ai contracté une extension de la MEP, la formule ExtraPass International 22) Avez-vous des remarques à formuler ou/et des conseils à donner ? Toujours poser les questions plusieurs fois, même si on pense avoir compris la réponse.
NOM : Manon Lakrati Mail : manonlakrati@gmail.com
Offre en ligne, je recommande le site iagora.com
Juan Troya info@itamandi.com
Traduction de contracts et document de l`Espagnol au Francais, Anglais et Allemand. Traduction de visites en instantané. Publicité auprès des écoles de tourisme et hôtellerie en Europe et aux USA. Assiter l’organisation des réservation, la logistique et apprentissage des bases de comptabilité. Page web sur les réseaux sociaux et apprentissage des bases du design numérque. Aide au personnel des hôtels, apprentissage de type hôtelier.
Chez une famille d’accueil équatorienne, ce qui permet une bonne immersion dans la culture et pour la langue Espagnol, ainsi qu’un soutien quand on arrive seul(e) dans un nouveau pays.
repas ? Non mais il y a des restaurants avec un menu du jour à 3$.
Transport : 100 dollars/mois Hébergement : / Alimentation : 150 dollars/mois Autres :
Son nom : Juan Troya Sa fonction : responsable communication Son mail : info@itamandi.com
Lesquels et dans quelles circonstances ? Oui avec l’agence nationale de tourisme EcuadorTurismo pour une demande de documents, des agences de voyages lors des reversations et des guides free lance sur place pour les traductions.
Une semaine au bureau, et 3-4 jours sur le terrain des ecolodges.
Compréhension avec la barrière de la langue, adaptation longue à la culture latino (machisme, non-dits).
Espagnol 13) Quel était votre niveau linguistique au début du stage ? (Très Bon - Bon - Moyen - Médiocre) Médiocre
Oui car parfois, je ne comprenais pas les nuances et les connotations, et je m’exprimais de façon maladroites selon les contextes. Toutefois, l’équipe était très bienveillante, au point de ne pas oser me corriger.
Oui.
Oui, cela m’a donner beaucoup d’idées pour l’avenir. Les outils de communication utilisés m’ont fasciné. J’aimerais notamment ouvrir une ecolodge en Afrique un jour.
Oui si l’étudiant recherche un stage très concret (voire manuel pour l’aspect hôtellier) et souhaite être en immersion totale dans la culture sud américiane. Il s’agit de passer plus de deux semaines consécutive dans l’Amazonie, sans signal et loin de la civilisation. Les horaires de travail peuvent êtres fatiguants car on ne peut pas rentrer chez soi et couper avec le monde professionnel. Il faut un sens de l’aventure et être très a l’aise avec les langues, donc maitriser au moins l’Anglais au point de le traduire de façon fluide et instantanée. Ce fut une experience humaine et linguitique très enrichissante, notamment lorsqu’on est en contact avec la communaute indigène. 18) Pensez-vous que l'établissement soit disposé à renouveler une offre de stage pour l'année prochaine ? Probablement pas pour un francophone deux fois de suite car ils changent de stagiaire en fonction du pays d’origine afin de faire le tour des origines de touristes. 19) Avez-vous été en situation d’insécurité ? Oui une insécurité en puissance très présente mais sans aucun dommage de fait. Par exemple, on est dans une réserve naturelle de l’Amazonie à deux heures et demi du premier village, diviser sa chambre avec des hommes parfois machistes, ou encore faire face aux dangers possible de la nature(serpents, araignées etc) 20) Quelles ont été les démarches pour le visa ? Je suis partie avec un visa touristique 21) Quelles ont été les démarches pour la sécurité sociale ? Mes parents s’en sont gentiment chargés pour moi 22) Avez-vous des remarques à formuler ou/et des conseils à donner ? Si vous avez un fort intérêt pour l’ecologie, la préservation de la nature et des cultures indigènes, et que vous n’avez pas froid aux yeux, ce type de stage est fait pour vous. N’hésitez pas à chercher d’autres ecolodges, agences de tourisme ou stage dans les agences gouvernementales. ASIE
Nom : Vanmalle Marius Mail : mvanmalle@laposte.net
Candidature spontanée. J’ai envoyé des lettres de motivation a plein d’agences de publicité en Malaisie.
Pendant les ¾ du stage j’effectuais des taches de gestion et de relation client. Je remplissais le rôle d’intermédiaire entre les clients et les créatifs. Durant le dernier mois de mon stage j’ai commencé à participer au travail créatif. J’ai notamment écrit des scripts de publicités télévisuelles.
Pas tellement, j’ai juste eu un entretien de motivation et puis seulement quelques échanges de mails.
Je vivais dans une colocation de 5 personnes pas très loin de mon lieu de travail. Je conseille d’ailleurs vivement d’opter pour une colocation car en travaillant toute la journée on a peu de temps pour rencontrer des gens.
repas ? Non, mais il y avait plein de gargotes de rue a coté du lieux de travail ou l’on pouvait manger pour l’équivalent de 1 ou 2 euros.
Par mois : Transport : 20 euros Hébergement : 300 euros (très bonne condition, possibilité d’avoir moins cher) Alimentation : 150 euros Autres : Tout dépend de ce que l’on fait le weekend, mais la Malaisie reste un pays peu cher.
Son nom : Maverick Teh Sa fonction : Executive Manager Son mail : maverick.teh@bbdo.com.my (si pas de réponse écrire à : adrian.cheah@bbdo.com.my )
Lesquels et dans quelles circonstances ? Relation avec les clients. PepsiCo, Doublemint, FedEx…
Environ 2 semaines
Difficultés pour rester toujours à jour, les choses changent rapidement dans cette industrie.
L’Anglais (comme la plupart des entreprises en Malaisie) 13) Quel était votre niveau linguistique au début du stage ? Bon 14) Votre niveau de langue est-il une entrave au bon déroulement du stage ? Non, bien que l’accent Malaisien soit assez fort. Il faut s’habituer. 15) Souhaiteriez-vous commencer une carrière à l'étranger ? Oui 16) Pensez-vous que votre expérience de stage est susceptible d’influencer ou de modifier votre orientation ? Non 17) Recommanderiez-vous cet établissement pour un futur stagiaire ? Justifiez votre réponse. Si l’étudiant est vraiment intéressée par le milieu de la pub c’est un bon apprentissage du métier. Mais sinon je ne recommande pas trop ce stage. 18) Pensez-vous que l'établissement soit disposé à renouveler une offre de stage pour l'année prochaine ? Oui 19) Avez-vous été en situation d’insécurité ? Non 20) Quelles ont été les démarches pour le visa ? Je suis resté sur un visa touristique, c’est la solution la plus adéquate mais il faut sortir tout les 3 mois du territoire. 22) Avez-vous des remarques à formuler ou/et des conseils à donner ? La Malaisie est un bon intermédiaire pour ceux qui souhaitent découvrir l’Asie en douceur. Ni trop développé et sclérosant comme Singapour ni trop bordelique et pauvre comme le Cambodge par exemple.
Nom : Hadrien HIBERT Mail : hadrien.hibert@gmail.com
Un ami m’a recommandé le site internet du Service Volontaire International (SVI).
2 solutions : soit en passant par le SVI et en adressant sa candidature sur leur site internet ; soit en s’adressant directement au directeur de Volunteers Initiative Nepal (VIN), Bhupi Ghimire (vinnepal@gmail.com), aussi contactable via Facebook
Famille d’accueil, à 20 minutes à pied du lieu de travail
repas ? Oui. La famille fournit une lunchbox, mais il est également possible d’obtenir un repas à l’ONG pour 50-80 roupies (environ 50 centimes d’euro)
Transport : indemnisé par l’ONG Hébergement : 1 300 € pour 4 mois Alimentation : compris dans l’hébergement Autres :
Son nom : Nicolas Curri Sa fonction : International projects assistant Son mail : nicolas@servicevolontaire.org
Lesquels et dans quelles circonstances ? Oui, avec les établissements partenaires de l’ONG : monastères, écoles, orphelinats
3 semaines
La barrière de la langue peut parfois être un handicap, notamment avec la famille et les établissements partenaires. Rien d’insurmontable cependant. L’ONG fait également parfois preuve d’une mauvaise volonté passablement frustrante lorsqu’il s’agit d’améliorer ses différentes facettes (qui en ont pourtant bien besoin). La justification est d’autant plus énervante qu’il s’agit d’une rengaine ressortie à toutes les sauces : « c’est comme ça qu’on fait ici, c’est normal et on ne fera pas autrement »
L’anglais et le Népali (occasionellement) 13) Quel était votre niveau linguistique au début du stage ? (Très Bon - Bon - Moyen - Médiocre) Très bon
Non. Néanmoins, il est nécéssaire d’avoir un niveau d’anglais acceptable.
Pourquoi pas ? 16) Pensez-vous que votre expérience de stage est susceptible d’influencer ou de modifier votre orientation ? Oui
Oui et non. Sur le plan professionnel, les membres du staff de l’ONG sont extrèmement frustrants par leur manque de communication et d’organisation. Néanmoins, j’ai beaucoup appris sur le fonctionnement d’une ONG et sur toutes les difficultés administratives et organisationnelles que cela implique. Si je devais revenir travailler au Népal, je choisirais d’autres ONGs comme Youth Alliance Nepal ou All Hands dont on m’a dit le plus grand bien. Yüklə 1,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|